J'aime Iljin
Épisode 1
Je suis Lee Yeo-ju
Actuellement élève de deuxième année au lycée Ami
J'allais simplement à l'école normalement.
Un élève a été transféré dans notre école.
Le nom de l'élève est « Kim Taehyung ».
김태형
« Je suis Kim Taehyung et si vous me touchez, je vous tue. »
Hé, ce gamin est beau gosse ! / Il a pas l'air d'une brute ? / J'aimerais bien sortir avec ce gamin.
김태형
"..."
Hein ? Il m'a soudainement regardé.
김태형
"...il"
Il esquissa un sourire incompréhensible et se dirigea vers le bureau derrière lui.
-Pause-
하성운
"Sœur!"
« Ce gamin, c'est Ha Sungwoon en CP. »
하성운
"Que fais-tu après le travail aujourd'hui, Unnie ?"
« Bien que nous ne soyons pas de vrais frères et sœurs, nous sommes si proches que certaines personnes nous prennent pour de vrais frères et sœurs. »
이여주
« Tu vas faire quelque chose ? Rien du tout ? »
하성운
"Alors viens jouer avec moi."
이여주
"D'accord"
하성운
«Alors finissons-en !»
이여주
"hein!"
« Je ne suis pas habitué à autant de politesse... haha »
« Que faisait l'étudiant transféré tout à l'heure… »
Vroum
Taehyung ! Sors avec moi !!/D'où viens-tu ?/Tiens !
이여주
"aussi.."
김태형
"Hé, sortez d'ici !"
D'accord... À plus tard
« C'est effrayant... »
김태형
"Hé, c'était Yeoju, sors !"
이여주
"moi..?"
김태형
"Ouais, toi"
이여주
"pourquoi..?"
김태형
"Suis-moi"
largement
Soudain, il m'a attrapé le poignet et m'a emmené sur le toit.
이여주
« Qu... qu'est-ce que c'est ? »
김태형
« Tu es le personnage principal féminin de BTS, n'est-ce pas ? »
이여주
"euh?.."
« Comment le saviez-vous… ? »
김태형
« Tu ne te souviens pas de moi ? »
이여주
"Qui est-ce?"
김태형
"Tu ne connais pas Kim Taehyung, le tyran de BTS ?"
« Ah… »
이여주
« J'ai pourtant dit que je te séduirais… »
김태형
"c'est exact"
이여주
« Mais pourquoi ? »
김태형
« Oh, continue de flirter avec moi parce que ça te plaît. »
« Tu veux soudainement que je te séduise ? C'était il y a trois ans ? »
이여주
« Non… Non ! À ce moment-là… »
김태형
«Je n'ai pas annulé ma demande de vous séduire.»
이여주
« C'était il y a quelques années... »
김태형
« Tu as dit que tu flirterais encore avec moi dans 100 ans ? »
이여주
"..."
김태형
"J'irai m'en occuper."
« Pourquoi ai-je fait ça à l'époque… J'aimerais revivre cette journée. »
-Il y a 3 ans-
이여주
"Taehyung !"
김태형
"quoi"
이여주
« Je t'aime bien ! Tu veux sortir avec moi ? »
김태형
« …Je n’aime pas ça. »
이여주
"pourquoi..?"
김태형
«Je ne suis pas intéressé par toi»
이여주
« …D’accord ! Je vais te séduire ! »
김태형
« Tu ne le regrettes pas ? »
이여주
«Quand tu dors !»
이여주
«Je te séduirai même dans 100 ans !»
김태형
"D'accord"