Je t'aime bien, t'es un dur à cuire
Épisode F_10 Cérémonie de remise des diplômes
쌤
Bon, les gars, félicitations pour votre remise de diplômes ! Je suis moi aussi diplômé de cette école.
박우진
Oui
박지훈
sous...
지훈이의 엄마
Jihoon
박지훈
Hein… qu’est-ce que je suis en train d’halluciner ?
김여주
Hé Park Ji-hoon, ta mère est là ?
지훈이의 엄마
Jihoon... Je suis désolé, maman a encore du temps à vivre...
박지훈
Oh...Maman!!!! Oh...Maman...Merci...
박우진
Ah… le vœu de Jihoon s'est réalisé.
우진이의 엄마
Woojin !!!!!!!
박우진
Euh... Maman ??? Euh... Maman ???
우진이의 엄마
Euh... Maman, Woojin, je suis désolée de n'avoir pas pu assister à votre cérémonie de remise de diplômes.
박우진
Oh... merci beaucoup d'être venu même maintenant...
김여주
Oh là là, félicitations, espèce d'idiot !
박우진
Héhéhé
박우진
G...oui...je ne suis pas le seul à faire ça !!
박지훈
Ça fait déjà un an, lol.
박우진
Non
김여주
Alors, qu'est-ce que c'est ?
박우진
Je suis ton petit ami... hehe
김여주
Hahaha, c'est quoi ce délire ? Hahaha !
박지훈
Soupir... Solo pleure encore aujourd'hui... soupir...
김여주
Dors simplement
박우진
Oui
김여주
Salut, Yang Seo-ah
양서아
Euh... pourquoi ?
김여주
Je me suis alors excusé.
양서아
Ouais... ouais...
김여주
Je prends ça, vous vous excusez
양서아
J... Vraiment ??
김여주
Oh, haha, maintenant que je suis adulte, ça ne sert à rien de garder rancune.
양서아
Oh... oh... merci... héroïne...
김여주
Au lieu de ça, c'est toi maintenant. Ne vis pas comme ça, espèce de petite merde. Cette salope est née folle.
양서아
hein..
김여주
Salut les gars, venez !
박지훈
Hahaha, c'est Kim Yeo-ju
박우진
Ma copine est grande et grande♡
김여주
Héhéhé
지훈이의 엄마
Hoho Jihoon, puis maman... Je dois y aller... Mange plein de bonnes choses avec tes amis et amuse-toi bien.
우진이의 엄마
Tiens, prends ça aussi
J'ai fait deux cartes... wow... puissance...
박우진
Waouh !! Merci maman !!
박지훈
Oui
김여주
Héhé, je l'ai eu hier
박우진
mdr
김여주
« Notre cérémonie de remise de diplômes s'est terminée dans une ambiance chaleureuse, sans aucun ennemi, et nous sommes devenus adultes. Le premier jour de notre vie d'adulte, Woojin et Jihoon... nous ont accueillis avec des boissons. Woojin s'est enivré et n'arrêtait pas de proférer des grossièretés, et Jihoon s'est rendu compte qu'il pleurait à chaque fois qu'il buvait... Devrais-je dire que c'était une victoire ? »
La situation choquante (?) à cette époque
박우진
Hein ? Je suis coincé ici. Héhé
김여주
Oh...oui...haha...
박지훈
Ouf, Difuni. Je suis tellement fatiguée...ㅜㅜ Ouf
박우진
Ma chérie, pourquoi es-tu comme ça ? Ppu...Ppu ? Ppukka. Ppukka
김여주
G...c'est comme s'occuper d'enfants de maternelle.....
박지훈
Pff... Je ne suis pas fan d'UT1
김여주
..........soupir... arrêtons de parler, arrêtons de parler...
L'héroïne ne s'est pas enivrée... haha
박우진
Héhéhé, mon héroïne, moi et Kitz, Kitz
김여주
Quoi ? Un baiser… ?
박우진
Oui!!!
박지훈
Ouf... Je peux... Kitsu... Je vais... Maintenant... C'est fini...
김여주
.....ㅅ...chair de poule...
박우진
Kitsukiitsuu!!!
김여주
Allez, allez ! Je le ferai l'esprit clair.
박우진
Obligatoire?
김여주
Hé, je veux que mon premier baiser soit fait à jeun, alors profite-en pour le faire quand tu es sobre.
박우진
N..yeum....
박지훈
Héhéhé Udini. Trousses. Motaeta hehehe
박우진
Ouf... Waouh !! Je le ferai plus tard !
김여주
Non… mais Park Woojin, que fais-tu avec tes lèvres comme les miennes ?
박우진
Clé
박지훈
Héhéhé
김여주
Soupir... Rentrons à la maison. Dépêche-toi.
Après avoir renvoyé tout le monde chez soi avec difficulté
Quelques années plus tard
박우진
Yeoju-woo !!
김여주
Parc Woo-ji !!!!
박우진
Haha... là-bas... le voilà...
김여주
Hein ? Oui...
박우진
Les fleurs de cerisier sont vraiment jolies haha
김여주
Ah, je vois... (P... suis-je la seule à avoir l'impression que c'est une demande en mariage ?)