"Ti amo, signore."
Ep 05. Mi piace


Andrai al luogo dell'incontro in macchina in questo modo?

La mia testa mi faceva così male che sentivo che mi sarebbe caduta

La luce del sole fuori dalla finestra mi faceva girare la testa e perdevo conoscenza.

Quello fu l'ultimo ricordo.

Quando ho aperto gli occhi, ero in ospedale e sentivo l'amministratore delegato parlare con qualcuno accanto a me.


박지민
Mi dispiace. La mia segretaria è improvvisamente collassata e ho dovuto portarla in ospedale, quindi non ho potuto partecipare alla riunione. Mi dispiace davvero.

Tutto quello che riuscivo a pensare era che mi dispiaceva.

Non è diverso dal non poter partecipare alla riunione per colpa mia.



박지민
Segretario Kim, sta bene?


김여주
Oh, sì, sto bene.


김여주
Mi dispiace, non hai potuto partecipare alla riunione per colpa mia. Mi dispiace davvero.


박지민
A causa del Segretario Kim, eri malato.


김여주
Mi dispiace davvero... Mi sento come se fossi io quello che ti deve dei soldi...


박지민
No, va bene.

All'improvviso -

???
Oh, sei sveglio, paziente. Ti darò delle medicine, così potrai prenderle e poi essere dimesso.


김여주
Oh, sì, grazie.


김여주
E signore, visto che non ha altri programmi, penso che possa semplicemente andare in ufficio.


박지민
O si.

Il punto di vista di Jimin ))

Quando la segretaria Kim dice che le manco mentre piange e crolla,

Temo che il Segretario Kim mi risentirà

Non sono riuscito a dirlo.

No, non voglio dirtelo.

Non volevo vedere la persona che mi piaceva soffrire.

Non volevo ferire nemmeno il Segretario Kim.

Perché sembrava che avessi già dato molto,

Perché mi sembrava di aver già ricevuto molto.


김여주
Signore, guido io. Venga fuori.


박지민
Il Segretario Kim è malato. Oggi guido io.


김여주
Non devi farlo. Mi dispiace tanto.


박지민
Va bene, siediti e basta.


박지민
Esci presto dal lavoro oggi. Riposati oggi e torna al lavoro domani.


박지민
E piove, quindi non restare fuori e vai direttamente dentro.


김여주
Va bene .

Ci fu un breve momento di silenzio e poi arrivai a casa.


박지민
Sono qui, scendi.


김여주
Grazie sempre, signore.


박지민
Ok, ascolta attentamente.


김여주
SÌ .

Succede solo una volta ogni tanto.

Un giorno in cui vorrei piangere e farmi bagnare dalla pioggia senza alcuna preoccupazione.

Questo è successo oggi.

Mentre camminavo senza pensarci, mi sono imbattuto in una panchina di fronte alla casa di Park Jimin.

Mi sono seduto su quella panchina e l'acqua, che fosse lacrime o pioggia, continuava a scorrere fuori.

È uscito innumerevoli volte.

Poi all'improvviso ho sentito una voce che chiamava il mio nome.

???
Kim Yeo-ju!!!!..

Quella voce mi suonava davvero familiare.


박지민
Cosa ci fai qui? Sta piovendo!!


박지민
Cosa ci fa qui quel ragazzo malato?

Sono così patetico.

Essere trattato come un bambino da qualcuno più giovane di me,

Anche questo al ragazzo con cui ho rotto,

Alla fine ho versato lacrime.


김여주
Sì, non è niente... Semplicemente non ho un ombrello.


박지민
Perché te ne stai sulla panchina senza ombrello? C'è qualcosa che non va.

Il punto di vista di Jimin ))

Devo aver fatto Yeoju-noona così.

No... sono io.

Perché devo sempre dispiacermi ogni volta?

Lui è la persona che mi piace,

Perché sono sempre io a renderla infelice?

Mi dispiaceva tanto.


박지민
Segretario Kim, andiamo a casa mia.


김여주
No... Penso che sarebbe troppo maleducato...


박지민
Ascolta il rappresentante.


김여주
Oh...sì.

Punto della città di Yeoju ))

Alla fine ho versato lacrime.

Non volevo davvero essere scosso di nuovo.

Tu che ti prendi cura di me in questo modo

Ero sempre grato, ma non volevo farmi male di nuovo.

Penso che evitarlo sia per il mio bene

L'ho evitato, ma ormai sentivo che non potevo vivere senza di te.

Così sono entrato a casa di Park Jimin e i miei vestiti erano tutti bagnati e scomodi, ma mi sentivo a disagio a parlare prima con lui.

Jimin se ne accorse e lo disse alla protagonista femminile


박지민
Prima lavati i piatti, i tuoi vestiti sono qui. E quando siete solo voi due, non parlate.


김여주
Oh...oh, grazie.

Punto della città di Yeoju ))

Va bene per me essere così?

È così che devo comportarmi con Park Jimin?

Penso che mi siano venuti in mente pensieri di ogni genere.

A volte mi fa sentire bene

La persona che riesce a rovinarmi l'umore in un colpo solo è Park Jimin.

Dopo aver finito la doccia e essere uscito, ci ho pensato molto.

Jimin era seduto sul divano.

Come se avesse qualcosa da dire.

Prima ancora che potessi finire di pensare, Jimin mi chiamò.


박지민
Sorella, ho qualcosa da dirti.

Ero un po' imbarazzato, ma mi sono seduto accanto a lui e gli ho chiesto, fingendo calma.


김여주
Oh, cos'è?


박지민
Mi piaci..


박지민
Quando ci frequentavamo prima, perché non ti sei dimenticato di Park Jimin e non hai iniziato a frequentare Park Jimin, che ora ha riflettuto molto...?


박지민
Sto davvero riflettendo sulle cose che ho fatto in passato, davvero, sorella...


박지민
Ehm... Certo, è davvero ridicolo farlo ora, e so che mi odi molto, ma... mi dispiace davvero e mi piaci molto, Unnie.

Credo di aver pianto e di essermi sentito grato quando ho sentito quelle parole da Jimin.


박지민
N..sorella, stai piangendo..?


박지민
Mi dispiace...


김여주
Park Jimin... eh... sospiro... sospiro...


박지민
Me la caverò davvero bene!


김여주
Grazie Jimin...sigh..


박지민
Abbracciando l'eroina)) No, dovrei essere grato, per cosa dovrei essere grato...



박지민
Smettila di piangere... rovinerai il tuo bel viso...


김여주
Ahah..ti amo Jimin


박지민
Anch'io, sorella, starò davvero bene


박지민
In questo senso, vuoi dormire a casa mia oggi?


김여주
Okay... eh

럽망개자까
Hmm... Per oggi la concludo qui... Mentre scrivevo, la quantità è diventata troppo lunga... Scusate, era noioso ㅜㅠㅜㅠ

럽망개자까
Ci sono già 37 persone che hanno letto questo articolo!!! Grazie mille... Ho scritto 2329 caratteri e tornerò con qualcosa di divertente la prossima volta. Ciao

럽망개자까
A..e quando vado a dormire, vado davvero a dormire e basta..ah..hehe

럽망개자까
Davvero, no