Vivo solo per te
Episodio 1: Se ti rivedo


Sono già passati cinque anni da quando è successo,

Ora ho ventitré anni.

Sei l'unica ad essere cambiata, ma perché un angolo del mio cuore è così amaro?

In realtà non conosco nemmeno più il tuo volto, ho dimenticato il tuo nome e non so nulla di te.

Ricordo solo una cosa dell'ultima volta che ti ho visto.

"Per favore, dimenticami. E non morirò mai lasciandoti indietro."


배주현
Kim Da-eun! A cosa stai pensando adesso?


김다은
Oh, solo questo e quello.


배주현
Quando piove vai sempre sul tetto.


김다은
A quell'ora pioveva forte...


배주현
Quando? Quando?


김다은
Oh no.


오세훈
Quindi, dimenticatelo subito.


김다은
Ho dimenticato tutto, non so nemmeno più che aspetto abbia quella persona, non so più niente.


배주현
Oh, cosa sta succedendo?! Cosa è successo tra voi due?!


김다은
No lol, prima vado a casa.


배주현
Prendi un ombrello, ha appena smesso di piovere per un momento, torno più tardi!


김다은
Va bene, prendi un taxi.


오세훈
Ciao, ci vediamo domani.

Ah... sta piovendo di nuovo...

Avrei dovuto prendere un ombrello, come ha detto Joohyun.

Quando era possibile prendere un taxi così spesso e perché ora non ce n'è più uno?

?
Portatevi un ombrello. Piove a dirotto, quindi non ci saranno molti taxi.


김다은
Grazie... Quello è un ombrello...

?
Sto bene, quindi per favore evita di bagnarti.


김다은
Poi, prima o poi, ti ripagherò con il tuo numero di telefono.

?
No, ci incontreremo di nuovo.


김다은
SÌ?

?
Vado per primo.


김다은
Ah, non voglio fare niente.....

-Arriva un messaggio di testo sul telefono di Da-eun.

발신번호표시제한
- come stai?

Che... Questo è inquietante...

발신번호표시제한
-Sono tornato di nuovo, non ti ricordi?

Ancora......?

발신번호표시제한
Ma immagino che tu abbia dimenticato che ho rischiato la vita per tornare a trovarti.

--


김다은
Kim Da-eun, 23 anni, attualmente frequenta l'Università ○○


전정국
Jeon Jungkook, 23 anni, non sono disponibili altre informazioni


오세훈
Oh Se-hoon, 23 anni, attualmente iscritto all'Università ○○, è innamorato di Kim Da-eun da 5 anni. È amico di Kim Da-eun da 5 anni ed è a conoscenza dell'accaduto.


배주현
Bae Joo-hyun, 23 anni, frequenta la ○○ University, amico di college di Kim Da-eun