Je vous apprécie, aîné ! [Pause]
Je ne suis pas ce genre d'enfant !!
Baejju et moi sommes allés chez nous.
김여주
Beurk...
배주현
Je suis fatigué...
Ouf !
Je me suis enfouie dans le canapé, épuisée.
김여주
Euheueuubeueu (mais j'ai faim)
배주현
Devrais-je faire bouillir des ramen ?
김여주
Ah, je comprends... je comprends... (C'est sur les ramen, alors faites bien cuire...)
Bae Joo-hyun sortit les ramen et commença à les faire bouillir comme si elle en avait l'habitude.
김여주
Faire bouillir 3...
J'ai tourné la tête et j'ai dit
배주현
J'en ai déjà fait bouillir trois
배주현
Venez vite et débarrassez-vous-en
김여주
Ah oui, les ramen Baejjupyo~
Merci pour ce repas !!
10 minutes plus tard
Bae Joo-hyun et moi avons débarrassé nos bols de ramen, nous nous sommes assis sur le canapé et avons allumé la télévision.
à ce moment-là
Ding dong ~
La sonnette a retenti et quelqu'un m'a appelé.
…Kim Yeo-ju !
김여주
Qui es-tu?
Grincer-
La porte s'ouvre et la personne que vous voyez devant vous est
...
김여주
Daniel senior ??
강다니엘
Comme prévu, voici votre maison...
Daniel se gratta l'arrière de la tête à plusieurs reprises, l'air gêné, puis tendit quelque chose.
강다니엘
Je déménage dans la maison d'à côté, alors je vais offrir des gâteaux de déménagement.
김여주
Ah... merci
강다니엘
Je m'en vais
김여주
Oh, aîné !
"Envie de jouer ensemble ?
Lorsque j'ai posé la question, mon supérieur a hésité un instant puis a répondu.
"Eh bien, c'est ça."
김여주
Entrez!
L'aîné entra maladroitement, comme s'il ne connaissait pas les lieux.
배주현
Euh... hein... ?!
김여주
C'est ma meilleure amie... non, son nom est Bae Joo-hyun !
강다니엘
Oh, bonjour
배주현
Bonjour...
Bae Joo-hyun regardait alternativement mon supérieur et moi, comme surpris.
김여주
Mais pourquoi avez-vous déménagé ici ?
강다니엘
Parce que cette terre appartient à ma mère
...peu importe?
Oui ? Ce terrain appartient à votre mère ?
김여주
Hein...
강다니엘
Belle maison
배주현
Il y a une élève de terminale, n'est-ce pas ? Kim Yeo-ju est une bonne élève de terminale...
김여주
De quoi parles-tu ? Tais-toi.
강다니엘
Ouf...
김여주
Ah, vous riez ?
강다니엘
Est-ce la première fois que vous voyez quelqu'un sourire ?
김여주
Non, parce qu'il n'a même pas ri et a parlé brièvement...
강다니엘
C'est ainsi que c'était à l'origine.
김여주
Où se trouve cet endroit à l'origine ?
배주현
(Chuchotant) Écrivain, ma part...
작가
Tais-toi, l'ambiance est bonne en ce moment.
김여주
Hein ? À qui parles-tu ?
배주현
Non... non, ce n'est rien
강다니엘
Mais vivez-vous seul(e) ?
김여주
Oui
강다니엘
Je vois
배주현
Salut, désolé, je dois y aller.
배주현
Je mange au restaurant ce soir-☆
김여주
Au revoir, sale jalouseㅠㅠ
Bae Joo-hyun part donc
강다니엘
Et vos parents ?
김여주
…oh en fait
En fait, j'ai été abandonné
Quand j'étais jeune, j'ai grandi normalement.
Mais quand j'avais 13 ans, mon père m'a trompée et a mis ma mère à la porte.
Ma mère m'emmenait ici et là, puis elle est décédée dans un accident de voiture.
김여주
...donc je suis seul !!
강다니엘
Désolé.
김여주
Non, c'est du passé de toute façon.
J'ai dit ça, mais j'avais encore tellement mal au cœur.
J'ai l'impression que je n'ai pas pu protéger ma mère à cette époque.
강다니엘
Oh, tu pleures ?
J'ai dû pleurer sans m'en rendre compte.
김여주
Non ! Pourquoi je pleure ?
J'ai rapidement essuyé mes larmes et j'ai souri.
강다니엘
...En fait, ma mère est ma belle-mère
강다니엘
Ma mère a été kidnappée il y a quelque temps...
Les yeux de Daniel étaient emplis de tristesse lorsqu'il parlait.
강다니엘
Je ne sais pas s'il est vivant ou mort maintenant.
김여주
ah...
J'ai serré la main de Daniel et j'ai dit
김여주
J'espère que votre mère est toujours en vie et en bonne santé.
강다니엘
..merci
강다니엘
je dois partir maintenant
강다니엘
À demain, élève de CM1
Le vieil homme a ri et est parti.
김여주
...
김여주
Je ne suis pas ce genre d'enfant !!
À suivre dans le prochain épisode-☆