Je vis sur deux planètes
[Édition spéciale Kim Byeol-i]_Seonmyeongjakka☆
선멍자까
"Bonjour ! Je suis Seon-myeong !!☆"
배진영
« Madame, vous n'êtes pas là. »
선멍자까
"Hein ? Pas ici ? Désolée, célibataire... Non, je suis juste une dame qui a sommeil..."
배진영
« Aujourd'hui, je suis le personnage principal. Allons au temple. »
선멍자까
"Tch... alors je dirai juste une chose..."
배진영
"D'accord, récitez-le une fois."
선멍자까
"Youpi~(?)"
배진영
"La fin d'un mot (?)"
선멍자까
"Hein ? Quoi ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Jinyoung, qu'est-ce que tu as dit ? Tu ne veux pas être le personnage principal aujourd'hui ? (??)"
배진영
« Alors, avec tout mon cœur, je vous permets de dire trois mots. »
선멍자까
« Waouh, je suis tellement touchée par ta générosité, comme l'océan ^^ »
선멍자까
« Bref, cet épisode est un épisode spécial consacré à Kim Byul ! »
선멍자까
« Cela n'a rien à voir avec l'histoire elle-même☆ »
배진영
"Trois mots, fin"
선멍자까
"Byeol-i~"
선멍자까
« Je vous aime, mes abonnés~!!♥ »
이대휘
"qui est-ce?"
Voici mon ami Lee Dae-hwi. Il a un an de moins que moi, mais ça n'a aucune importance.
배진영
"Quelqu'un que je ne connais pas (?)"
이대휘
« Tu veux faire du shopping ? »
배진영
"Appelez ! Allons-y !"
Nous allions sortir jouer comme d'habitude.
이대휘
« Hé ! Traversons ! »
배진영
"d'accord!"
Nous avons donc dû regarder attentivement et traverser.
"Booaaa ...
배진영
"!!!!"
배진영
"Lee Dae-hwi !!!!"
La moto filait rapidement en direction de Daehwi.
이대휘
"!!!!"
Tout s'est joué en une fraction de seconde. J'ai essayé de sauver Dae-hwi, mais j'ai fini par le repousser et me faire frapper à la place.
이대휘
« Quoi… ?!!!!! Bae Jinyoung !!! »
J'ai senti quelque chose de chaud me toucher la nuque et mon corps a perdu toute sa force.
Hein ? C'est moi qui ai été touché ? Pourquoi ma vision est-elle si floue ?
이대휘
« Hé… Tu plaisantes ? Oh ! C’est vrai ! Appelle ! »
Dae-hwi a finalement repris ses esprits, a cherché précipitamment son téléphone et a appelé l'hôpital.
Une ambulance est arrivée un peu plus tard.
하성운
« Ce patient est dans un état critique ! Faites vite ! »
이대휘
"Hé... attends encore un peu... sérieusement, si tu avances ne serait-ce qu'un tout petit peu, je ne resterai pas immobile..."
Désolé Lee Dae-hwi, j'aurais vraiment dû y aller en premier.
Il y a encore beaucoup de choses que je n'ai pas encore faites... euh...
Je n'arrivais même pas à dire ce que je voulais dire.
J'ai plein de choses que je veux faire... Et si tu les faisais pour moi ?
의사
«Ouf... Ce patient doit traverser une période difficile...?»
의사
« C'est une blessure mortelle... J'ai besoin de chance... »
J'ai tout simplement abandonné.
Il y a encore beaucoup de choses que je n'ai pas faites, mais n'en ai-je pas fait beaucoup aussi ?
Il y avait des choses que je voulais dire, mais je ne les ai pas dites même si j'en avais largement le temps ; je ne pense donc pas que je les aurais dites si j'étais encore en vie.
Et quoi que vous vouliez faire, Lee Dae-hwi le fera pour moi.
Quoi… n’est-ce pas un peu illogique ? Je sais, mais aller aussi loin…
Sinon, je risquerais de détester Daehwi.
J'ai peur que les gens pensent que je suis mort à la place de Dae-hwi sans le savoir.
Alors je me suis dit : je ne veux plus vivre.
배진영
"Hmm..."
Quand j'ai ouvert les yeux, une femme vêtue d'une robe blanche se tenait là, floue.
Quoi ? La tenue de la Faucheuse n'est-elle pas noire ? Son style vestimentaire a-t-il changé ?
의사
«Je vois que tu es levé?»
배진영
« Je l'ai acheté...? »
배진영
« Mais pourquoi vos yeux... »
J'ai ouvert les yeux, mais le monde entier était flou.
의사
« Oh, ce sera flou. Ça restera probablement comme ça pendant quelques jours. »
J'étais secrètement heureuse
Je suis de nouveau en vie
Je peux respirer et courir à nouveau avec ce corps
Je peux passer du temps avec toi à nouveau
Mais... je n'arrête pas de penser que je ne veux pas vivre...
Le monde semblait tordu
배진영
« Pourquoi ai-je vécu ? Je vais mourir de toute façon… »
의사
« Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ? »
배진영
"Eh bien... c'est vrai."
의사
«Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez dire et que vous n'avez pas encore pu dire ?»
배진영
« Il y a encore beaucoup de choses que je n'ai pas faites, mais j'en ai fait beaucoup et j'ai beaucoup de choses à dire, mais j'ai eu beaucoup de temps pour le faire de toute façon. En regardant ce que je n'ai pas fait, je pourrais bien ne jamais le refaire. »
배진영
« Quoi que vous vouliez faire, Daehwi le fera pour vous. »
의사
"sous?"
의사
« Mais de quoi parlez-vous ? Vous pouvez faire ce que vous ne pouviez pas faire de votre vivant, vous pouvez dire ce que vous voulez de votre vivant, et surtout… »
의사
« Tu devrais faire ce que tu veux. Pourquoi devrait-il le faire pour toi ? »
의사
« C'est absurde de me dire ça, à moi qui vous ai sauvé la vie. »
배진영
"ah..."
Je me sens bizarre
Mon cœur bat vite
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est... Est-ce une arythmie ?
Attendez une minute !
Pour que les muscles se contractent, il faut produire de l'électricité. Le cœur possède donc un système de conduction électrique qui génère spontanément de l'électricité de façon régulière et transmet des signaux électriques. Un rythme cardiaque irrégulier, dû à des modifications ou des dysfonctionnements de ce système, est appelé arythmie.
Mon ami, ton ami, notre ami, les Amis de la Météo, dit l'Ami de la Fenêtre Verte ! (??)
의사
« D'accord ! Donc maintenant, je dois vivre, n'est-ce pas ? »
배진영
"Euh... oui"
의사
"mdr"
C'est vraiment bizarre, qu'est-ce que c'est ?
이대휘
"Bae Jinyoung !!!"
배진영
« Lee Dae-hwi ? »
Un homme aux cheveux bruns, que l'on suppose être Lee Dae-hwi, ouvre la porte blanche et entre.
Quoi… ? Je ne vois pas l’expression de Lee Dae-hwi.
이대휘
"Êtes-vous d'accord..?"
배진영
"euh..?"
이대휘
« J'étais vraiment inquiète… »
Dae-hwi sembla d'abord retenir ses larmes, mais finit par éclater en sanglots.
배진영
"Hé... Je ne peux pas voir ton expression..."
의사
« Oh… ça ressemblera probablement à ça aujourd’hui. »
이대휘
« Pourquoi… ? Ça fait encore mal… la saleté. »
배진영
"Ne pleure pas, idiot... Je suis vivant."
이대휘
«Que dois-je faire ? Ne pleure pas. Je pensais que tu allais mourir.»
의사
"Euh... je vais sortir."
배진영
"Oui.."
배진영
"Hé, Ewha..."
이대휘
"Haaa ...
Dès que le médecin fut parti, Dae-hwi laissa couler toutes les larmes qu'il avait retenues.
배진영
« Soupir... (tapote tapote) »
Jinyoung a donc réconforté Daehwi qui pleurait depuis 30 minutes.
배진영
« Hé, tu as fini de pleurer maintenant ? »
이대휘
« Si tu continues comme ça, tu ne mourras pas dans un accident, tu mourras de ma main. Tu comprends ? »
배진영
"D'accord, je comprends."
배진영
"De toute façon"
이대휘
"euh??"
배진영
«Je ne connais pas son visage?»
이대휘
"euh"
배진영
« Mais que se passe-t-il si je me sens réconfortée, si je me sens bien et si mon cœur bat plus vite quand j'entends ce que dit cette personne ? »
이대휘
« On voit tout de suite que c'est le coup de foudre. »
배진영
"Hein ? Ce n'est qu'une simple arythmie ?"
이대휘
« L’arythmie apparaît à un moment si précis qu’on dirait qu’elle a été capturée par un dieu ? »
배진영
« Eh bien… c’est possible… »
이대휘
« Hein ? Bref, qu'est-ce qu'il a de si bien, ce médecin ? »
배진영
« Hein ? Docteur ?? »
이대휘
« Je ne sais pas à quoi ressemble cette personne, mais la seule personne à qui j'ai jamais parlé est un médecin. »
배진영
"Ah !"
이대휘
« Pff... tu es idiot ? »
배진영
"Non?"
이대휘
«Bon, en tout cas, quoi de neuf ?»
배진영
« Je ne sais pas… J’ai juste été réconfortée par ce que vous avez dit. Quelque chose comme ça. »
이대휘
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »
배진영
« Mais à quoi pensiez-vous ? »
(Toc toc toc)
의사
« Puis-je entrer ? »
이대휘
"Oui, oui, entrez."
의사
« Même si vous êtes le médecin responsable, je ne vous dirai pas votre nom. »
뫌이
"Je m'appelle Byul"
이대휘
Votre nom est-il Byeomi ? Ou Kim Mal-i ?
배진영
Oh… je vois… Vous connaissez mon nom, n’est-ce pas… ?
뫌이
"Bien sûr, Bae Jin-young."
배진영
"Euh... oui, je sais."
(Gapbunsa)
이대휘
« Mais docteur, quel âge avez-vous ? »
Étrangement, votre façon de parler m'agaçait.
뫌이
« Moi ? J'ai 20 ans cette année. »
배진영
"Hein ? Moi aussi ??"
이대휘
« Hé, vous avez le même âge. Vous ne pouvez pas simplement discuter ? Ça me met mal à l'aise. »
뫌이
"Fais ce que tu veux."
배진영
« Alors puis-je vous le dire ? »
뫌이
"euh(?)"
배진영
«Vous êtes devenu médecin dès l'âge de 20 ans ? C'est incroyable.»
뫌이
« Eh bien, c'est mon père qui a été admis ici à l'hôpital. »
(Gapbunsa est de retour)
배진영
« À 20 ans, on a envie de s'amuser. »
뫌이
« Eh bien, parfois, lorsque je m'occupais de patients, l'air de l'hôpital devenait tellement irrespirable que j'avais envie de m'enfuir. »
배진영
« Tu veux aller jouer ensemble après ma sortie de l’hôpital ? »
뫌이
« Oh, c'est une bonne idée. D'accord, je prendrai le temps de me pencher sur la question. »
Tout le monde applaudit notre professeur Dae-Hwi qui, naturellement, met fin à la conversation après avoir parlé de manière informelle à Byul et Jin-Young !
배진영
« Ah oui, quel est votre numéro de téléphone ? »
뫌이
« Moi ? Moi »
하성운
« Hé ! Allons à l'épicerie ! Je t'achèterai quelque chose de délicieux ! »
뫌이
"Hein ? Oppa ??"
하성운
"allons-y!!"
Bien que l'image fût floue, j'ai aperçu un homme aux cheveux roux.
뫌이
« Hein ? Mais j'ai un patient avec moi ? »
배진영
« Ah… non ! »
하성운
«Merci~ Allons-y!!»
뫌이
« Je t'achèterai quelque chose de délicieux~!! »
Donc toi et ce type êtes sortis plus tôt
이대휘
"Pff... idiot"
배진영
« Qui est cette personne ? »
이대휘
« Qu'est-ce que je suis censée faire ? Espèce d'idiot ! Est-ce que de tels idiots existent vraiment ? Je suis tombée amoureuse de toi si facilement, qu'est-ce que tu es censé faire ? Pfff... Quelle galère ! »
배진영
"Ah, je ne sais pas !! Sortez !! Aaaah"
이대휘
« Hé, il a failli mourir une fois, alors c'est une personne complètement différente ? »
이대휘
"À venir demain~!!!"
Lee Dae-hwi est également parti comme ça.
배진영
"..."
Le service devint bientôt aussi silencieux qu'une souris.
배진영
« Oh, je ne sais pas ! »
Jinyoung enfouit son visage dans l'oreiller et s'endormit.
Après un certain temps
"Drrrrrr"
뫌이
"Hé ! Bae Jinyoung !! Tu sais ce que cette grande sœur a acheté ?!!
뫌이
« Hein ? Quoi ? Tu dors ? »
Byul-i s'assit sur le lit où Jin-yeong était allongé.
뫌이
« Euh… je t’ai dit qu’il était vraiment beau, n’est-ce pas ? »
배진영
« Qui suis-je ? »
뫌이
"Hein... toi ? Quand est-ce que ce truc s'est réveillé ?"
배진영
« Pourquoi ne sais-tu pas quoi faire quand tu arrives en hurlant comme ça ? »
배진영
"De toute façon"
배진영
« Suis-je beau ? »
뫌이
"Non?!!"
배진영
"Hein ? Vraiment ? Alors tu n'as aucun sentiment pour moi ??"
뫌이
"bien sûr!!"
배진영
« Et si je faisais ceci ? »
Jinyoung sourit largement et s'approcha de Byul.
뫌이
« Oh là là, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu prends des médicaments ?! »
배진영
« Regarde ! Tu es excité ?!! »
뫌이
« Non, cela ressemble plus à une pulsion meurtrière qu'à de l'excitation ??(?) »
배진영
« Hein ? Vraiment ? Même si je fais ça ? »
Jinyoung s'est approché de Byul-i
뫌이
"Hé, ne t'approche pas de moi !"
Bbaem regarda autour de lui, confus, et lança le goûter qui se trouvait à côté de lui à Jinyoung.
배진영
« Aïe, oh là là... ça fait mal. »
뫌이
"Oh ?? Je suis désolé !!
뫌이
« Pff... pourquoi as-tu fait ça ! »
배진영
« Je ne savais pas que tu lancerais des biscuits. »
뫌이
"Tais-toi et mange ça."
배진영
"D'accord, je comprends."
배진영
"Hein... Attendez... C'est quoi comme en-cas ? Ai-je oublié que j'ai la vue trouble en ce moment ??"
뫌이
« Ah… ? À quoi ressembles-tu maintenant… ? »
배진영
« Est-ce vraiment Jo X Pong...? »
뫌이
"Euh... mais...?"
배진영
« Ce ne sont que des amas bruns… ? »
뫌이
"Pff... Ouvre la bouche et je vais te verser ça dessus (?)"
배진영
"Hein ? Tu veux juste manger ça ?"
뫌이
« Mais je n'aime pas ça...? »
배진영
"Euh... alors plions-le comme ça et laissons-le là."
뫌이
« Hein ? Mais regarde l'heure. Je crois que je devrais y aller. À demain ! »
배진영
"Hein ? Déjà ?? Pff... Au revoir, à demain."
Alors tu es sorti
이대휘
« Avoue une fois pour toutes ! »
배진영
« Euh… eh bien… est-ce la première fois que vous me voyez aujourd’hui ? »
Étonnamment, je suis au téléphone ☆
배진영
« J'aimerais bien sortir de l'hôpital plus tôt que ça~ Ensuite, j'irais passer du temps avec lui. »
이대휘
« Waouh… le médecin est vraiment si bon ? »
배진영
"euh"
이대휘
« Waouh… ça empire. »
Comme je l'espérais, ma date de sortie approche.
배진영
« Ah, donc je serai libéré demain ? »
뫌이
« Oui ! Félicitations ! »
하성운
"Hé ! C'est Bbaem !! C'est une urgence !!
뫌이
"Hein ? Hé, je m'en vais !"
배진영
« Euh… ? D’accord, je comprends. Au revoir ! »
Bon, on va se voir demain et passer du temps ensemble de toute façon...
Et le demain tant attendu
배진영
"Hé ! Allons jouer dehors !"
뫌이
"Je ne peux pas faire ça maintenant car j'ai un patient en urgence ㅠㅠㅠㅠㅠ"
배진영
"Hein...? Euh... Je comprends.. (Shimuruuuk...)"
뫌이
"Donne-moi plutôt ton téléphone."
Bbaem a pris le téléphone de Jinyoung, a noté son propre numéro et a appelé.
뫌이
« Je t'appellerai quand je m'ennuierai, d'accord ? Mais si tu t'ennuies encore... appelle-moi ! (??) »
배진영
« Que veux-tu dire, ma sœur ? Bon, j'y vais ! »
Après un certain temps
배진영
« Oh non, j'ai oublié d'apporter ça. On recommence. »
남자 사람
« Est-ce qu'il sort avec toi ? »
뫌이
« Non, je n'aime pas ça. Si vous me le demandez encore une fois, je pétrirai soigneusement ce visage finement broyé, j'en ferai du pain et j'en distribuerai les cadeaux ici et là. »
남자 사람
« Oh mon Dieu, si un homme se baisse vraiment comme ça pour entrer, vous devriez être reconnaissante. C'est ridicule ! MDR »
L'homme leva la main vers Bbaemyi.
"Bbaeng"
남자 사람
"Oh, mec..."
배진영
"Le joueur Bae Jin-young a atteint la 10e place."
Jinyoung a lancé un couteau au visage de l'homme.
남자 사람
"Qu'est-ce que tu es!"
남자 사람
«Si tu n'es pas mon petit ami, dégage!!!»
배진영
« Beurk... enfin, pas mon petit ami. »
뫌이
« Oui, c'est mon petit ami. J'ai un petit ami, alors arrêtez de m'embêter. »
뫌이
"allons-y"
뫌이
« Je suis désolée de t'avoir appelé mon petit ami tout à l'heure. Ce type n'arrête pas de me harceler. »
배진영
« Ce n'est pas la première fois que ce type fait ça ? »
뫌이
« Quoi… c’était comme ça hier et à plusieurs reprises ? C’est arrivé ? »
J'étais contrariée quand tu as dit que tu allais bien.
배진영
"Hein ? Tu veux dire qu'il y a plus d'une personne qui te fait ça ?"
뫌이
« Quoi… est-ce ainsi… ? »
배진영
«Ouf... Vraiment.»
뫌이
«Pourquoi es-tu comme ça aujourd'hui ? Es-tu en colère ?»
Bbaemyi a pincé la joue de Jinyoung.
배진영
"Hé"
배진영
« Sors avec moi et je ferai en sorte que ces salauds ne te touchent jamais. »
뫌이
"d'accord"
배진영
« Hein… ? Attendez une minute, qu’est-ce que j’ai dit… ? »
뫌이
« Tu as dit que tu voulais sortir avec moi ? »
배진영
« Hein… ? Vraiment ? »
배진영
"Oh non... je me suis emportée... ohhh"
뫌이
« Hmm… alors cette confession a disparu ? »
배진영
«Attendez une minute… C’est ce que vous avez répondu…»
뫌이
"Oui..?"
배진영
"Alors allons-y... Sors avec moi."
뫌이
"D'accord ! Allons-y ! Mon petit ami et mon garde du corps !! (??)"
하성운
"..."
뫌이
"Hein..? Oppa..?"
하성운
"Hé... tu as enfin un petit ami ?"
배진영
"(Limite limite)"
Jinyoung n'arrêtait pas de regarder Seongwoon.
하성운
« Pourquoi me regardes-tu comme ça ? En tout cas, sois gentil avec Bbaem. »
뫌이
« Oh, mon frère ! »
배진영
"Oui"
하성운
« Bon, je suppose que je n'y comprenais rien, alors je m'en vais ! »
뫌이
"Ah bon... allons-y aussi"
배진영
"Hein ? Ouais !"
배진영
« Euh… quand est-ce que tu viens ? »
뫌이
"Oh, pardon, pardon, je suis de retour !!
배진영
« Tu es arrivé en courant ? Tu n'es pas si en retard, mais tu prends ton temps. »
뫌이
"Hein ? Tu n'es pas si en retard ? 20 minutes ?! (?)"
배진영
« Euh, puisque vous êtes là, pas de problème ! Où voulez-vous aller ? »
뫌이
« Euh… eh bien ? Oh ! C’est vrai, j’ai presque fini les coussins. Tu veux aller en acheter ? »
배진영
"d'accord!"
하성운
"Hein ? Byul et Byul sont-ils les petits amis ?"
뫌이
"Hein ? Oppa ? Où vas-tu ?"
하성운
"Ah~ C'est bientôt notre anniversaire, alors allons acheter un cadeau."
뫌이
"Aha !"
하성운
"Et toi?"
뫌이
« Nous ? On va utiliser tous mes coussins et vivre. »
하성운
"Hein ? Tu vas acheter des cosmétiques ? Moi aussi. Tu veux venir avec moi ? Aide-moi à en choisir."
배진영
« Euh… de quoi parlez-vous ? »
뫌이
« Ah, ce monsieur et sa copine sont ensemble depuis un an maintenant, alors nous sommes allés leur acheter un cadeau. »
배진영
"Hein ?!! Tu avais une copine ???!!!
하성운
"??Il y a?"
배진영
« Ah… je ne le savais pas non plus… »
하성운
« Tu… tu ne penses pas à ce que je pense, n’est-ce pas ? Tu vas mourir si ça arrive ? Je ne suis qu’un grand frère qui le connaît depuis le lycée. »
배진영
"Ah... Je ne savais même pas que ça existait... Si ça existe dans le futur, je te le dirai quand ce sera là (?)"
하성운
«Pourquoi dis-tu à quelqu'un que tu rencontres pour la première fois que tu as une petite amie ?!»
뫌이
« Je ne sais pas de quoi vous parlez tous les deux... Allons-y pour l'instant ! »
Byul-i tient la main de Jin-yeong
Notre amour, qui dure depuis près de 200 jours, continue.
En ce moment, nous aimons mieux que quiconque.
Le reportage spécial avec 11 abonnés, Kim Byeol-i, se termine
선멍자까
« Ouf ! Ce long épisode spécial est enfin terminé ! Franchement… les nouvelles, c’est tellement difficile… »
선멍자까
« Je ne suis pas doué pour écrire des textes longs ou courts… Du coup, il fait 6050 caractères… pfff… »
선멍자까
"ㅠㅠEn tout cas, j'espère que Kim Byeol-nim appréciera le visionnage."
김뫌자까
« Salut tout le monde, je suis désolé de ne pas avoir publié beaucoup de vidéos ces derniers temps. Chacun a des contraintes et des emplois du temps différents, et certains sont très occupés, ce qui explique mes retards ou mon incapacité à publier. Mais ce qui me désole encore plus, c'est qu'une fois la rentrée scolaire arrivée, je pense que je serai encore plus en retard et que je ne pourrai plus rien publier. Encore une fois, je suis désolé et merci. »
선멍자까
"Pff, pff... Ne viens pas à l'école"
선멍자까
"Espèce de petit con, Jeoluㅠㅁㅠ"
마시자까
« Un immense merci à tous ceux qui se sont abonnés et qui m'ont envoyé un message ! »
선멍자까
"Alors c'est tout !☆"