Je t'aime maintenant, pas avant
12.
작가
L'épisode d'aujourd'hui porte sur le passé de Yeoju.
이여주
À partir de maintenant, je vais vous raconter l'histoire de mon passé.
이여주
Je sortais avec Lee Dae-hwi. Nous avions une relation magnifique, digne de l'admiration de tous. Mais Dae-hwi est mort. Dae-hwi, celui que je croyais à mes côtés pour toujours, est mort. Je vais vous raconter son histoire.
이대휘
Viens avec moi, ma sœur
이여주
Désolé, j'aime trop ça.
이대휘
Vous l'aimez tant que ça ?
이여주
Ouais, bien haha
이여주
Allons à notre café
이대휘
d'accord!
이대휘
Sœur
이대휘
Non, héroïne
이여주
Hein ? Pourquoi ?
이대휘
Et si je ne revenais jamais ?
이여주
Ça doit être triste, je crois que je vais fermer mon cœur et vivre comme ça, mais pourquoi ?
이대휘
juste
이여주
Quoi… On dirait bien que je vais partir
이대휘
Ma sœur, je crois que je vais devoir partir en voyage d'affaires pendant une semaine.
이여주
Ouaf... Tu reviens ?
이대휘
bien sûr
이대휘
Ma sœur, je te ramène à la maison. Allons-y.
이여주
Ouais, allons-y !
이대휘
Ma sœur, rentre vite, il est tard.
이여주
Je déteste ça, je ne peux pas te voir pendant une semaine.
이대휘
Mais dépêche-toi d'y aller, tu es fatigué, n'est-ce pas ?
이여주
Je savais
이대휘
Oui, bonne nuit, unnie
côté)
이대휘
Dernier cadeau avant de partir
이여주
Hehehe, d'accord, j'y vais, salut !
이대휘
Oui
claquer)
Après l'entrée de l'héroïne
이대휘
Désolée, ma sœur… Je ne peux pas revenir, je mourrai dans une semaine…
이대휘
Ma sœur, tu peux très bien vivre sans moi…
6 jours plus tard
이여주
Quand Daehwi viendra-t-il ?
강의건
Salut?
이여주
Qu'est-ce que tu es
이여주
Pourquoi êtes-vous ici ?
이여주
Il a dit qu'il ne se présenterait certainement pas devant moi à ce moment-là.
강의건
J'allais le faire, mais j'ai quelque chose à te dire. Ne crois pas un mot de ce que dit ton petit ami, Lee Dae-hwi. Il te ment.
이여주
Qu'est-ce que cela signifie?
이여주
Tu mens ?
강의건
Lee Dae-hwi va mourir demain, alors si vous voulez vivre, venez à l'entrepôt demain à 18 heures.
이여주
…
Après la conférence
이여주
De quoi parlez-vous ? Pourquoi Lee Dae-hwi est-il ici ?
이여주
Pourquoi Lee Dae-hwi est-il mort…
이여주
Qu'est-ce que c'est?
Au téléphone avec Daehwi
이여주
Lee Dae-hwi, répondez au téléphone, s'il vous plaît !
이여주
-Ha Yoon-ah
최하윤
-euh?
이여주
Dae-hwi va mourir demain... Pfff... Que dois-je faire ?
최하윤
-Pourquoi Lee Dae-hwi est-il mort ?
이여주
Kang Eui-geon a dit qu'il allait mourir. Dae-hwi va mourir demain.
최하윤
-C'est votre maison.
이여주
-Oui…
최하윤
-Reste à la maison, je pars maintenant.
(Soudainement)
(Bruit)
최하윤
Lee Yeo-ju
최하윤
Êtes-vous d'accord?
이여주
Ha Yoon, que dois-je faire ?
최하윤
Que se passe-t-il?
nouvelle année
nombre de personnes
milieu
nouvelle année
nombre de personnes
fin
이여주
Voici comment cela s'est passé.
최하윤
Demain @@Warehouse 18h
최하윤
Viens avec moi
이여주
Oh d'accord
le lendemain
최하윤
Allons-y, Yeoju. Lee Dae-hwi, tout ira bien.
이여주
Je crois que oui?
최하윤
bien sûr
강의건
Lee Dae-hwi serait bien
강의건
Lee Yeo-ju est venue te voir mourir
강의건
Toi aussi
이대휘
Soupir... qu'est-ce que ça veut dire ?
이대휘
Pourquoi cette protagoniste féminine est-elle présente ?
강의건
J'arriverai bientôt
claquer)
이여주
Où est Lee Dae-hwi, le professeur ?
강의건
C'est vraiment là.
이여주
Lee Dae-hwi !!!
이대휘
Pourquoi êtes-vous venu ?
이대휘
Que faites-vous ici…?
이여주
Que fais-tu?
이여주
Libérez-moi vite
강의건
Je déteste ça, pourquoi moi ?
강의건
Yeoju, salue Daehwi de ma part. Daehwi va bientôt mourir.
이여주
Quoi ?! Pourquoi es-tu en train de mourir ?
강의건
Je ne peux pas vous le dire
이대휘
Lee Yeo-ju… Allez vite
이여주
Ça ne me plaît pas, je n'irai pas
이여주
Je serai avec toi
L'héroïne s'approche de Dae-hwi et le prend dans ses bras.
이여주
Je t'aime, Daehwi
claquer)
La balle atteint Dae-hwi au moment où elle traverse la protagoniste féminine.
이대휘
Pff… Moi… Moi aussi…
Daehwi tombe
이여주
Lee Dae-hwi !! Réveille-toi vite... Réveille-toi !!! Tu avais dit que tu ne me quitterais pas !!! Pourquoi me laisses-tu mourir... Snif... Snif... Réveille-toi Dae-hwi... Dépêche-toi...
강의건
C'est une histoire d'amour vraiment déchirante.
최하윤
Kang-i-geon, pourquoi es-tu comme ça ? Pourquoi tues-tu Lee Dae-hwi ?
최하윤
Mais pourquoi diable ?!
강의건
Eh bien, c'est amusant parce que c'est amusant de voir Yeoju souffrir
이여주
Il te suffit de me toucher
강의건
Parce qu'il est plus douloureux de voir les gens autour de soi mourir ou tomber malades que d'être malade soi-même.
이여주
Psychopathe salaud…
L'héroïne sort un pistolet et s'approche de Kang Eui-geon.
최하윤
Lee Yeo-ju, non
최하윤
Ne faites pas ça
이여주
Daehwi est mort à cause de moi... Il est mort à cause de moi !!
최하윤
Ce n'est pas à cause de toi, alors viens ici.
L'héroïne se rend à Hayoon
최하윤
La police arrivera, ainsi qu'une ambulance.
최하윤
Alors calmez-vous
Tout était terminé jusqu'aux funérailles de Daehwi
이여주
J'étais constamment déprimée et je ne me confiais à personne d'autre qu'à Hayoon. Puis j'ai rencontré Jeonghan.
작가
Voici comment s'est terminée l'histoire de l'héroïne. La fin est un peu décevante, mais j'espère que vous l'avez appréciée.