Je ne vis que pour toi
Épisode 5 : L'histoire de cette personne
Voici l'histoire d'Ahn Hyo-jin. Il n'y a pas d'avancement de l'intrigue dans cet épisode !
J'ai grandi dans une famille heureuse. Honnêtement, j'ai compris vers l'âge de cinq ans que je n'étais pas leur enfant biologique.
Mais cela n'avait pas d'importance, car ils m'aimaient tous les deux.
Mais ce ne fut que pour un instant.
엄마
Combien de temps allons-nous encore élever Hyojin ?
아빠
Pourquoi encore...
엄마
Non, qui élève l'enfant de quelqu'un d'autre ?
아빠
Je n'y peux rien... Mais j'ai été promu, alors ça va...
엄마
Je vous avais dit que je détestais ça... Mais malgré tout, on nettoie après l'accident du gérant.
아빠
Je suis désolé… Quand Jungkook sera né, on y repensera…
Quand j'ai entendu cette histoire, j'ai immédiatement eu peur et j'ai espéré que si je réussissais, il ne m'abandonnerait pas.
Mais ce rêve s'est brisé, l'enfant est né un jour de pluie, et j'ai été mis à la porte sur-le-champ.
Même s'il savait que l'enfant n'était pas en faute, il commença à le haïr et était déterminé à se venger un jour.
안효진
Que cela vous plaise ou non...
Je ne voulais pas faire ça non plus. J'ai tué mes parents à cause du traumatisme que j'ai subi dans ma jeunesse.
Dès mon plus jeune âge, je n'ai pas été punie pour être orpheline et Jeon Jungkook, qui n'avait aucun projet, est allé à l'école.
Quand j'ai vu mes amis traîner ensemble, j'ai ressenti une irritation inexplicable.
Je devenais peu à peu un meurtrier.
안효진
Maman, papa, je suis rentré.
안효진
Je suis désolé, mais je vais vous faire regretter une dernière fois.
Comme prévu, il a poignardé Jeon Jungkook avec un couteau.
C'était un peu triste de voir cette fille triste en voyant Jeon Jungkook.
Je pensais que ma vie était ruinée, et je n'avais pas vraiment de raison de me sentir coupable.
안효진
Merde, même si je me venge, ces putains de sentiments ne disparaîtront pas...
J'étais en train de devenir folle et déterminée à faire souffrir encore plus le vivant Jeon Jungkook.
Je me suis vengé en tuant mes parents, mais que s'est-il passé ensuite...
Mes erreurs n'ont cessé de s'accumuler à cause de mes émotions négatives.
Il est trop tard pour regretter maintenant, alors j'ai décidé de faire un peu plus le mal et de m'en tirer.
C'est moi qui devrais me venger, mais pourquoi suis-je toujours la même ?