Vivo su due pianeti
[Edizione speciale Kim Byeol-i]_Seonmyeongjakka☆
선멍자까
"Ciao! Sono Seon-myeong!!☆"
배진영
"Signora, lei non è qui."
선멍자까
"Huh~ Non qui? Scusa, scapolo~~ No, sono solo una signora assonnata..?"
배진영
"Oggi sono il personaggio principale. Andiamo al tempio."
선멍자까
"Tch...allora dirò solo una cosa..."
배진영
"Okay, recitalo una volta."
선멍자까
"Evviva~(?)"
배진영
"La fine di una parola(?)"
선멍자까
"Eh? Cosa? Che diavolo? Jinyoung, cosa hai detto? Non vuoi essere il protagonista oggi? (??)"
배진영
"Allora, con il mio cuore generoso, ti lascerò dire tre parole."
선멍자까
"Wow, sono così commosso dal tuo cuore generoso, come l'oceano^^"
선멍자까
"Comunque, questo è l'episodio speciale di Kim Byul!"
선멍자까
"Non ha nulla a che fare con la storia vera e propria☆"
배진영
"Tre parole, fine"
선멍자까
"Ciao-o~"
선멍자까
"Vi amo, miei iscritti~!!♥"
이대휘
"chi è questo?"
Questo è il mio amico Lee Dae-hwi. Ha un anno meno di me, ma non importa.
배진영
"Qualcuno che non conosco(?)"
이대휘
"Vuoi andare a fare shopping?"
배진영
"Chiama! Andiamo!"
Stavamo uscendo per giocare come facciamo di solito
이대휘
"Ehi! Attraversiamo!"
배진영
"Va bene!"
Quindi abbiamo dovuto guardare attentamente e attraversare.
"Buu ...
배진영
"!!!!"
배진영
"Lee Dae-hwi!!!!"
La motocicletta si stava muovendo velocemente verso Daehwi.
이대휘
"!!!!"
È stata una frazione di secondo. Ho provato a salvare Dae-hwi, ma ho finito per spingerlo via e sono stato colpito.
이대휘
"Che diavolo...?!!!!! Bae Jinyoung!!!!!"
Ho sentito qualcosa di caldo toccarmi la nuca e il mio corpo ha perso ogni forza.
Eh? Sono stato colpito io invece? Perché ho la vista così offuscata?
이대휘
"Ehi... Stai scherzando? Oh!! Esatto!! Chiama!!"
Dae-hwi alla fine tornò in sé, trovò in fretta il telefono e chiamò l'ospedale.
Un'ambulanza arrivò poco dopo.
하성운
"Questo paziente è in condizioni critiche!! Presto!"
이대휘
"Ehi... aspetta ancora un po'... sul serio, se vai avanti anche solo di un po', non resterò più fermo..."
Scusa Lee Dae-hwi, avrei dovuto davvero andare prima io
Ci sono ancora molte cose che non ho ancora fatto...ehm...
Non sono riuscito nemmeno a dire quello che volevo dire
Ci sono tante cose che vorrei fare... Che ne dici se le facessi tu per me?
의사
"Uff... Questo paziente deve avere delle difficoltà...?"
의사
"È una ferita mortale... devo essere fortunato..."
Ho appena rinunciato a tutto
Ci sono ancora tante cose che non ho fatto, ma non ho fatto anche tante cose?
C'erano cose che volevo dire, ma non le ho dette, anche se avevo un sacco di tempo, quindi non credo che le avrei dette se fossi vivo.
E qualunque cosa tu voglia fare, Lee Dae-hwi la farà per me.
Cosa... non è un po' illogico? Lo so, ma arrivando a questo punto...
Altrimenti potrei odiare Daehwi
Temo che la gente penserà che sono morto al posto di Dae-hwi senza saperlo.
Allora ho pensato: non voglio vivere.
배진영
"Hmm..."
Quando aprii gli occhi, vidi una donna che indossava un abito bianco, in piedi, sfocata.
Cosa? L'abito del Tristo Mietitore non è nero? Lo stile del suo abbigliamento è cambiato?
의사
"Vedo che sei sveglio?"
배진영
"L'ho comprato..?"
배진영
"Ma perché i tuoi occhi..."
Aprii gli occhi, ma il mondo intero era sfocato.
의사
"Oh, sarà sfocato. Probabilmente sarà così per qualche giorno."
Ero segretamente felice
Sono di nuovo vivo
Posso respirare e correre di nuovo con questo corpo
Posso uscire di nuovo con te
Ma... continuo a pensare che non voglio vivere...
Il mondo sembrava contorto
배진영
"Perché sono sopravvissuto? Morirò comunque..."
의사
"Eh? Cosa hai detto?"
배진영
"Beh... è vero."
의사
"C'è qualcosa che vorresti dire e che non sei ancora riuscito a dire?"
배진영
"Ci sono ancora molte cose che non ho fatto, ma ne ho fatte tante e vorrei dire tante, ma ho avuto comunque un sacco di tempo per farle. Guardando a ciò che non ho fatto, potrei semplicemente non farlo mai più."
배진영
"Qualunque cosa tu voglia fare, Daehwi la farà per te."
의사
"Sotto?"
의사
"Di cosa diavolo stai parlando? Puoi fare ciò che non potevi fare finché sei vivo, e puoi dire quello che vuoi finché sei vivo, e soprattutto."
의사
"Dovresti fare quello che vuoi fare. Perché dovrebbe farlo lui per te?"
의사
"È una cosa assurda da dire a me, alla persona che ti ha salvato la vita."
배진영
"ah..."
Mi sento strano
Il mio cuore batte forte
Cos'è? Cos'è... È un'aritmia...?
Aspetta un attimo!!
Affinché i muscoli si contraggano, è necessario generare elettricità, quindi il cuore è dotato di un sistema di conduzione elettrica che genera spontaneamente elettricità regolare e trasmette segnali elettrici. Un battito cardiaco irregolare causato da alterazioni o malfunzionamenti di questo sistema è chiamato aritmia!
Il mio amico, il tuo amico, il nostro amico, gli Amici del Meteo, l'Amico della Finestra Verde dice! (??)
의사
"Okay! Quindi ora devo vivere, giusto?"
배진영
"Ehm...sì"
의사
"lol"
Sembra davvero strano, cos'è questo?
이대휘
"Bae Jinyoung!!!"
배진영
"Lee Dae-hwi?"
Un uomo dai capelli castani, presumibilmente Lee Dae-hwi, apre la porta bianca ed entra.
Che diavolo...? Non riesco a vedere l'espressione di Lee Dae-hwi.
이대휘
"Stai bene..?"
배진영
"ehm...?"
이대휘
"Ero davvero preoccupato..."
All'inizio Dae-hwi sembrava trattenere le lacrime, ma alla fine scoppiò a piangere.
배진영
"Ehi... non riesco a vedere la tua espressione..."
의사
"Oh... probabilmente sarà così per oggi."
이대휘
"Perché...? Mi fa ancora male... la terra."
배진영
"Non piangere, idiota... Sono vivo."
이대휘
"Cosa dovrei fare? Non piangere. Pensavo che saresti morto."
의사
"Ehm...io esco."
배진영
"SÌ.."
배진영
"Ehi, Ewha..."
이대휘
"Haaa...
Non appena il dottore se ne fu andato, Dae-hwi lasciò uscire tutte le lacrime che aveva trattenuto.
배진영
"Sospiro..((pat pat"
Così Jinyoung ha confortato Daehwi che stava piangendo da 30 minuti☆
배진영
"Ehi, hai finito di piangere adesso?"
이대휘
"Se continui così, non morirai in un incidente, morirai per colpa mia. Hai capito?"
배진영
"Okay, ho capito."
배진영
"Comunque"
이대휘
"eh??"
배진영
"Non conosco il suo volto?"
이대휘
"uh"
배진영
"Ma cosa succede se mi sento confortato, mi sento bene e il mio cuore batte più forte quando sento quello che dice quella persona?"
이대휘
"Si capisce che è amore a prima vista"
배진영
"Eh? Non è solo una semplice aritmia?"
이대휘
"L'aritmia si manifesta in un momento tale che sembra essere stata contratta da un dio?"
배진영
"Beh... potrebbe essere..."
이대휘
"Eh? Comunque, cosa ha di così buono quel dottore?"
배진영
"Eh? Dottore??"
이대휘
"Non so che aspetto abbia quella persona, ma l'unica persona con cui ho mai parlato è un medico."
배진영
"Ah!"
이대휘
"Ugh...sei un idiota?"
배진영
"NO?"
이대휘
"Comunque, cosa c'è di buono?"
배진영
"Non lo so... Mi sono solo sentito confortato da quello che hai detto. Qualcosa del genere."
이대휘
"Che diavolo?"
배진영
"A cosa diavolo stavi pensando?"
(Toc toc toc)
의사
"Posso entrare?"
이대휘
"Sì, sì, entra."
의사
"Anche se sei il medico responsabile, non ti dirò il tuo nome."
뫌이
"Mi chiamo Byul"
이대휘
Il tuo nome è Byeomi? Ti chiami Kim Mal-i?
배진영
Oh... Capisco... Sai come mi chiamo, vero...?"
뫌이
"Certamente, Bae Jin-young."
배진영
"Ehm... sì, lo so."
(Gapbunsa)
이대휘
"Ma dottore, quanti anni ha?"
Stranamente, il modo in cui hai parlato mi ha infastidito.
뫌이
"Io? Quest'anno compio 20 anni."
배진영
"Eh? Anch'io??"
이대휘
"Ehi, voi due avete la stessa età. Non potete semplicemente parlare? Mi mette a disagio."
뫌이
"Fai quello che vuoi."
배진영
"Allora posso dirtelo?"
뫌이
"ehm(?)"
배진영
"Sei diventato medico appena hai compiuto 20 anni? È incredibile."
뫌이
"Beh, è mio padre quello che è stato messo qui in ospedale."
(Gapbunsa è tornato di nuovo)
배진영
"Quando hai 20 anni, vuoi divertirti un sacco."
뫌이
"Beh, a volte, mentre mi prendevo cura dei pazienti, l'aria dell'ospedale diventava così soffocante che pensavo di scappare."
배진영
"Vuoi uscire e giocare insieme quando sarò dimesso dall'ospedale?"
뫌이
"Oh, è una buona idea. Okay, troverò il tempo di approfondire la questione."
Tutti applaudono il nostro insegnante Dae-Hwi che, dopo aver parlato informalmente con Byul e Jin-Young, interrompe spontaneamente la conversazione!!
배진영
"Oh giusto, qual è il tuo numero di telefono?"
뫌이
"Io? Io"
하성운
"Ehi!! Andiamo al minimarket! Ti compro qualcosa di delizioso!"
뫌이
"Eh? Oppa??"
하성운
"andiamo!!"
Anche se era sfocato, vidi un uomo con i capelli rossi.
뫌이
"Eh? Ma ho un paziente con me?"
배진영
"Ah... no!"
하성운
"Grazie~ Andiamo!!"
뫌이
"Ti compro qualcosa di delizioso~!!"
Quindi tu e quel ragazzo siete usciti prima
이대휘
"Ugh...idiota"
배진영
"Chi è quella persona?"
이대휘
"Cosa dovrei fare? Idiota. Esistono davvero idioti simili? Mi sono innamorata di te così freddamente, cosa dovresti fare? Ugh... Che rottura."
배진영
"Ah, non lo so!! Fuori!! Aaaah"
이대휘
"Ehi, una volta è quasi morto, quindi è una persona completamente diversa?"
이대휘
"Arriva domani~!!!"
Anche Lee Dae-hwi se n'è andato così
배진영
"...."
Ben presto il reparto divenne silenzioso come un topo.
배진영
"Oh, non lo so!"
Jinyoung nascose il viso nel cuscino e si addormentò.
Dopo un po
"Drrrrrr"
뫌이
"Ehi! Bae Jinyoung!! Sai cosa ha comprato questa sorella maggiore??!!"
뫌이
"Eh? Cosa? Stai dormendo?"
Byul-i si sedette sul letto dove giaceva Jin-yeong.
뫌이
"Ehm... ti ho detto che è davvero bello, vero?"
배진영
"Chi sono?"
뫌이
"Eh...tu? Quando si è svegliata questa dannata cosa?"
배진영
"Perché non sai cosa fare quando entri urlando in quel modo?"
배진영
"Comunque"
배진영
"Sono bello??"
뫌이
"NO?!!"
배진영
"Eh? Davvero? Allora non provi niente per me?"
뫌이
"Ovviamente!!"
배진영
"E allora cosa succederebbe se facessi questo?"
Jinyoung sorrise brillantemente e si avvicinò a Byul.
뫌이
"Oh mio Dio, cosa ti prende? Stai prendendo qualche farmaco??!!"
배진영
"Guarda! Sei emozionato?!!"
뫌이
"No, questo è più vicino a un impulso omicida che a un'eccitazione??(?)"
배진영
"Eh? Davvero? Anche se lo facessi?"
Jinyoung si avvicinò a Byul-i
뫌이
"Ehi, non avvicinarti a me."
Bbaem si guardò intorno confuso e lanciò lo spuntino che aveva accanto a Jinyoung.
배진영
"Ugh, oh mio dio... fa male."
뫌이
"Oh?? Mi dispiace!!"
뫌이
"Ugh...perché l'hai fatto!"
배진영
"Non sapevo che lanciassi biscotti."
뫌이
"Stai zitto e mangia quello."
배진영
"Okay, ho capito."
배진영
"Eh... Aspetta... Che tipo di spuntino è questo...? Ho dimenticato che in questo momento la mia vista è offuscata...?"
뫌이
"Ah..? Che aspetto hai adesso..????"
배진영
"È davvero Jo X Pong...?"
뫌이
"Ehm...ma...?"
배진영
"Sono solo grumi marroni..?"
뫌이
"Ugh... Apri la bocca e ti verso questo(?)"
배진영
"Eh? Vuoi solo mangiare questo?"
뫌이
"Ma questo non mi piace..?"
배진영
"Ehm... allora pieghiamolo così e lasciamolo qui."
뫌이
"Eh? Ma controlla l'ora. Credo che dovrei andare. Ci vediamo domani!"
배진영
"Eh? Di già?? Ugh... Ciao, ci vediamo domani."
Quindi sei uscito
이대휘
"Confessa una volta!"
배진영
"Ehm... beh... è la prima volta che mi vedi oggi?"
Sorprendentemente, sono al telefono ☆
배진영
"Vorrei essere dimesso prima di allora~ Allora dovrei andare a passare del tempo con lui."
이대휘
"Wow...il dottore è davvero così bravo?"
배진영
"uh"
이대휘
"Wow...sta peggiorando"
Come speravo, la data della mia dimissione si avvicina.
배진영
"Oh, quindi mi dimetteranno domani?"
뫌이
"Sì! Congratulazioni!"
하성운
"Ehi! Sono Bbaem!! È un'emergenza!!"
뫌이
"Eh? Ehi, vado!"
배진영
"Uh...? Okay, ho capito. Ciao!"
Bene, ci incontreremo domani e passeremo un po' di tempo insieme...
E il tanto atteso domani
배진영
"Ehi! Andiamo a giocare!"
뫌이
"Non posso farlo adesso perché ho un paziente davvero urgente ㅠㅠㅠㅠㅠ"
배진영
"Huh...? Uh... ho capito... (Shimuruuuk...)"
뫌이
"Dammi invece il tuo telefono."
Bbaem prese il telefono di Jinyoung, scrisse il suo numero e chiamò.
뫌이
"Ti chiamo quando mi annoio, okay? Ma se ti annoi ancora... chiamami! (??)"
배진영
"Cosa intendi, sorella? Va bene, vado!"
Dopo un po
배진영
"Oh no, ho dimenticato di portare questo. Andiamo di nuovo."
남자 사람
"Sta uscendo con te?"
뫌이
"No, non mi piace. Se me lo chiedi ancora una volta, impasterò bene quella faccia finemente macinata, ne farò del pane e la regalerò qua e là."
남자 사람
"Oh mio dio, se un uomo si china davvero in questo modo ed entra, dovresti esserne grata. Che diavolo, è ridicolo? LOL"
L'uomo alzò la mano verso Bbaemyi.
"Bbaeng"
남자 사람
"Oh, cavolo..."
배진영
"Il giocatore Bae Jin-young ha raggiunto il numero 10."
Jinyoung ha lanciato un coltello in faccia all'uomo
남자 사람
"Che cosa siete!"
남자 사람
"Se non sei il mio ragazzo, vattene!!!"
배진영
"Ugh... beh, non il mio ragazzo."
뫌이
"Sì, è il mio ragazzo. Ho un ragazzo, quindi non essere fastidioso."
뫌이
"andiamo"
뫌이
"Mi dispiace di averti chiamato il mio ragazzo prima. Quel tipo continua a tormentarmi."
배진영
"Non è l'unica volta che quel tizio ha fatto una cosa del genere?"
뫌이
"Cosa... è successo così ieri e tante altre volte? È successo davvero?"
Mi sono arrabbiato quando hai detto che stavi bene.
배진영
"Eh? Quindi stai dicendo che c'è più di una persona che ti fa questo?"
뫌이
"Cosa... è così...?"
배진영
"Uffa... Davvero..."
뫌이
"Perché sei così oggi? Sei arrabbiato?"
Bbaemyi diede un colpetto alla guancia di Jinyoung
배진영
"EHI"
배진영
"Esci con me e mi assicurerò che quei bastardi non ti tocchino mai."
뫌이
"Va bene"
배진영
"Eh...? Aspetta un attimo, cosa ho detto...?"
뫌이
"Hai detto che volevi uscire con me?"
배진영
"Eh..? Davvero???!!!!!"
배진영
"Ugh, no... mi sono solo emozionato... ugh/////"
뫌이
"Hmm...quindi quella confessione è sparita?"
배진영
"Aspetta un attimo... Ecco cosa hai risposto..."
뫌이
"SÌ..?"
배진영
"Allora facciamolo e basta... Esci con me."
뫌이
"Okay! Andiamo! Il mio ragazzo e la mia guardia del corpo!! (??)"
하성운
"..."
뫌이
"Eh...? Oppa...?"
하성운
"Ehi...finalmente hai un ragazzo"
배진영
"(Confine confine)"
Jinyoung continuava a fissare Seongwoon.
하성운
"Perché mi guardi così? Comunque, sii gentile con Bbaem."
뫌이
"Oh, fratello!"
배진영
"SÌ"
하성운
"Okay, credo di non aver capito niente, quindi me ne vado!!"
뫌이
"Oh davvero... andiamo anche noi"
배진영
"Eh? Sì!"
배진영
"Ehm... quando vieni?"
뫌이
"Aww scusa scusa sono tornato!!"
배진영
"Sei arrivato di corsa? Non sei così in ritardo, ma te la stai prendendo comoda."
뫌이
"Eh? Non sei così in ritardo? 20 minuti??!(?)"
배진영
"Ehm, visto che sei qui, va bene! Dove vuoi andare?"
뫌이
"Ehm... beh? Oh! Bene, ho quasi finito con i cuscini. Vuoi andare a comprarne un po'?"
배진영
"Va bene!"
하성운
"Eh? Byul e i fidanzati di Byul sono?"
뫌이
"Eh? Oppa? Dove stai andando?"
하성운
"Ah~ Tra poco è il nostro anniversario, quindi andiamo a comprare un regalo."
뫌이
"Aha!"
하성운
"E tu?"
뫌이
"Noi? Useremo tutti i miei cuscini e sopravviveremo."
하성운
"Eh? Vai a comprare dei cosmetici? Ci vado anch'io. Vuoi venire con me? Aiutami a sceglierne un po'."
배진영
"Ehm...di cosa stai parlando?"
뫌이
"Ah, questo ragazzo e la sua ragazza stanno insieme da un anno ormai, quindi siamo andati a comprargli un regalo."
배진영
"Eh?!! Avevi una ragazza???!!"
하성운
"??C'è?"
배진영
"Ah... non lo sapevo nemmeno io..."
하성운
"Non... non starai pensando quello che sto pensando io, vero? Morirai se succede? Sono solo un fratello maggiore che lo conosceva dai tempi del liceo."
배진영
"Ah... non sapevo nemmeno che esistesse... Se esistesse nel futuro, te lo dirò quando sarà lì(?)"
하성운
"Perché dici a qualcuno che incontri per la prima volta che hai una ragazza?!"
뫌이
"Non so di cosa stiate parlando... Andiamo, per ora!"
Byul-i tiene la mano di Jin-yeong
Il nostro amore, che dura da quasi 200 giorni, continua ancora oggi.
In questo momento amiamo più di chiunque altro
Fine della rubrica speciale con 11 abbonati, Kim Byeol-i
선멍자까
"Ugh!! Questo lungo speciale è finalmente finito! Davvero... i racconti brevi sono così difficili..."
선멍자까
"Non sono bravo a scrivere né in modo lungo né in modo breve... Per questo motivo, la lunghezza è di 6050 caratteri... ugh..."
선멍자까
"ㅠㅠComunque, spero che Kim Byeol-nim si diverta a guardarlo."
김뫌자까
"A tutti, mi dispiace di non aver caricato molto ultimamente. Ognuno ha circostanze e impegni diversi, e alcuni sono impegnati, quindi sono stato in ritardo o non sono riuscito a caricare. Ma quello che mi dispiace ancora di più è che quando inizierà la scuola, credo che arriverò ancora più tardi e non potrò più caricare. Mi scuso ancora e vi ringrazio."
선멍자까
"Ugh, ugh... Non venire a scuola"
선멍자까
"Piccolo stronzo, Jeoluㅠㅁㅠ"
마시자까
"Grazie mille a tutti coloro che si sono iscritti e mi hanno scritto❣"
선멍자까
"Allora è tutto!☆"