Ti amo...davvero tanto
L'ombra della notte (episodio 5)


Dong-Hyeon estrasse la spada conficcata nel cuore del mostro.

Il mostro morì con un sibilo.


김동현
Era opera dei demoni?

기사
Penso di aver aperto la porta del Canyon del Male


김동현
Sì...è proprio così...


김동현
E le vittime?

기사
non esiste


김동현
non esiste.......?


김동현
E allora che dire di tutti quei cadaveri che ho visto?

기사
.......Dopo aver controllato, si è scoperto che era un diavolo


김동현
Diavolo........


김동현
(Morì proprio di fronte alla valle.......)


김동현
(Perché le voci sul canyon non sono buone... nessuno ci andrà vicino...)


김동현
(O forse... sei stato trascinato qui?)


김동현
..............


김동현
Vai alla tenuta più vicina


박우진
Sì, Vostra Maestà

In quel momento, Dae-hwi afferrò Dong-hyeon e disse


이대휘
È strano... Non c'è traccia di trascinamento... Non c'è sangue in giro... Sembra proprio che sia morto proprio qui.


김동현
Sono d'accordo anch'io con te.......


''Se me l'avessi detto prima...''

Il signore si inchinò e disse:


김동현
divenne


김동현
Daehwi, c'è qualcosa che vuoi mangiare?

''......Dae-hwi? Lee Dae-hwi?''


김동현
........?

''Dae-hwi... È tuo padre...''

Dae-hwi sentì il cuore battere forte e inconsciamente si accovacciò.

''Dae-hwi... Il nostro Dae-hwi.........''

disse Dong-Hyeon, abbracciando Dae-Hwi.


김동현
Ho bisogno di passare del tempo con la mia pioggia

«Dong-Hyeon», disse, baciando la fronte di Dae-Hwi.


김동현
Facciamo ora un passo indietro.

''.......SÌ''

Mentre Young-ju usciva dalla stanza, Dae-hwi strinse forte i vestiti di Dong-hyeon e lasciò uscire un respiro affannoso.


이대휘
Ansimare.....huh....singhiozzo.....ansimare....ansimare ansimare..........

Dong-Hyeon diede una pacca sulla schiena a Dae-Hwi e disse:


김동현
Va bene


김동현
io sono qui


Dong-hyeon accarezzò delicatamente la testa di Dae-hwi mentre finalmente si addormentava.


김동현
Che diavolo ti è successo?


김동현
Cosa sta succedendo... che ti fa così paura...?



김동현
La mia pioggia è tua figlia... È questo che intendi?

''Sì... è il mio figlio perduto...''


김동현
Non è stata segnalata alcuna persona scomparsa.

Il Signore disse con le lacrime agli occhi

''Per tutto questo tempo... ho pensato di essere morto... Sono stato guidato da un demone... ho pensato di essere morto...''


김동현
Questo è quello che sto dicendo...


김동현
Voglio sentire la storia della mia infanzia

''Quel bambino odiava la medicina fin da piccolo... Anche se faceva bene al suo corpo, la odiava così tanto...''

''E adoravo le pesche.''


김동현
Odi la medicina... e ti piacciono le pesche...?

''Sì, mi piaceva molto anche solo guardare le pesche.''


김동현
Il bambino è allergico alle pesche.


김동현
Mangia tutto ciò che fa bene alla tua salute

''............''


김동현
Dimmi la verità


김동현
È "perso" o "abbandonato"?

''.........l'ho perso''


김동현
...........


김동현
Non vale la pena di aggiungere altro.

Dong-Hyeon si alzò dal suo posto e si diresse verso la stanza dove si trovava Dae-Hwi.


Quando Donghyun entrò nella stanza


이대휘
vostra maestà?

Dae-hwi si svegliò strofinandosi gli occhi.


이대휘
Dove sei stato?


김동현
Sono uscito per prendere un po' d'aria fresca


이대휘
Voglio andare anch'io

«Dong-hyeon disse mentre adagiava Dae-hwi sul letto.


김동현
NO


김동현
ho il raffreddore


이대휘
Ciao........

Donghyun sorrise e disse:


김동현
Andiamo domani


김동현
Domani è...il tuo compleanno


이대휘
Lo sapevate...?


김동현
Da diversi anni non riesco a festeggiare il tuo compleanno, quindi lo renderò ancora più grandioso quando andrò a palazzo...

Dae-hwi interruppe Dong-hyeon e disse


이대휘
Maestà!


이대휘
Se solo Sua Maestà fosse qui... sarebbe abbastanza...


이대휘
Questo è abbastanza


김동현
Sì, trascorri l'intera giornata con me


이대휘
Senza..... scorta......


이대휘
Solo... solo noi due


작가
grandezza

작가
Siamo carini, adorabili e adorabili...


작가
Buon compleanno Daehwi!!!!

작가
Waaa...