君を連母する
ペクヒョンナリー



해진(고여주)
ええと、しかし私は本当に背が高いですね。


김태형(세자)
うーん…そうです。私は少し大きいです。


김태형(세자)
しかもハンサムだったじゃない。そうではありませんか?

…私は前生にちょうどハンサムだったが、うまくいくふりをするお金持ちの巧みではなかっただろうか…?


해진(고여주)
うーん、、私は、私は? (期待満載)


김태형(세자)
うーん……


김태형(세자)
醜い。


해진(고여주)
ヒッヒ、ありがとうございます..はい?醜いですね、、?


김태형(세자)
はい。とても醜い。


해진(고여주)
チット..私はとてもそうです。私はこれだけ西堂に行かなければならないようですね…おはようございます。

ヘジンは興奮する表情で西堂に行った。


김태형(세자)
*ノンだ、ノン。きれいです。とてもきれいです。プリンセスよりもきれいです。

* 農とは、冗談を朝鮮時代に至った言葉。


해진(고여주)
チェット。私はとてもそうです。本当に私は醜いですか?

ヘジンは自分の影の後ろにある男の影を見た。


해진(고여주)
に..?誰...


변백현(왕자)
ㅎㅎこんにちは?


해진(고여주)
ああ..はい..


변백현(왕자)
私はベクヒョンと言って、両班の息子だ。


해진(고여주)
ああ..はい。


변백현(왕자)
君はハジンだよね?年齢は私と同年の18歳、そして花についてたくさん知っていると聞いた。


해진(고여주)
と…どうやって知っていましたか?


변백현(왕자)
あの…それはなんだ…私の父も両班で…ハハ…


해진(고여주)
あ…そうなんだ…ああ、でも同年と言われましたか?


변백현(왕자)
うーん…そうです。


해진(고여주)
それからあなたは言うことができます。


변백현(왕자)
はい!いいですね。


해진(고여주)
だから…ベクヒョン私ですか?


변백현(왕자)
じゃあ君はなったんだな。はい!うれしい、ハ・ジンア!


해진(고여주)
ああ、花はシャクナゲですねㅎㅎ


변백현(왕자)
このごろにつつじという花がたくさん咲くと言っていたのに、その花がこの花だな。


해진(고여주)
はい..ㅎㅎ


김태형(세자)
ハジンㅇ...


해진(고여주)
この花はレンギョと言われています!


변백현(왕자)
まあ..では、この花は?


해진(고여주)
この花はモクレンと呼ばれています。これらの花は主に春に咲く花です。


김태형(세자)
(遠くから見て)ハ..

「タック!タック!


김태형(세자)
ええと…?お兄さん?


박지민(호위)
かきあげるその人..あなたは王子ですか?


김태형(세자)
はい..よく〜遊んでいますね。


박지민(호위)
え?そこの隣にはハジンが?!?!


김태형(세자)
はい…もう知りましたか?


박지민(호위)
これは一体どんな人間関係なのか..


김태형(세자)
そういうわけです。


김태형(세자)
ビョンベクヒョン..

《今回の終わり♥》


바보 자까
いいえ!愚か者です!


바보 자까
私たちの読者は本当に久しぶりです。


바보 자까
申し訳ありませんㅠ最近連載できなかった理由


김태형(세자)
でも重要なのは他の作品たち連載もしないというんですよ~!


바보 자까
テヒョン、ごめんなさい。


김태형(세자)
プエエン~~!!!お母さんはこれをやめました!


바보 자까
ええ、私は慎重に行きましょう〜


김태형(세자)
フエン~!


바보 자까
とにかく、今日は少し時間がかかるようです。


바보 자까
ええと。


바보 자까
Q&Aをやろう!


바보 자까
コメントしないでください、談話は答えですㅎㅎ


바보 자까
じゃあみんな2~!