Mi piaci, sei un tipo duro
Episodio F_10 Cerimonia di laurea


쌤
Ok, ragazzi, congratulazioni per la vostra laurea. Anch'io mi laureo in questa scuola.


박우진
SÌ


박지훈
Sotto...

지훈이의 엄마
Jihoon


박지훈
Eh...cosa sto allucinando?...


김여주
Ciao Park Ji-hoon, tua madre è qui?

지훈이의 엄마
Jihoon... Mi dispiace, la mamma ha ancora un po' di tempo...


박지훈
Oh...Mamma!!!! Oh...Mamma...Grazie...


박우진
Ahh... Il desiderio di Jihoon si è avverato

우진이의 엄마
Woojin!!!!!!


박우진
Ehm...mamma??? Ehm...mamma??

우진이의 엄마
Ehm... Mamma, Woojin, mi dispiace di non aver potuto partecipare alla vostra cerimonia di laurea.


박우진
Oh... grazie mille per essere venuti anche adesso...


김여주
Oh mio Dio, congratulazioni, idiota!!


박우진
Eheheh


박우진
G...sì...non sono l'unico a farlo!!


박지훈
Allora è passato un anno lol


박우진
NO


김여주
Allora cos'è?


박우진
Sono il tuo ragazzo... hehe


김여주
Ahahah che diavolo hahaha


박지훈
Sigh...Solo sta piangendo di nuovo oggi...sigh...


김여주
Dormi e basta


박우진
SÌ


김여주
Ciao, Yang Seo-ah


양서아
Uh...perché?


김여주
Allora mi sono scusato


양서아
Yeah Yeah..


김여주
Lo prendo io, tu chiedi scusa


양서아
J... Davvero??


김여주
Oh, haha, ora che sono adulto, non ha più senso serbare rancore.


양서아
Oh... oh... grazie... eroina...


김여주
Invece, tu ora. Non vivere così, piccola merda. Quella stronza è nata pazza.


양서아
eh...


김여주
Ciao ragazzi, uscite


박지훈
Ahahah, questa è Kim Yeo-ju


박우진
La mia ragazza è alta e altissima♡


김여주
Eheheh

지훈이의 엄마
Hoho Jihoon, poi mamma... Ora vado... Mangia un sacco di cibo delizioso con i tuoi amici e divertiti.

우진이의 엄마
Ecco, prendi anche questo

Ho realizzato due carte... wow... potenza...


박우진
Wow!! Grazie mamma!!


박지훈
SÌ


김여주
Hehehe l'ho preso ieri


박우진
lol


김여주
"La nostra cerimonia di laurea si è conclusa calorosamente, senza nemici e siamo diventati adulti. Il primo giorno del nostro passaggio all'età adulta, Woojin e Jihoon... ci hanno accolto con un drink. Woojin si è ubriacato e ha continuato a ripetere parolacce, e Jihoon ha scoperto che piange ogni volta che beve... Dovrei dire che è stata una vittoria??"

La situazione scioccante(?) di quel tempo


박우진
Eh? Sono bloccato qui. Hehe


김여주
Oh...sì...ahah...


박지훈
Uff, Difuni. Sono così stanco...ㅜㅜ Uff


박우진
Mia cara, perché sei così? Ppu...Ppu? Ppukka. Ppukka


김여주
G...semplicemente...mi sento come se mi stessi prendendo cura dei bambini dell'asilo...


박지훈
Pfft...non sono un fan di UT1


김여주
..........sospiro...smettiamola di parlare, smettiamola di parlare...

L'eroina non si è ubriacata...haha


박우진
Hehehe la mia protagonista femminile io e Kitz, Kitz


김여주
Cosa? Un bacio..?


박우진
SÌ!!!


박지훈
Uff... Posso... Kitsu... Sto per... Ora... È finita...


김여주
.....ㅅ...pelle d'oca...


박우진
Kitsukiitsuu!!!


김여주
Ande ande!! Lo farò con la mente lucida


박우진
Obbligatorio?


김여주
Ehi, voglio dare il mio primo bacio da sobrio, quindi cogli l'occasione per farlo quando sarai sobrio.


박우진
N..yeum....


박지훈
Eheheh Udini. Kit. Motaeta eheheh


박우진
Uff... Wow!! Lo farò più tardi!


김여주
No... ma Park Woojin, cosa stai facendo con le tue labbra come le mie?


박우진
Chiave


박지훈
Eheheh


김여주
ㅇ0Sospiro... Andiamo a casa. Sbrigati.

Dopo aver mandato tutti a casa con difficoltà

Qualche anno dopo


박우진
Yeoju-woo!!


김여주
Park Woo-ji!!!!


박우진
Ahah... laggiù... eccolo lì...


김여주
Eh? Sì...


박우진
I fiori di ciliegio sono davvero belli haha


김여주
Ahh, capisco... (P..sono solo io che ho la sensazione che sia una proposta?)