Je perds la mémoire à Noël

Mars

전정국

Bonjour. Vous souvenez-vous de mon nom ?

윤여주

Euh... oui ! M. Jeon Jungkook... ?

전정국

Parle-moi ! On a le même âge.

전정국

Parce que nous nous connaissions bien avant...

윤여주

Désolé, je ne vous ai pas bien entendu.

전정국

Tout simplement, puisque nous avons le même âge, parlons librement.

윤여주

Oui ! C'est exact.

전정국

Êtes-vous occupé(e) aujourd'hui ?

전정국

Si tu n'es pas occupé(e), ça te dirait d'aller quelque part avec moi ?

윤여주

Je m'ennuyais, mais finalement tout s'est bien passé.

전정국

Vous souvenez-vous où c'est ?

윤여주

Euh... c'est une école, non ? Je ne suis pas sûr, mais c'est la première fois que je viens ici.

전정국

d'accord..

윤여주

Les cerisiers en fleurs ici sont tellement jolis !

전정국

Tu aimes toujours les fleurs de cerisier.

윤여주

Oui, j'aime beaucoup. C'est joli. Dommage que je ne puisse plus le voir après le printemps…

전정국

Mais elle refleurit toujours au printemps.

윤여주

C'est exact ! C'est pourquoi j'aime aussi les fleurs de cerisier.

전정국

Oui, moi aussi.

윤여주

Prenez-moi en photo !

Jungkook fredonnait en prenant une photo de Yeoju.

전정국

Je regrette aussi que tu aies changé après Noël.

전정국

Mais malgré tout, quand le printemps arrive, tu reviens.

전정국

je t'aime.

전정국

Je t'aime, Yoon Yeo-ju.