Je t'aime bien
(Saison 2) Épisode 4


???
Kang Min-hee et moi


강민희
à?

???
Kang Min-hee, tu ne vas pas sortir bientôt ?!


강민희
(Moi...moi ?)

강민희(다른 강민희
Ah... Maman... Comment... savais-tu...

엄마
Tu croyais vraiment que ta mère ne le saurait pas ?

엄마
Maman a dit que les salles informatiques sont interdites !

강민희(다른 강민희
Ah... Je suis désolé... Je m'ennuie tellement.

엄마
Vous êtes banni jusqu'à l'année prochaine !!!

강민희(다른 강민희
Non!!

Je pars...


강민희
Ouf...


강민희
Ce n'est pas moi...


강민희
J'étais surpris parce que je le savais...


강민희
Parce que c'est comme un saint


강민희
Mais il est également interdit d'accès aux salles informatiques.


강민희
Combien en avez-vous fait ?


강민희
Je devrais y aller maintenant aussi...

Rentrer à la maison...


강민희
Quand je suis arrivée chez ma belle-sœur... il n'y avait rien à faire...


강민희
Si je suis là... Yena-nuna... ne risque-t-elle pas de se blesser ?


강민희
Mais… rentrer à la maison… c’est trop effrayant.


강민희
Ah... cette fichue vie... Je veux la changer...


최예나
Je suis là


강민희
Oh ! C'est Yenanuna


강민희
Mais qu'en est-il de Yeoju-noona, Hyeongjun-hyung et Yohan-hyung ?


최예나
Il est 11 heures maintenant ? Ils sont tous partis.


강민희
Ah...


강민희
Soupir... sanglot... sanglot... sanglot


최예나
Quoi… qu’est-ce qu’il y a ? Kang Min-hee, pourquoi pleures-tu ?


강민희
Aujourd'hui… j'ai… sangloté… beaucoup pensé à ma vie… sangloté… peu importe combien j'y pense… c'est trop dur… sangloté… Je suis venue chez Yena parce que j'avais tellement peur de ma mère… comme prévu. sangloté… Yena… traverse une période difficile à cause de moi… sangloté…


최예나
Quoi ? Tu pensais à ça quand je n'étais pas là ?


최예나
Oh mon Dieu ! Espèce d'idiot !


최예나
Peu importe ce que disent les autres, je suis ta famille.


최예나
Je suis adulte maintenant


최예나
Je te protégerai


최예나
J'ai compris?


강민희
Oh... merci.


최예나
Ma grande sœur ! Je te commande une pizza et du poulet !!


강민희
Sérieusement !!! Waouh, c'est tellement excitant !


최예나
Hahaha, tu te sens mieux maintenant ?


강민희
Oui ! Je suis Minhee ! Haha


최예나
Oui, oui, c'est bien la Kang Min-hee que je connais, lol


강민희
Haha, tu sais que j'aime le poulet assaisonné, n'est-ce pas ?


최예나
D'accord, d'accord~


강민희
mdr


최예나
mdr

Après un délicieux dîner...


강민희
Je vais dormir maintenant !


최예나
Oui ! Bonne nuit~

Étendu.


강민희
sous ..


강민희
Extérieurement, Minhee est toujours la même... mais intérieurement... j'ai juste envie de me suicider.


강민희
Je devrais tout simplement me suicider... pour ne faire de mal à personne, n'est-ce pas ?


강민희
Déjà… ma mère sait que je suis partie… et elle me cherche probablement…


강민희
Maman, un jour... viendra chez toi...


강민희
Je vais me faire surprendre par ma mère...


강민희
Puis... vous mourez...


강민희
Dans ce cas... je pense qu'il vaudrait mieux... se suicider...


강민희
J'ai déjà élaboré un plan de suicide...


강민희
d'accord...


강민희
D'accord... vivons.


작가
Vraiment ?! Que va-t-il se passer ?


작가
Maintenant... je ne peux pas publier tous les jours...ㅠㅠ


작가
À la prochaine !