Episodio 8; <Taehyung sta scavando in quella cosa 1> - Ho imparato a rompere

Jimin si spazzolò i capelli e si avvicinò a Taehyung con un'espressione seria.

박지민

"Ehi, smettila. Non so nemmeno cosa stai facendo, ma smettila."

김태형

"Fratello, è meglio se non lo sai~?"

김태형

"Non essere stupido, dà fastidio anche a me."

박지민

"...Allora dimmelo, non ti disturberò."

김태형

"Se senti questa storia del passato, piangerai."

김태형

"Avevo 18 anni."

작가

Il punto di vista di Taehyung

18살의 김태형

"Hehehehehe, la scuola è finita-"

18살의 김여주

"Ugh, è buono?"

18살의 김태형

"Ehi, certo lol. Quanto è orribile la scuola."

Quando avevo 18 anni, ero uno di quei ragazzi con cui tutti volevano fare amicizia, ero così amichevole e piacevo a tutti.

18살의 김태형

"Ehi, Kim Yeo-ju."

18살의 김여주

"Perché Saetkya."

18살의 김태형

"Andiamo a mangiare un po' di tteokbokki."

18살의 김여주

"Non mi piace~"

Era una tipica scena da diciottenne, come tutte le altre, e ci sono state molte risate perché sorridevo sempre.

18살의 김태형

"Perché non ti piace? Il tteokbokki non è il migliore?"

18살의 김여주

"Di cosa stai parlando? Mangia delle crocchette di pesce."

18살의 김태형

"Wow, Tteokbokki è stato messo KO..."

Mentre tornavo a casa da scuola con la protagonista femminile, mi è capitato di incontrare quella volpe, una volpe che odiavo davvero.

Viene da me con la coda tesa e si comporta in modo carino come se gli fosse mancata metà della lingua.

김현아

"Ehi, Taehyung! Vieni con me><"

Carota, per me è stato eretto un muro di ferro invisibile. Posso abbandonare quel muro di ferro per la protagonista femminile, ma non posso abbandonarlo per quella volpe.

18살의 김태형

"Vai dove non ti piace. Seduci altri ragazzi e non farti crescere la coda."

김현아

"Hyung... Vado a letto con te, Hyuna."

18살의 김태형

"Fuori. È disgustoso."

김현아

"Ugh... ho un corpo migliore di quella ragazza, e sono anche carina~"

18살의 김태형

"La protagonista femminile è più carina di te. Ti trucchi troppo. Odio vedere gente che si trucca troppo, quindi vattene."

18살의 김여주

"..?"

L'eroina me lo chiese, e io dovetti ascoltarla, ma ero più infastidito all'idea di liberarmi di quella volpe. Quella volpe di fuoco. Così risposi a quelle parole.