Je ne vis que pour toi

Épisode 1 : Si je te revois

Cinq ans se sont déjà écoulés depuis cet événement.

J'ai maintenant vingt-trois ans.

Tu es le seul à avoir changé, mais pourquoi une partie de mon cœur reste-t-elle si amère ?

En fait, je ne reconnais même plus votre visage, j'ai oublié votre nom et je ne sais rien de vous.

Je ne me souviens que d'une seule chose de la dernière fois que je t'ai vu.

« S'il vous plaît, oubliez-moi. Et je ne mourrai jamais en vous laissant derrière moi. »

배주현 image

배주현

Kim Da-eun ! À quoi penses-tu en ce moment ?

김다은 image

김다은

Oh, juste ceci et cela.

배주현 image

배주현

Tu vas toujours sur le toit quand il pleut.

김다은 image

김다은

Il pleuvait abondamment à ce moment-là...

배주현 image

배주현

Quand ? Quand ?

김다은 image

김다은

Oh non.

오세훈 image

오세훈

Alors, oubliez ça maintenant.

김다은 image

김다은

J'ai tout oublié, je ne sais même plus à quoi ressemble cette personne, je ne sais plus rien.

배주현 image

배주현

Oh, mais que se passe-t-il ?! Que s'est-il passé entre vous deux ?!

김다은 image

김다은

Non, lol, je rentre d'abord chez moi.

배주현 image

배주현

Prends un parapluie, il a cessé de pleuvoir un instant, je reviens plus tard !

김다은 image

김다은

C'est bon, prenez un taxi.

오세훈 image

오세훈

Au revoir, à demain.

Ah... il pleut encore...

J'aurais dû prendre un parapluie comme Joohyun l'a suggéré...

Quand était-il possible de prendre souvent un taxi, et pourquoi n'y en a-t-il plus maintenant ?

?

Prenez un parapluie. Il pleut abondamment, il n'y aura donc pas beaucoup de taxis.

김다은 image

김다은

Merci… Celui-ci est un parapluie…

?

Je vais bien, alors partez sans vous mouiller.

김다은 image

김다은

Ensuite, je te rendrai la pareille en te donnant ton numéro de téléphone un de ces jours.

?

Non, nous nous reverrons.

김다은 image

김다은

Oui?

?

Je commence.

김다은 image

김다은

Ah, je n'ai envie de rien faire...

-Un SMS arrive sur le téléphone de Da-eun.

발신번호표시제한

- Comment allez-vous ?

Quoi… C’est flippant…

발신번호표시제한

-Je suis de retour, tu ne te souviens pas ?

encore......?

발신번호표시제한

Mais j'imagine que vous avez oublié que j'ai risqué ma vie pour revenir vous voir.

--

김다은 image

김다은

Kim Da-eun, 23 ans, actuellement étudiante à l'université ○○

전정국 image

전정국

Jeon Jungkook, 23 ans, aucune autre information disponible

오세훈 image

오세훈

Oh Se-hoon, 23 ans, étudiant à l'université ○○, est amoureux de Kim Da-eun depuis 5 ans. Ami de Kim Da-eun depuis 5 ans, il est au courant de l'incident.

배주현 image

배주현

Bae Joo-hyun, 23 ans, étudiante à l'université ○○, amie de Kim Da-eun à l'université