Je t'aime
Monsieur Baekhyun
해진(고여주)
Monsieur, mais vous êtes vraiment grand.
김태형(세자)
Euh... oui. Je suis un peu corpulente.
김태형(세자)
Et il est beau, n'est-ce pas ?
…N’était-il pas un beau jeune maître, certes, mais prétentieux et riche, dans sa vie antérieure ?
해진(고여주)
Euh, monsieur, et moi alors ? (d'un ton interrogateur) (d'un ton enjoué)
김태형(세자)
Euh... vous...
김태형(세자)
C'est moche.
해진(고여주)
Héhéhé, merci… hein ? Tu as dit que j’étais moche… ?
김태형(세자)
Oui, c'est très laid.
해진(고여주)
Tsk... Votre Majesté, vous allez trop loin. Je suppose que je devrais aller à l'école maintenant... Au revoir.
Haejin se rendit à l'école avec un air excité.
김태형(세자)
C'est une blague, une blague. Elle est jolie. Très, très jolie. Plus jolie qu'une princesse.
* Nong est un mot utilisé sous la dynastie Joseon pour désigner une plaisanterie.
해진(고여주)
Tch. Vous allez trop loin, monsieur. Suis-je vraiment laid...?
Haejin aperçut l'ombre d'un homme derrière sa propre ombre.
해진(고여주)
Hein ? Qui...
변백현(왕자)
Haha, bonjour ?
해진(고여주)
Ah... oui...
변백현(왕자)
Je m'appelle Baekhyun, et je suis le fils d'un noble.
해진(고여주)
Ah… oui… je suis la seule fille de la famille Hae, Haejin…
변백현(왕자)
Tu es Haejin ? Tu as 18 ans, le même âge que moi, et j'ai entendu dire que tu t'y connaissais beaucoup en fleurs.
해진(고여주)
Waouh… comment le saviez-vous ?
변백현(왕자)
Eh bien... eh bien, mon père était aussi un noble... haha.!
해진(고여주)
Ah… je vois… Oh, mais vous avez dit que nous avions le même âge, n’est-ce pas ?
변백현(왕자)
Euh... oui.
해진(고여주)
Alors tu peux te libérer des mots. Haha
변백현(왕자)
Ouais ! Bien.
해진(고여주)
Alors… Baekhyun, monsieur ? Haha
변백현(왕자)
Alors, tu es Haejin ? D'accord ! Enchantée, Haejin !
해진(고여주)
Oh, cette fleur est une azalée ? Haha
변백현(왕자)
J'ai entendu dire que les azalées sont en pleine floraison ces temps-ci, et c'est cette fleur-là.
해진(고여주)
Oui... haha
김태형(세자)
Haejin...
해진(고여주)
Cette fleur s'appelle le forsythia ! Haha
변백현(왕자)
Hmm... et cette fleur alors ?
해진(고여주)
Cette fleur s'appelle un magnolia. Ces fleurs fleurissent généralement au printemps. Haha.
김태형(세자)
(Regardant de loin) Ha... Baekhyun Byun... Vraiment, Hajin Ha... !
« Toc ! Toc ! »
김태형(세자)
Hein ? Frère ?
박지민(호위)
Hé ! Ce type... C'est un prince ?
김태형(세자)
Oui… ils s’amusent.
박지민(호위)
Hein ? C'est Haejin là-bas ?!
김태형(세자)
Oui… vous comprenez maintenant ?
박지민(호위)
De quel genre de relation humaine s'agit-il ?
김태형(세자)
C'est ce que je veux dire...
김태형(세자)
Byun Baekhyun... (tremblant) Si tu touches à Haejin, je ne te laisserai vraiment pas partir...
《Cet épisode est terminé ♥》
바보 자까
Bonjour ! Je suis un idiot !
바보 자까
Chers lecteurs, cela fait vraiment longtemps ㅠㅠ
바보 자까
Je suis désolée ㅠ La raison pour laquelle je ne peux pas faire de sérialisation ces jours-ci, c'est que j'ai beaucoup de travail... haha
김태형(세자)
Mais le plus important, c'est que je ne publierai aucune autre œuvre en série !
바보 자까
Taehyung, je suis désolée, mais s'il te plaît, pars d'ici ♥♥
김태형(세자)
Ouf~~!!! Je vais le dire à maman !!ㅠㅠㅠ
바보 자까
D'accord, d'accord~ Prends soin de toi et bon voyage~
김태형(세자)
Ouf !
바보 자까
Bref, il semblerait que j'aie plus de temps à partir d'aujourd'hui haha
바보 자까
donc!
바보 자까
Je veux faire une séance de questions-réponses !
바보 자까
N'hésitez pas à laisser un commentaire, et la conversation apportera la réponse.
바보 자까
Alors tout le monde, au revoir !