Je t'aime... vraiment
L'Ombre de la Nuit (Épisode 10)



이대휘
Hmm........

Daehwi se réveilla et s'étira.


김동현
Êtes-vous réveillé ?


이대휘
Maman!!

Dong-hyeon ferma le livre qu'il lisait et s'assit sur le lit où se trouvait Dae-hwi.


이대휘
Votre Majesté?

dit Dong-Hyeon en brossant les cheveux de Dae-Hwi.


김동현
avez-vous bien dormi?


이대휘
Oui........


이대휘
Mais ces... vêtements...


김동현
Je l'ai changé


이대휘
Oui?????

Daehwi se couvrit le visage d'une couverture.


이대휘
Non… Non… Non…


김동현
…c’est une blague


이대휘
Vous êtes sérieux ou vous plaisantez ?


김동현
Je voulais le changer mais


이대휘
Pouah........


김동현
Je vois clairement votre réaction.

Dong-Hyeon dit cela en tapotant le front de Dae-Hwi du doigt.


김동현
Cultivez davantage


이대휘
........Oui


김동현
Quand tu te réveilleras, n'oublie pas de... m'appeler


김동현
J'ai quelque chose à dire


이대휘
?


이대휘
Oui


Après que Donghyun ait quitté la pièce

Dae-hwi se recouvrit de la couverture et ferma les yeux, pensant


이대휘
(C'était mauvais........)


이대휘
(Tu sais que je t'aime bien, n'est-ce pas ??)


이대휘
(Chérie... tu préfères Woong hyung à moi... pfff...)

Donghyun a dit cela à Woong pendant qu'il traitait les documents.


김동현
Quelle générosité !


전웅
Oui?


전웅
café glacé


전웅
Hier… non, ceux qui sont entrés dans la chambre du vizir ?


김동현
Je me demande comment mourir maintenant

Woong sentit la force vitale de Dong-hyeon, lui saisit le bras et dit


전웅
Mettez la vie en

Woong était gêné et a recommencé à traiter Donghyun comme avant.


김동현
ah...............


김동현
après........


김동현
Y a-t-il quelqu'un parmi mes abonnés qui s'appelle « Namju » ?


전웅
« Namju » ? Comment pourrais-je savoir pour ta pluie si tu n'en as même pas connaissance ?


김동현
L'impératrice l'a dit.


전웅
'Namju'...


전웅
D'accord, je vais le chercher en premier...

Pendant que Woong parlait, il regarda Donghyun et dit


전웅
J'étais mort.


전웅
Pluie nommée 'Namju'


전웅
Le nom de la pluie que vous avez tuée à la fin est 'Namju'.


김동현
alors.......


전웅
Si ce n'est pas un faux, c'est que c'est vivant.


김동현
Les Célestes n'ont aucune capacité de guérison


이대휘
Les Célestes ont le pouvoir de laver le cerveau.


김동현
Daehwi

Avant même que je m'en rende compte, Dae-hwi était là, devant la porte.

Dong-hyeon se leva de son siège et s'approcha de Dae-hwi.


김동현
Dormez davantage


이대휘
êtes-vous d'accord

Dae-hwi a fait le tour du bureau et a dit


이대휘
Par hasard... si l'impératrice avait subi un lavage de cerveau...


이대휘
Je dois trouver le « Namju » dont l'impératrice a parlé.


김동현
…Où avez-vous entendu ça ?


이대휘
Hmm........


이대휘
« Quelle générosité » commence ici


김동현
il


김동현
J'imagine que vous avez déjà entendu la quasi-totalité du contenu.


이대휘
Je pense que c'est quelque chose que les Célestes ont fait.


김동현
Malheureusement, il n'existe que des preuves circonstancielles et aucune preuve matérielle.


김동현
Je pense que les Célestes l'ont remarqué et envisagent d'entrer en guerre.


김동현
Et aujourd'hui, c'est... le jour de la réunion


이대휘
Emmenez-moi aussi...


김동현
Vous aussi ?


이대휘
Oui


이대휘
On ne pourrait pas avoir un petit... indice ?


김동현
.......bien


김동현
Woong-ah, appelle Woojin aussi


전웅
.........Oui

Lorsque Dong-Hyeon, Woong, Dae-Hwi et Woo-Jin entrèrent dans la salle de conférence, les nobles crièrent.

«Vous avez amené un être humain sans pilote avec vous !»

"Tu ne peux pas sortir tout de suite ????"

« Pourquoi l'Impératrice est-elle revenue ? »

«Votre Majesté... s'il vous plaît...»

Donghyun ignora tout cela et s'assit.


김동현
Venez ici

Et il se frappa la jambe et dit à Dae-hwi,


이대휘
enfant.....//

Dae-hwi s'approcha de Dong-hyeon, le visage rouge, et s'assit sur sa jambe.

Et murmura à l'oreille de Donghyun


이대휘
Ce n'est pas l'enfant...

Dong-hyeon sourit à Dae-hwi et l'embrassa sur la joue.

Son attitude changea soudainement et il regarda froidement ses ministres.


김동현
Ma pluie a presque disparu


김동현
Et je voulais continuer à voir ma pluie, alors j'ai décidé de la garder près de moi.

Comme personne ne parlait, Dong-Hyeon rompit le silence d'une voix satisfaite.


김동현
Ne commencez pas la réunion


김동현
Tout d'abord, moi


김동현
Je suis passé hier à la résidence de l'impératrice.


김동현
Et l'impératrice me dit ceci :


김동현
Un homme nommé « Namju » a dit qu'il tuerait mon bien-aimé Daehwi.

À ces mots de Dong-hyeon, Dae-hwi ouvrit grand les yeux et regarda Dong-hyeon.

Les ministres étaient embarrassés


전웅
(Ah...... Je suis tellement énervé........)


이대휘
(Dae....Hwi ?? Vous venez de dire Dae-Hwi ??)