J'aime bien la secrétaire Kim.
Épisode _ Veuillez faire cela pour la première et la dernière fois.
Sonnerie fatigante...
김 여 주
Oppa... (voix étranglée)
Nous en avons parlé hier soir et avons décidé de rester chez Yeoju pour le moment, car c'est plus confortable.
박 지 민
.... euh ....
Jimin venait lui aussi de se réveiller et sa voix était rauque.
김 여 주
...Je dois me préparer à partir...
박 지 민
Tseup - Yeoju n'est pas autorisé.
김 여 주
Ouais...? Pourquoi...?
박 지 민
Hier, Namjoon-hyung m'a dit de ne pas trop en faire aujourd'hui et de me reposer.
김 여 주
Hahaha, d'accord. Bref, mon frère ne fera pas tout mon travail ?
박 지 민
...Est-ce ainsi..?
김 여 주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Préparez-vous vite !!
L'héroïne a poussé Jimin dans la salle de bain, et Jimin n'a eu d'autre choix que de commencer à se préparer en premier.
김 여 주
... bébé ...,
Pendant que Jimin allait se laver dans la salle de bain, Yeoju lui caressait doucement le ventre.
박 지 민
Yeoju _ Lave-le
김 여 주
Alors, prends-moi un taxi et va chez mon frère.
박 지 민
Hein ? Pourquoi ?
김 여 주
Oppa, fais tes valises et change de vêtements tout de suite.
박 지 민
Néanmoins… j’irai seul
김 여 주
Tseup - Je vais bien, prends un taxi et vas-y.
박 지 민
...D'accord, alors (sombre)
Jimin a hélé un taxi et est parti. Yeoju s'est rapidement préparée et est partie après avoir reçu un appel du chauffeur.
김 태 형
Secrétaire Kim !!!
Aujourd'hui encore, Taehyung est arrivé en courant dès qu'il a aperçu l'actrice principale.
김 여 주
Oh... Monsieur le gérant !
김 태 형
Secrétaire Kim... hier
김 여 주
Ah..., heh ça...
김 여 주
J'ai... fait une fausse couche... haha
김 태 형
N.... Oui....?
김 여 주
…Cependant… seul le côté droit de l’estomac a été touché, donc une personne est en bonne santé et ne présente aucun problème.
김 태 형
Ah… Dieu merci… Enfin…
김 여 주
Même s'il ne reste qu'une seule personne... je dois travailler dur... haha
김 태 형
…Par hasard… Kim Seo-yoon… seriez-vous un employé… ? (Chuchotant)
Mais je suppose qu'il ne l'a pas vraiment remarqué..., vu qu'il a posé cette question
김 여 주
Je pense que oui, je vais le faire glisser tout en bas.
박 지 민
...Bien sûr que moi aussi haha
김 여 주
Oh là là… !! (Surprise)
박 지 민
Oh... euh... attention... !!
L'héroïne, surprise par l'apparition soudaine de Jimin, tenta de reculer, mais Jimin parvint de justesse à la retenir par la taille.
김 여 주
... Ah... Oppa.!!
박 지 민
...Pourquoi..,
김 여 주
L'enfant va tomber ! Ne lui faites pas peur…
côté
박 지 민
D'accord - désolé.
김 태 형
...tu fais des choses ?
박 지 민
Kim Taehyung, appelle ta mère aujourd'hui.
김 태 형
quoi ?
박 지 민
Si vous avez quelque chose à dire, appelez-moi.
김 태 형
.. d'accord
La porte s'ouvrit comme si l'héroïne travaillait dans des limites raisonnables, et Jimin travaillait avec concentration.
Cliquez
박 지 민
Personne ne frappe même.
지민 엄마
Oui. Pourquoi avez-vous appelé ?
지민 엄마
Allez droit au but, je suis occupé.
La mère de Jimin fit irruption et lui dit d'aller droit au but. Elle s'assit sur le canapé et lança un regard désapprobateur à Yeo-ju, qui travaillait dans le bureau du président.
박 지 민
Secrétaire Kim, puis-je avoir du thé ?
Jimin demanda à Yeoju de lui préparer du thé, et Yeoju quitta rapidement le bureau du président pour se rendre à la salle de pause.
지민 엄마
Quel est le point principal ?
박 지 민
..S'il vous plaît aidez-moi _
지민 엄마
quoi ?
박 지 민
...juste une fois...juste une fois, s'il vous plaît, aidez-moi.
박 지 민
S'il vous plaît, c'est la première et la dernière fois.
지민 엄마
D'accord, dis-moi. Qu'est-ce que c'est ?
박 지 민
…Madame, Kim Seo-yoon, employée… Je vous en prie, enquêtez sur elle et faites-la tomber. Je vous en supplie.
Il semblait vraiment vrai que les parents n'avaient aucune fierté devant leurs enfants.
J'ai toujours eu l'impression d'avoir gagné en dignité devant la mère de Jimin. C'est la première fois que je m'agenouille ainsi.
지민 엄마
Vous me posez la question en tant que votre fils ? Ou en tant que votre président ?
박 지 민
… En tant que fils…, j’ai une demande à vous adresser, maman, pour la première et la dernière fois.
지민 엄마
…Ouais… À quoi bon t’avoir aidé ? Je devrais t’aider pour quelque chose comme ça.
C'était une remarque tout à fait inattendue.
지민 엄마
Je regrette de vous avoir toujours considéré comme un président, et non comme un fils. Désormais, je vous comprendrai comme un fils, et je vous aimerai.
박 지 민
… (Gulp)
J'ai ressenti pour la première fois la chaleur de ma mère, et des larmes ont coulé sans que je m'en rende compte.
지민 엄마
Je m'en occupe.
지민 엄마
Je ne te demanderai aucune raison, alors quand tu pourras me la dire… appuie-toi sur moi maintenant… mon fils…
박 지 민
.... maman ....
Jimin a lâché joyeusement le mot « Maman » pour la première fois, un mot qui venait du cœur.
Non pas parce que je le voulais, mais inconsciemment
Po-ok -
지민 엄마
Je... je suis tellement désolé pour tout ce temps... Jimin-ah _ heh Maman... Mais tu sais que je t'aime plus que tout, n'est-ce pas ?
La voix de la mère de Jimin se mit elle aussi peu à peu à trembler.
박 지 민
euh... euh...
J'étais si heureuse que je sentais au plus profond de moi que c'est ça, les larmes.
égouttage
김 여 주
Je suis venu en voiture
김 여 주
Oh là là... pardon... héhé
Je me demande si l'héroïne a essayé de ressortir seule...
Tak -
지민 엄마
Sae-a-ga, je suis vraiment désolé(e)...
Il parle tout en tenant le poignet de la protagoniste féminine sans lui faire mal.
김 여 주
.... Oui ....?
L'actrice principale la regarda également avec de grands yeux, et Jimin annonça aussi d'autres bonnes nouvelles à sa mère.
박 지 민
…Maman… Yeoju… Je suis enceinte.
지민 엄마
…quoi ? (surprise)
김 여 주
... hein... hé
L'actrice principale esquissa un sourire gêné, et Jimin, qui avait rêvé de cette situation, était tout simplement ravi.
박 지 민
À l'origine, c'étaient des jumeaux... mais l'un d'eux est parti le premier... haha
지민 엄마
....
박 지 민
En raison de l'employée Kim Seo-yoon.
Le visage de Jimin s'assombrit soudainement, et celui de sa mère s'assombrit également en entendant ces mots.
김 여 주
.....
Bon... il n'est même pas nécessaire de mentionner le rôle principal féminin.
지민 엄마
Employée Kim Seo-yoon, je m'en occupe immédiatement.
박 지 민
Merci haha
지민 엄마
Alors j'y suis allé en premier... Ah... !!
지민 엄마
c'est exact ..!!
박 지 민
pourquoi ?
지민 엄마
Park Jimin. Toi. Même si ce n'est pas un mariage, enregistrez votre union avec Yeoju au plus vite et achetez une maison ensemble. Compris ?
박 지 민
…bien sûr… héhé
김 여 주
.... il
J'étais si heureuse
Bien que l'un d'eux soit déjà décédé, ce moment est si précieux et représente un bonheur que je ne veux pas manquer, tout comme lorsque j'ai appris la nouvelle des jumeaux à l'hôpital.
지민 엄마
Alors j'y vais en premier. Oh… et Park Jimin, quand tu auras un bébé, préviens-moi absolument ! J'irai tout de suite.
박 지 민
Haha, il en reste encore beaucoup _
지민 엄마
Ouais haha viens retrouver ta mère et j'irai
박 지 민
Oui .
김 여 주
Veuillez faire attention en entrant~
지민 엄마
Prends soin de toi, Sae-ah !!
La mère de Jimin s'est inquiétée pour Yeoju jusqu'au bout et a quitté l'entreprise, et Jimin était si heureux qu'il a serré Yeoju fort dans ses bras.
박 지 민
… Ha… Yeoju… Yeoju… J’aime tellement ça…
김 여 주
Hahaha, j'aime bien aussi...
Ils fermèrent hermétiquement la porte du bureau du président et exprimèrent librement leur affection l'un pour l'autre.
자까
J'aime beaucoup ce concept de Black Swan... >.<
자까
Je... je vais changer de téléphone pour un iPhone, donc je vais dire adieu à celui-ci pour la dernière fois et je le changerai demain matin... (C'est tellement énervant !) Héhé
자까
Ep _ Veuillez faire cela pour la première et la dernière fois.