J'aime bien ce professeur.
Épisode 26 : L'apparition d'un tyran
Une semaine plus tard
전정국
Il y a beaucoup de bière...
전정국
Il n'y a pas d'alcool...
Fatigant
장영원
Accueillir!!
전정국
Accueillir
일단 중요한역
Donnez-moi une bouteille de soju
일단 중요한역
Et pourquoi m'avez-vous salué si tard ?
전정국
Oui..?
일단 중요한역
Écoutez-vous les paroles des gens ?
일단 중요한역
Pourquoi m'as-tu salué si tard ?!
전정국
Salut client
전정국
Tu ne vois pas que je travaille ?
전정국
Vos yeux sont-ils pourris ?
전정국
Je suis peut-être en retard pour dire bonjour, pourquoi es-tu si agaçant !
일단 중요한역
Je suis désolé...
전정국
Je le supporte parce que vous êtes un invité.
장영원
(Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est dingue, pourquoi est-ce que je me fais avoir ?!)
장영원
(Même s'il s'agit d'un client agressif... il lui tient tête avec assurance... voilà à quoi ça ressemble !!)
장영원
(C'est trop cool !!)
Fatigant
정여주
Jungkook Jeon !!
전정국
Sœur!
정여주
C'est ici que vous travaillez ?
전정국
Qu'est-ce que tu veux manger, ma sœur ?
정여주
Hmm..
정여주
Une bière pression avec des glaçons...
정여주
Calamars grillés au beurre
전정국
d'accord.
전정국
(Fabrication de bière pression)
전정국
Voici de la bière pression.
전정국
Des calamars grillés au beurre seront bientôt disponibles.
정여주
d'accord.
장영원
(Cette personne est la petite amie de Jungkook.)
장영원
(Tu as l'air jeune... quel âge as-tu ?)
Pour information, Jungkook avait 17 ans en 2020.
J'ai 20 ans maintenant
Nous sommes en 2023 !!
L'actrice principale a donc 31 ans !
장영원
Bonjour..
정여주
Oh, bonjour !
장영원
Je m'appelle Jang Young-won, la fille du président !
정여주
Ah, bonjour Youngwon~
장영원
Par hasard, quel âge avez-vous ?
정여주
J'ai 31 ans.
장영원
Ah, 31 ans...
장영원
J'ai 25 ans !
정여주
Oh vraiment?
전정국
Ma sœur, les calamars grillés au beurre sont là.
정여주
Oh vraiment?
정여주
Je vais bien manger !!
Rrrrr
정여주
Hein ? C'est le professeur Namjoon.
정여주
Oui, bonjour
김남준
*L'enseignante Yeoju est actuellement en séance d'ergothérapie avec les parents.
김남준
Je crois qu'il me faudrait une enseignante principale...
김남준
*Il y a beaucoup de parents d'élèves de première année au lycée...
김남준
Je pense que le professeur Yeoju devrait venir.
김석진
Ah ! C'est vrai, quand le professeur Yeoju est arrivé, Park !
정여주
(Pff, le son est bloqué...)