« Je vous aime, monsieur. »
Épisode 5. J'aime ça.


Vous allez au lieu de rendez-vous en voiture comme ça ?

J'avais tellement mal à la tête que j'avais l'impression qu'elle allait tomber.

La lumière du soleil à l'extérieur de la fenêtre m'a fait tourner la tête et j'ai perdu connaissance.

C'était mon dernier souvenir.

Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais à l'hôpital et j'entendais le PDG parler à quelqu'un à côté de moi.


박지민
Je suis désolé. Ma secrétaire a fait un malaise soudain et j'ai dû l'emmener à l'hôpital ; je n'ai donc pas pu assister à la réunion. Je suis vraiment désolé.

Je ne pouvais penser qu'à une chose : j'étais désolé.

C'est exactement la même chose que de ne pas pouvoir assister à la réunion à cause de moi.



박지민
Secrétaire Kim, ça va ?


김여주
Oh oui, je vais bien.


김여주
Je suis désolé que vous n'ayez pas pu assister à la réunion à cause de moi. Je suis vraiment désolé.


박지민
À cause de la secrétaire Kim, vous étiez malade.


김여주
Je suis vraiment désolé(e)... J'ai l'impression que c'est moi qui vous dois de l'argent...


박지민
Non, ça va.

Soudainement -

???
Ah, vous êtes réveillé, patient. Je vais vous donner des médicaments, vous pourrez les prendre et sortir.


김여주
Oh oui, merci.


김여주
Et monsieur, puisque vous n'avez pas d'autres projets, je pense que vous pouvez simplement aller au bureau.


박지민
Oh ouais.

Le point de vue de Jimin ))

Quand la secrétaire Kim dit qu'elle me manque en pleurant et s'effondre,

J'ai bien peur que la secrétaire Kim m'en veuille.

Je n'arrivais pas à me résoudre à le dire.

Non, je ne veux pas te le dire.

Je ne voulais pas voir souffrir la personne que j'aimais.

Je ne voulais pas blesser la secrétaire Kim non plus.

Parce qu'il me semblait avoir déjà beaucoup donné,

Parce qu'il me semblait en avoir déjà beaucoup reçu.


김여주
Monsieur, je vais conduire. Sortez.


박지민
La secrétaire Kim est malade. Je conduirai aujourd'hui.


김여주
Vous n'êtes pas obligé(e) de faire ça. Je suis vraiment désolé(e)...


박지민
C'est bon, assieds-toi.


박지민
Quittez le travail plus tôt aujourd'hui. Reposez-vous aujourd'hui et revenez travailler demain.


박지민
Et il pleut, alors ne restez pas dehors et rentrez directement à l'intérieur.


김여주
d'accord .

Il y eut un bref moment de silence, puis je suis arrivé chez moi.


박지민
Je suis là, descendez.


김여주
Merci encore, monsieur.


박지민
D'accord, écoutez attentivement.


김여주
Oui .

Cela arrive de temps en temps.

Une journée où j'ai envie de pleurer et de me faire tremper par la pluie sans aucun souci.

C'était aujourd'hui.

Alors que je marchais sans réfléchir, je suis tombée sur un banc devant la maison de Park Jimin.

Je me suis assise sur ce banc et l'eau, qu'il s'agisse de larmes ou de pluie, continuait de couler.

Il est apparu d'innombrables fois.

Soudain, j'ai entendu une voix appeler mon nom.

???
Kim Yeo-ju !!!!..

Cette voix me semblait très familière.


박지민
Que fais-tu ici ? Il pleut !!


박지민
Que fait cet enfant malade ici ?

Je suis tellement pathétique.

Être traité comme un enfant par quelqu'un de plus jeune que moi,

Ça aussi au gars avec qui j'ai rompu,

J'ai fini par verser des larmes.


김여주
Oui, ce n'est rien... Je n'ai juste pas de parapluie.


박지민
Pourquoi es-tu debout sur le banc sans parapluie ? Il y a quelque chose qui cloche.

Le point de vue de Jimin ))

J'ai dû rendre Yeoju-noona comme ça.

Non... c'est moi.

Pourquoi est-ce que je dois toujours m'excuser ?

C'est la personne que j'aime,

Pourquoi est-ce toujours moi qui la rends malheureuse ?

J'étais vraiment désolée.


박지민
Secrétaire Kim, allons chez moi.


김여주
Non… je pense que ce serait trop impoli…


박지민
Écoutez le représentant.


김여주
Oh oui.

Point de la ville de Yeoju ))

J'ai fini par verser des larmes.

Je ne voulais vraiment pas être secouée à nouveau.

Vous qui prenez soin de moi comme ça

J'étais toujours reconnaissante, mais je ne voulais plus souffrir.

Je pense qu'il est dans mon propre intérêt de l'éviter.

J'ai évité d'y penser, mais j'avais l'impression que je ne pouvais plus vivre sans toi.

Je suis donc entrée chez Park Jimin, mes vêtements étaient tout mouillés et inconfortables, mais j'étais mal à l'aise à l'idée de lui parler au début.

Jimin l'a remarqué et l'a dit à l'héroïne.


박지민
Lave-toi d'abord, tes vêtements sont là. Et quand vous êtes seuls tous les deux, ne parlez pas.


김여주
Oh... oh, merci.

Point de la ville de Yeoju ))

Est-ce normal que je sois comme ça ?

Dois-je me comporter ainsi avec Park Jimin ?

Je crois que toutes sortes de pensées me sont venues à l'esprit.

Parfois, ça me fait du bien

La personne qui peut me gâcher l'humeur en un instant, c'est Park Jimin.

Après avoir pris ma douche et être sortie, j'y ai beaucoup pensé.

Jimin était assis sur le canapé.

Comme s'il avait quelque chose à dire.

Avant même que je puisse terminer ma pensée, Jimin m'a appelé.


박지민
Ma sœur, j'ai quelque chose à te dire.

J'étais un peu gênée, mais je me suis assise à côté de lui et je lui ai demandé, en faisant semblant d'être calme.


김여주
Oh, qu'est-ce que c'est ?


박지민
Je t'aime bien..


박지민
Quand on sortait ensemble avant, pourquoi ne pas oublier Park Jimin et sortir avec Park Jimin, qui a beaucoup réfléchi maintenant...?


박지민
Je repense vraiment à tout ce que j'ai fait dans le passé, vraiment, ma sœur...


박지민
Euh… Bien sûr, c’est vraiment ridicule de faire ça maintenant, et je sais que tu me détestes beaucoup, mais… je suis vraiment désolée et je t’aime beaucoup, Unnie…

Je crois que j'ai pleuré et que j'ai éprouvé de la gratitude en entendant ces mots de Jimin.


박지민
N..ma sœur, tu pleures ?


박지민
Je suis désolé(e)...


김여주
Park Jimin... hein... soupir... soupir...


박지민
Je vais très bien réussir !


김여주
Merci Jimin...soupir...


박지민
(Enlaçant l'héroïne) Non, je devrais être reconnaissant, mais de quoi devrais-je être reconnaissant...



박지민
Arrête de pleurer... tu vas abîmer ton joli visage...


김여주
Haha... Je t'aime Jimin


박지민
Moi aussi, ma sœur, je vais vraiment bien m'en sortir.


박지민
Dans ce cas, est-ce que tu voudrais dormir chez moi aujourd'hui ?


김여주
D'accord... héhé

럽망개자까
Hmm... Je vais m'arrêter là pour aujourd'hui... En écrivant, le texte est devenu trop long... Désolé, c'était ennuyeux ㅜㅠㅜㅠ

럽망개자까
Déjà 37 personnes ont lu cet article ! Merci beaucoup… J’ai écrit 2329 caractères et je reviendrai avec quelque chose d’amusant la prochaine fois. À bientôt !

럽망개자까
A...et quand je vais me coucher, je dors vraiment...ah...hehe

럽망개자까
Vraiment, non