Je t'aime bien, Kyungsoo !! [En pause]
As-tu quelqu'un qui te plaît ?


박여주
Park Chanyeol, espèce de petit con, laisse-moi tranquille !

박여주
Hein..?


도경수
Euh... bonjour

박여주
Kyungsoo..!

박여주
Pourquoi êtes-vous...


도경수
Aller à l'école ensemble

박여주
Votre maison est loin de la mienne.


도경수
Pas très loin

박여주
Mensonge~


도경수
Ah, dépêche-toi et tu seras en retard.

박여주
D'accord

Sur le chemin de la maison à l'école, je parlais fort toute seule et Kyungsoo m'a répondu.


도경수
hein

Alors j'ai commencé à pleurer parce que je pensais être la seule à m'amuser.


도경수
Pourquoi ? Tu ne te sens pas bien ?

박여주
Pff, je suis la seule à parler et tu as l'air de t'ennuyer.


도경수
Désolé..

Je me suis arrêté de marcher et j'ai dit.

박여주
Non... enfin, il n'y a pas lieu de s'excuser pour ça...

Kyungsoo se tenait devant moi, releva le visage où il s'était incliné et croisa mon regard.


도경수
J'étais si contente de te voir bavarder autant que je n'ai pas pu m'empêcher de te regarder... Désolée

Aux paroles de Kyungsoo, j'ai rougi et j'ai retiré mon visage des mains de Kyungsoo, en courant à mi-chemin.

박여주
Hahahaha


도경수
Ma dame !


정수정
Quoi ? Pourquoi êtes-vous ensemble tous les deux ?


박찬열
C'est exact, je vais tout simplement me débarrasser du personnage féminin principal... Oh non, un médicament pour personnage féminin principal !

박여주
Monsieur Woo, comment osez-vous m'abandonner ??


오세훈
Vous étiez donc à l'école ensemble ?


변백현
Nous avons dû nous croiser en chemin.


도경수
Nous nous sommes réunis


김종대
Que faites-vous tous les deux ?


김종인
Est-ce simplement un désordre ?

박여주
A... Ce n'est pas ça !


도경수
Ce n'est pas ça


정수정
Oh, ça me correspond parfaitement !


변백현
Mais l'héroïne est venue ici sans rien porter ?

박여주
Oui, je ne pense pas qu'il fera si froid aujourd'hui.


변백현
Apportez tout

박여주
Ça va, jusqu'à ce point.


오세훈
Allons au magasin


정수정
Oh Sehun, juste une glace


오세훈
Vous l'achetez


정수정
Tch

Je me suis assis


도경수
......

Puis, mon regard croisa celui de Kyungsoo et je détournai rapidement les yeux.

Boum boum boum

Ça me rend fou...


변백현
.....

박여주
Ah bon, même comme ça, tu me laisses quand même aller jouer ? C'est ridicule. C'est ridicule.


변백현
quoi ?

박여주
Beurk !

J'étais tellement surprise que j'ai failli tomber, mais mon frère m'a rattrapée.


변백현
Ça va ? J'étais vraiment surprise... Désolée

박여주
Oh non, juste haha..


변백현
Qu'y a-t-il de si absurde ?

박여주
Non, Park Chanyeol m'a quittée le matin puis m'a de nouveau quittée pour aller jouer.


변백현
Hahahahaha, c'est pour ça que je suis venu

박여주
Hein ? Tu m'y emmèneras ?


변백현
Oui, pourquoi ?

박여주
Non, je vais bien, je suis soulagée.


변백현
mdr

Je suis donc rentrée de l'école à pied avec Baekhyun oppa.

박여주
Merci de m'avoir amené ici aujourd'hui


변백현
Non, qu'est-ce que j'ai fait ?

박여주
Tu veux aller prendre un petit quelque chose à grignoter ? Mon frère m'a acheté quelque chose de délicieux hier.


변백현
Ça vous convient ? Il n'y a personne à la maison.

박여주
Bref, Chanyeol Park et moi vivons ensemble, alors qui nous a donné la permission ? C'est moi le propriétaire, en quelque sorte. Entrez.

박여주
Et voilà, voici le plat de Park Chanyeol. Je l'ai apporté.


변백현
ㅋㅋㅋㅋㅋ Est-ce que ça va ?

박여주
Bien sûr !! Non..


변백현
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol

박여주
Mange-le, tout ira bien


변백현
C'est mignon

박여주
Euh... haha, regardons un film !

Après la fin du film, mon frère a dit qu'il devait partir et a fait ses valises.


변백현
Ne sortez pas

박여주
Je vais simplement vous conduire à l'entrée de cet appartement.


변백현
d'accord

박여주
Le film que j'ai vu aujourd'hui était vraiment amusant, n'est-ce pas !


변백현
Oui, c'était amusant

박여주
Tu veux aller au cinéma ce soir ? Quel genre de films aimes-tu, oppa ? Action ? Mélodrame ? Ou peut-être une comédie ?


변백현
Dame.

박여주
hein?


변백현
Ah... cette... action... j'aime ça

박여주
Ah… euh… J’adore aussi les films d’action ! Comme prévu, on s’entend vraiment bien.


변백현
Je sais

박여주
Héhéhé, je suis déjà à l'entrée... Salut !


변백현
Cette... héroïne

박여주
Hein ? Pourquoi ?


변백현
toi..

박여주
Oui, dis-moi


변백현
As-tu quelqu'un qui te plaît ?

박여주
Euh... hein...?


변백현
Est-ce que c'est là ?

박여주
Ah... ça...


변백현
Kyungsoo...

박여주
Ouais... haha...

박여주
Comment le saviez-vous ? Ai-je fait beaucoup de bruit ?


변백현
hein...

박여주
Oppa, pourquoi tu as cette tête-là ? Tu es fatigué ?


변백현
je crois que oui


변백현
Je crois que je dois y aller. Bonne route et à demain !

박여주
Ouais ! Au revoir ! Oh, ne le dis pas à Kyungsoo !


변백현
Oui, je comprends.

Quoi ? Pourquoi ton visage est-il si foncé ?

박여주
Hé, je ne sais pas


박찬열
Qu'est-ce que vous ignorez ?

박여주
Waouh

palet-


박찬열
Oh mon Dieu !!!!! Park Yeo-ju !!!!!!!!!

박여주
Non, pourquoi surprendre les gens ?


박찬열
Est-ce que ça veut dire qu'il faut frapper les gens ?

박여주
Non, c'est...! Je suis surpris !


박찬열
D'accord, ça va.

박여주
Mais qu'est-ce que tu fais là ? Allons-y ensemble !