Tôi thích anh, vệ sĩ.
#59_Jjangchin


Hôm nay là ngày quay phim đầu tiên của Wooyeon.

Ngôi nhà (?) mà bạn thấy trước mặt bây giờ được cho là nơi Yeoju và Seongwoon thường đến quay phim cùng nhau.


윤설하
Chị ơi, sao chị không vào nhanh lên?


김여주
Tôi nghĩ sẽ rất khó xử nếu tôi bước vào.


윤설하
Chị ơi, hay là mình làm bạn thân nhé? Haha


김여주
Thật vậy sao?


윤설하
Này, vào trong và chào đón tôi như một con điên ngay từ đầu đi.


김여주
Bạn nghĩ sao về bức ảnh của mình?


윤설하
Không sao, lúc đầu chị gái tôi trông cũng như thế.


김여주
?



김여주
Chào Seongun, bạn khỏe không?


하성운
Tôi vẫn khỏe, còn chị thì sao?


김여주
Ôi, tệ thật. Chúng ta đã quyết định dùng ngôn ngữ thân mật với nhau.


하성운
Chào chị, dạo này chị thế nào rồi?


김여주
KHÔNG


하성운
(Ngượng ngùng) Hừ... sao dạo này cậu không được khỏe vậy?


김여주
Tôi đã cãi nhau với Jimin nhưng sau đó chúng tôi đã làm lành.


하성운
Hai người cãi nhau vì tôi sao?


김여주
Ôi, cậu đúng là thiên tài! Tất cả là nhờ cậu đấy! (Hae-mak)


하성운
Haha, xin lỗi...


김여주
Không sao, mọi chuyện đã được giải quyết rồi.


윤설하
Chị ơi, bình tĩnh nào, chị đúng là đồ điên khùng.


김여주
Chậc, bạn bảo tôi làm như thế này mà.


윤설하
(phớt lờ)

우·연 감독
Vậy, hai người đã trở nên thân thiết trước khi bắt đầu quay phim phải không?


김여주
Ừ, chúng tôi dần trở nên thân thiết.


하성운
"Tôi hiểu rồi... Chúng ta trở nên thân thiết từ khi nào vậy?"

우·연 작가
Chúng ta sẽ phỏng vấn trước, mời quý khách nghỉ ngơi một chút.

○○○

●○○

●●○

●●●


하성운
Thật đấy, sao bạn lại giẫm lên chân tôi vậy?


김여주
Bạn nói những điều kỳ lạ trong các cuộc phỏng vấn.


하성운
Không, có kỳ lạ không nếu nói rằng ấn tượng đầu tiên của tôi về bạn là đáng sợ? Wow... Thật nực cười.


김여주
Này, ấn tượng đầu tiên của tôi là bạn đẹp trai, nhưng bạn lại bảo bạn trông đáng sợ. Tất nhiên là kỳ lạ rồi.


하성운
Không, thành thật với tôi có phải là điều kỳ lạ không?


김여주
Dù bạn có thành thật hay không thì chuyện này cũng kỳ lạ.

Sau cuộc phỏng vấn, Yeo-ju và Seong-un trở thành bạn thân.


윤설하
Hai đứa là bạn thân thiết lắm, chị ạ. Đúng không nào? Nếu làm điều gì dại dột, các em cũng sẽ không bị sao cả.


김여주
Bạn đã phá hỏng hình ảnh của tôi.


윤설하
Không, đó là ảnh gốc của cậu, đúng không Seongwoon?


하성운
Đúng vậy, đó chính là hình ảnh mà tôi đã có ban đầu.


김여주
Trời ơi, hai người đó nên là bạn thân của nhau.


윤설하
Vâng, anh Seongwoon, chúng ta là bạn thân.


하성운
Vâng, Seolha


김여주
Ôi trời, lũ khốn nạn nguy hiểm!


김여주
kẻ xấu


윤설하
Được rồi, em cũng sẽ thêm chị vào nhé, unnie.


하성운
Ừ, chị ơi, tham gia cùng em nhé.


김여주
Có điều gì đó đang làm tôi băn khoăn.


윤설하
Vậy thì đừng can thiệp


김여주
Không, tôi không có bạn bè.


하성운
Chúng ta đều trẻ hơn nhau, nhưng tôi sẽ làm bạn với cậu.


김여주
...Bạn đang đùa tôi à?


하성운
Này, cậu có bị đâm không?


김여주
...Seongun, cậu muốn chết sao?


하성운
Không, tôi rất tiếc, nhưng làm ơn đừng giết tôi.


김여주
Không sao nếu bạn biết



레몬피치
Ho-heung và Aniseet là bạn thân... Aniseet cũng đã trở thành bạn thân của Ho-heung.

레몬피치
♡Sonting♡