Tôi thích cô giáo đó.
Tập 26: Sự xuất hiện của kẻ bắt nạt


Một tuần sau


전정국
Có rất nhiều bia...


전정국
Không có rượu...

Mệt mỏi


장영원
Chào mừng!!


전정국
Chào mừng

일단 중요한역
Đưa tôi một chai soju

일단 중요한역
Tại sao bạn lại chào tôi muộn như vậy?


전정국
Đúng..?

일단 중요한역
Bạn có lắng nghe những lời người khác nói không?

일단 중요한역
Sao bạn lại chào tôi muộn thế!!


전정국
Chào quý khách hàng!


전정국
Bạn không thấy tôi đang làm việc sao?


전정국
Mắt bạn có vấn đề à?


전정국
Tôi có thể đến muộn để chào hỏi, sao bạn lại phiền phức thế!

일단 중요한역
Tôi xin lỗi...


전정국
Tôi chịu đựng điều đó vì bạn là khách.


장영원
(Trời đất ơi, chuyện này thật điên rồ, sao mình lại tin vào chuyện này chứ!!)


장영원
(Mặc dù anh ta là một khách hàng hay bắt nạt... nhưng anh ấy vẫn tự tin đối đầu với anh ta... và đây là hình ảnh minh họa!!)


장영원
(Tuyệt vời quá!!)

Mệt mỏi


정여주
Jungkook Jeon!!


전정국
Em gái!


정여주
Đây có phải là nơi bạn làm việc không?


전정국
Em muốn ăn gì ạ?


정여주
Ừm...


정여주
Một cốc bia tươi kèm đá...


정여주
Mực nướng bơ


전정국
được rồi.


전정국
(Làm bia tươi)


전정국
Đây là một ít bia tươi.


전정국
Mực nướng bơ sẽ sớm có mặt.


정여주
được rồi.


장영원
(Người đó là bạn gái của Jungkook.)


장영원
(Trông bạn trẻ quá... bạn bao nhiêu tuổi vậy...?)

Để dễ hình dung, vào năm 2020, Jungkook 17 tuổi.

Tôi năm nay 20 tuổi.

Năm 2023 rồi!!

Vậy nữ chính 31 tuổi!!


장영원
Chào bạn!


정여주
Ồ, xin chào!


장영원
Tôi tên là Jang Young-won, con gái của chủ tịch ở đây!


정여주
À, chào Youngwon~


장영원
Bạn bao nhiêu tuổi vậy?


정여주
Tôi 31 tuổi.


장영원
À, 31 tuổi rồi...


장영원
Tôi 25 tuổi!


정여주
Ồ vậy ư?


전정국
Chị ơi, mực nướng bơ đây rồi.


정여주
Ồ vậy ư?


정여주
Tôi sẽ ăn ngon miệng!!

Rrrrr


정여주
Hả? Là thầy Namjoon.


정여주
*Vâng, xin chào


김남준
*Cô giáo Yeoju hiện đang có buổi tư vấn riêng với phụ huynh.


김남준
Tôi nghĩ mình cần một giáo viên chủ nhiệm là nữ.


김남준
*Có rất nhiều phụ huynh của học sinh lớp 9 trung học.


김남준
Tôi nghĩ cô Yeoju nên đến.


김석진
*À!! Đúng rồi, khi cô giáo Yeoju đến, Park**!!


정여주
(Ôi, âm thanh bị chặn rồi...)