J'aime le tigre (о゚д゚о)
0. Centre de santé


김여주
Bienvenue dans votre nouvelle école.

김여주
Me voilà désormais élève de collège, puis de lycée.

김여주
Nous avons rendu visite à notre classe, profitant de la fraîcheur printanière.

김여주
"oh mon Dieu!!"

김여주
J'ai inspiré profondément dans la salle de classe propre et spacieuse. J'ai regardé autour de moi, émerveillée par la beauté de l'école, encore plus belle que je ne l'avais imaginée. Puis, gênée par les regards insistants des élèves arrivés plus tôt, je me suis grattée la tête et je suis entrée dans la classe.

김여주
Waouh, c'est vraiment joli...

김여주
J'ai tiré une chaise et me suis assis sur le siège arrière vide. Comme j'étais au milieu, j'avais une bonne vue du tableau noir et j'ai hoché la tête, impatient de découvrir l'intérieur de la classe, qui était mieux que ce à quoi je m'attendais.

김여주
J'avais peur que les infrastructures scolaires ne soient pas bonnes. Finalement, je me suis inquiétée pour rien, lol.

-Ding dong dang dong

김여주
Peu après, la cloche de la classe a sonné. En regardant autour de moi, j'ai remarqué que tous les autres enfants étaient là aussi, ce qui m'a un peu moins gêné.

-Drrrrr



김남준
«Bonjour. Je suis Kim Nam-joon, le professeur d'anglais de la classe 3, niveau 1. J'espère que vous vous entendrez tous bien, nouveaux élèves.»

김여주
J'ai été ravi de voir le professeur Namjun se présenter avec un large sourire, et j'ai souri aussi.

김여주
Hein

김여주
??

김여주
Je crois que j'ai aussi un côté un peu unique... haha

-Agité, agitation

김여주
La salle de classe était très bruyante, remplie des cris des enfants.

김여주
Je veux aussi parler aux filles.

-Boum boum

김여주
J'ai rassemblé mon courage et j'ai essayé de passer entre les bureaux pour rejoindre les filles.

김여주
"Gyaaak!!

-Woodangtangtang

김여주
Pfff ! C’est énervant. Qui est-ce ? Ah… J’ai commencé à avoir les genoux engourdis, alors je les ai attrapés, mais j’ai tourné la tête quand une main m’a tapoté l’épaule.


정호석
« Tout va bien là-bas...? »

김여주
Mais c'est quoi ce... mec super beau ?

김여주
"Hein, euh... ouais !"


정호석
« Tes genoux saignent. Tu n'as pas l'air d'aller bien. »

김여주
J'ai détourné le regard du garçon pour le poser sur mes genoux. Pfff...

김여주
Je n'avais aucune idée de ce qui se passait. Le sang s'accumulait dans mes genoux et trempait mes bas.

김여주
Beurk... Il fait chaud.

-Mouton

김여주
"!!!!!!"

김여주
Alors, le garçon et moi sommes allés à l'infirmerie. Oh, bien sûr, nous n'avons rien dit pendant le trajet.

김여주
"excusez-moi..."


정호석
« C'est Hoseok. C'est Jeong Hoseok. »

김여주
"Hein ? Oh... Hoseok. Je vais vraiment bien."



정호석
« C'est parce que je suis malade. »

김여주
"d'accord.."

김여주
Je restai un instant figé, face à l'air grave d'Hoseok. Merde, je n'ose même pas lui cracher au visage.

김여주
« Mais Hoseok, comment savais-tu où se trouvait l'infirmerie ? »


정호석
« Mon père est professeur de littérature dans cette école. »

김여주
Tu as vraiment beaucoup de relations… Ça doit être dur de passer le test. Ton père te surveille, lol. Surtout l'épreuve de littérature.


정호석
"Asseyez-vous"


김여주
L'endroit que Hoseok désignait du doigt n'était autre que la chaise de l'infirmerie.


정호석
"Donnez-moi vos genoux"

김여주
"Oh ouais.."

김여주
J'avais les genoux en compote. Mes bas étaient trempés et, à chaque mouvement, ils se couvraient de sang, témoignant clairement de ma douleur.


정호석
« Oh là là… Vous devez souffrir le martyre. Puis-je vous couper vos bas ? »

김여주
C'étaient des bas que je devais de toute façon jeter car je les portais beaucoup et j'en avais plein à la maison.

김여주
"Oui, tu peux le couper."


정호석
"Désinfecter"

김여주
Le léger tapotement de sa main semblait très délibéré. Les lèvres triangulaires de Hoseok, légèrement pincées comme s'il se concentrait, étaient adorables. Au fait, ça ne fait pas très mal ?!

김여주
"Ahh.!"


정호석
«Attendez. C'est gênant.»


-largement

C'était inconfortable de marcher à genoux avec l'attelle, mais ce n'était pas grave.

김여주
« Hoseok... merci ! »


정호석
« Qu'y a-t-il de mal à cela ? Il est tout à fait naturel de soigner une personne blessée. »

Le visage d'Hoseok était tendre et affectueux. Il m'a lancé un regard gêné et s'est dirigé vers la salle de classe.

김여주
Je n'aurais jamais cru être aussi fascinée par Hoseok au point de le regarder tous les jours...

Désormais, voici l'histoire de l'amour doux et amer, mais non partagé, de l'héroïne !