Je vis sur deux planètes
[Édition spéciale : Warner Emong]_Kim Byeol-i☆
박서현
Ha... mon ex-petit ami est un méchant...
박서현
Ah... je suis stressé(e)...
박서현
Soupir... Devrais-je recommencer à m'automutiler...?
박서현
Aïe... ça fait mal...
박서현
Je crois que je vais m'arrêter là pour aujourd'hui...
le lendemain
박우진
Salut Park Seo-hyun !
박서현
??
박우진
Allez ! (Attrape mon poignet et cours
박서현
Hé ! Où vas-tu ?
박우진
Boutique☆
박서현
Alors pourquoi est-ce que je suis traîné avec ça ?
박우진
Parce que je ne veux pas être en retard toute seule
박서현
Ce crétin trahit ses amis
박우진
Tout est vendu ! On est dans le même bateau ! (?)
박서현
C'est ça
박우진
Choisissez n'importe quoi, ce type vous l'achètera !
박서현
On y retourne, pour de vrai.
전남친
Salut Park Seo-hyun
박서현
Quoi ? ((Sérieux)
전남친
Tu me trompes maintenant ?
박서현
Quoi ? C'est toi qui as triché en premier, n'est-ce pas ?
박서현
Merde, je suis stressé à cause de toi...
박우진
Quoi, tu t'es fait du mal ?
박서현
Hein ? Ah… c’est… c’est…
박우진
Si c'est difficile, dis-le-moi (je te prendrai dans mes bras).
박서현
euh??
전남친
* Tu me trompes en ce moment même ?
박우진
C'est lui qui a initié la liaison en premier.
박우진
Et maintenant, j'ai l'impression de flirter ?
박우진
Vous n'en avez pas conscience ?
박우진
On fait du bruit, alors dégagez, d'accord ?
전남친
quoi??
박우진
Je suis sans voix parce que je suis si bavarde
전남친
Quoi ? Tu ne t'enfuis pas parce que j'ai peur.
박우진
Soupir...
박서현
Woojin, ça...
박우진
Pourquoi t'es-tu fait du mal ? (Affectueuse)
박서현
J'ai beaucoup de mal
박우진
Alors je vous faciliterai la tâche.
박서현
euh??
박우진
Grand... ce n'est rien
박서현
Ouais... allons-y !
Après les cours
전남친
Salut Park Seo-hyun
박서현
quoi ?
전남친
Suis-moi
박서현
Non
전남친
Suivez-moi ((en me tenant la main)
박우진
Hé, arrêtez ! ((se tenant la main)
전남친
Tu ne vas pas poser ça ?
전남친
Es-tu son petit ami ? Je suis son petit ami.
박우진
Haha, ce coureur de jupons* est ton copain ? Et tu t'accroches à lui parce que tu ne veux pas le laisser partir ?
전남친
quoi ?
박우진
Et je peux simplement dire que je ne suis pas son petit ami, ni rien de ce genre.
전남친
quoi ?
박우진
Seohyun, sortons ensemble
박서현
euh??
박서현
Désolé, j'y réfléchirai.
박서현
Sortez de la salle de classe))
박우진
sous...
박우진
(Je dois rentrer chez moi rapidement)
박서현
!!!((J'ai vu Woojin rentrer lentement à la maison
박서현
Salut !! Park Woojin !!
박우진
pourquoi??
박서현
Vous savez, tout à l'heure.
박우진
Si vous comptez en parler, j'irai.
박서현
Non !! Park Woojin, j'accepte ta confession !
박우진
Héhéhé, alors aujourd'hui c'est notre premier jour ??
박서현
Bon... bon... voilà.
박우진
Quoi...
박서현
Hahaha, trop mignon
박우진
Suis-je mignon(ne) ?
박서현
Non!
박우진
Alors, est-ce que je te plais ?
박서현
Non!
박우진
Ah... hein !
박서현
Waouh ! Vraiment ! Bien !
박우진
Alors, sortons ensemble !
박서현
??
박우진
Sortons ensemble !
박서현
Ouf, d'accord, on se voit pour un rendez-vous ?
박우진
Vraiment ????? C'est vrai, n'est-ce pas ??????? C'est réel ???????
박서현
Alors, devrais-je le faire passer pour un faux ?
박우진
Non, Seohyun, je vais très bien m'en sortir !
박서현
Oui, allons-y maintenant
박우진
Salut, voici la petite amie de Jae !
박서현
Hé !!! Qu'est-ce que tu fais ?
??
????
박서현
Oh, je suis vraiment désolé(e)
박서현
Woojina ((lèvres serrées)
박서현
Tu dois en prendre un peu soin.
박우진
Ah. Ha. Ha. Ha. Allez-y.
박서현
Encore une fois, alors !
C'est ainsi que nous vivons, en prenant soin les uns des autres et en nous aimant.
김뫌자까
Oui, bonjour☆
김뫌자까
Eh bien… si vous avez lu jusqu’ici, vous le savez.
김뫌자까
Je suis une main de merde !
선멍자까
Je vous aime tous, mes lecteurs~♥((ㄷ..c'est tellement dégoûtant..