Je t'aime bien, garde du corps
#59_Jjangchin
Aujourd'hui est le premier jour de tournage de Wooyeon.
La maison que vous voyez devant vous maintenant serait l'endroit où Yeoju et Seongwoon viennent tourner ensemble à chaque fois.
윤설하
Ma sœur, pourquoi n'entres-tu pas rapidement ?
김여주
Je pense que ce serait gênant si j'y allais.
윤설하
Ma sœur, et si on devenait meilleures amies ? Haha
김여주
Est-ce ainsi?
윤설하
Hé, entre et accueille-moi comme une folle furieuse dès le départ.
김여주
Que pensez-vous de votre image ?
윤설하
C'est normal, c'est à ça que ma sœur ressemblait à l'origine.
김여주
?
김여주
Bonjour Seongun, comment vas-tu ?
하성운
Je vais bien, et toi, ma sœur ?
김여주
Oh là là, c'est grave. On a décidé d'utiliser un langage familier entre nous.
하성운
Salut, comment vas-tu, ma sœur ?
김여주
Non
하성운
(Gêné) Hein… pourquoi ça ne va pas ?
김여주
Je me suis disputée avec Jimin et nous avons fini par nous réconcilier.
하성운
Vous êtes-vous battus à cause de moi ?
김여주
Oh, tu es un génie ! Tout est grâce à toi ! (Hae-mak)
하성운
Haha désolé...
김여주
C'est bon, tout est déjà réglé.
윤설하
Ma sœur, calme-toi, tu es vraiment une folle furieuse.
김여주
Tsk, tu m'as dit de faire comme ça
윤설하
(ignorer)
우·연 감독
Vous êtes donc devenus proches avant le début du tournage ?
김여주
Oui, on est devenus assez proches.
하성운
« Je vois… Quand sommes-nous devenus proches ? »
우·연 작가
Bon, nous allons commencer par l'interview, alors reposez-vous un peu.
○○○
●○○
●●○
●●●
하성운
Oh, sérieusement, pourquoi me marchez-vous sur le pied ?
김여주
Vous dites des choses bizarres pendant les entretiens.
하성운
Non, est-ce bizarre de dire que ma première impression de vous était effrayante ? Waouh… C’est ridicule.
김여주
Hé, je te trouvais beau au premier abord, mais tu as dit que tu faisais peur. C'est bizarre, évidemment.
하성운
Non, est-ce bizarre pour moi d'être honnête ?
김여주
C'est bizarre, que vous soyez honnête ou non.
Après l'entretien, Yeo-ju et Seong-un sont devenus meilleurs amis.
윤설하
Vous êtes super copines, ma sœur. Pas vrai ? Si vous faites une bêtise, vous vous en tirerez sans problème.
김여주
Tu as ruiné mon image
윤설하
Non, c'était bien ton image originale, n'est-ce pas, Seongwoon ?
하성운
C'est exact, c'est l'image que j'avais au départ.
김여주
Oh là là, ces deux-là devraient être meilleurs amis !
윤설하
Oui, Seongwoon oppa, nous sommes meilleurs amis.
하성운
Oui, Seolha
김여주
Wow, vous êtes de vrais salauds !
김여주
méchants
윤설하
D'accord, je t'inclus aussi, unnie.
하성운
Oui, ma sœur, rejoins-nous aussi.
김여주
Quelque chose me tracasse
윤설하
Alors n'intervenez pas.
김여주
Non, je n'ai pas d'amis
하성운
Bon, nous sommes beaucoup plus jeunes, mais je serai ton ami.
김여주
...Vous plaisantez j'espère?
하성운
Hé, tu as été poignardé ?
김여주
...Seongun, veux-tu mourir ?
하성운
Non, je suis désolé, mais s'il vous plaît, ne me tuez pas.
김여주
Ce n'est pas grave si vous savez
레몬피치
Ho-heung, ils sont tous les deux meilleurs amis... Aniseet est devenue sa meilleure amie.
레몬피치
♡Sonting♡