Je t'aime... vraiment
L'Ombre de la Nuit (Épisode 5)
Dong-Hyeon retira l'épée plantée dans le cœur du monstre.
Le monstre mourut dans un sifflement.
김동현
Était-ce l'œuvre des démons ?
기사
Je crois que j'ai ouvert la porte du Canyon du Mal
김동현
Oui… c’est exact…
김동현
Qu'en est-il des victimes ?
기사
n'existe pas
김동현
n'existe pas.......?
김동현
Et tous ces cadavres que j'ai vus, alors ?
기사
Après vérification, il s'est avéré que c'était un diable
김동현
Diable........
김동현
(Mort juste devant la vallée…)
김동현
(Parce que les rumeurs concernant le canyon ne sont pas bonnes... personne n'ose s'en approcher...)
김동현
(Ou peut-être… avez-vous été traîné ici ?)
김동현
..............
김동현
Rendez-vous au domaine le plus proche
박우진
Oui, Votre Majesté
À ce moment-là, Dae-hwi a saisi Dong-hyeon et a dit
이대휘
C'est étrange… Il n'y a aucune trace de traînement… Il n'y a pas de sang autour… On a vraiment l'impression qu'il est mort ici même.
김동현
Je suis d'accord avec toi aussi...
« Si vous me l'aviez dit à l'avance... »
Le seigneur s'inclina et dit
김동현
devenu
김동현
Daehwi, as-tu envie de manger quelque chose ?
''.......Dae-hwi ? Lee Dae-hwi ?''
김동현
........?
« Dae-hwi… C’est ton père… »
Dae-hwi sentit son cœur battre la chamade et s'accroupit inconsciemment.
''Dae-hwi... Notre Dae-hwi.........''
Dong-Hyeon dit en serrant Dae-Hwi dans ses bras.
김동현
J'ai besoin de passer du temps avec ma pluie
dit Dong-Hyeon en embrassant le front de Dae-Hwi.
김동현
Prenons du recul maintenant.
''.......Oui''
Alors que Young-ju quittait la pièce, Dae-hwi serrait fort les vêtements de Dong-hyeon et laissa échapper un souffle rauque.
이대휘
Halètement... hein... sanglot... halètement... halètement...
Dong-Hyeon tapota l'épaule de Dae-Hwi et dit
김동현
C'est bon
김동현
Je suis là
Dong-hyeon caressa doucement la tête de Dae-hwi tandis qu'il finissait par s'endormir.
김동현
Mais qu'est-ce qui t'est arrivé ?
김동현
Que se passe-t-il… pour que tu aies si peur… ?
김동현
Ma pluie est ton enfant… C’est bien ce que tu veux dire ?
« Oui… c’est mon fils perdu… »
김동현
Aucun signalement de personne disparue n'a été effectué.
Le seigneur dit, les larmes aux yeux
« Pendant tout ce temps… je croyais être mort… j’étais guidé par un démon… je croyais être mort… »
김동현
C'est ce que je dis...
김동현
Je veux entendre l'histoire de mon enfance
« Cet enfant détestait les médicaments depuis son plus jeune âge… Même s’ils étaient bons pour sa santé, il les détestait tellement… »
« Et j'adorais les pêches. »
김동현
Vous détestez les médicaments... et vous aimez les pêches...?
« Oui, j'ai vraiment aimé regarder les pêches. »
김동현
L'enfant est allergique aux pêches.
김동현
Mangez tout ce qui est bon pour votre santé
''............''
김동현
Dis-moi la vérité
김동현
Est-ce « perdu » ou « abandonné » ?
''........j'ai perdu le fil''
김동현
...........
김동현
Il est inutile d'en dire plus.
Dong-Hyeon se leva de son siège et se dirigea vers la pièce où se trouvait Dae-Hwi.
Lorsque Donghyun entra dans la pièce
이대휘
Votre Majesté?
Dae-hwi se réveilla en se frottant les yeux.
이대휘
Où étais-tu?
김동현
Je suis sorti prendre l'air.
이대휘
Je veux y aller aussi
dit Dong-hyeon en déposant Dae-hwi sur le lit.
김동현
Non
김동현
J'ai un rhume
이대휘
Chee........
Donghyun sourit et dit
김동현
Allons-y demain
김동현
Demain, c'est... ton anniversaire
이대휘
Saviez-vous...?
김동현
Je n'ai pas pu fêter ton anniversaire depuis plusieurs années, alors je ferai en sorte que ce soit encore plus grandiose quand j'irai au palais...
Dae-hwi interrompit Dong-hyeon et dit
이대휘
Votre Majesté!
이대휘
Si seulement Sa Majesté était là... cela suffirait...
이대휘
Ça suffit
김동현
Oui, passe toute la journée avec moi
이대휘
Sans escorte...
이대휘
Juste... juste nous deux
작가
grandeur
작가
Nous sommes mignons, adorables et charmants...
작가
Joyeux anniversaire Daehwi !!!!
작가
Waaa ...