J'ai fait un pacte avec le diable. Saison 2 complète

17. J'ai fait un pacte avec le diable.

17. J'ai fait un pacte avec le diable.

여주하 image

여주하

« Oui ? Où voulez-vous aller ? »

전정국 image

전정국

"Collée à Juha - )) Musée d'art,,, allons le voir ensemble."

전정국 image

전정국

« Je l'ai vu, et l'ambiance y est agréable, c'est donc un endroit secret idéal pour les couples en rendez-vous. »

여주하 image

여주하

«Soupir - )) Comment le savais-tu ?»

Jungkook s'est réveillé tôt le matin et est resté collé à Jooha qui regardait la télévision. Toute la nuit, il a planifié une centaine d'endroits où aller en rendez-vous avec Jooha et il était en train de tester le premier plan.

여주하 image

여주하

«Vas-y, vas-y. Quand pars-tu ?»

전정국 image

전정국

« Quand veux-tu partir ? »

여주하 image

여주하

« Cela n'a toujours aucune importance. »

전정국 image

전정국

« Vraiment ? Alors préparez-vous et venez. J'ai fait une réservation. »

여주하 image

여주하

" ?... Oui, quoi, oui."

▪︎▪︎▪︎

여주하 image

여주하

« Waouh, ça fait longtemps que je n'ai pas eu autant de temps libre. »

전정국 image

전정국

" d'accord? "

여주하 image

여주하

« Bien sûr, j'ai toujours vécu en travaillant à temps partiel. »

전정국 image

전정국

« Pendant que j'écris - )) Je suis content de pouvoir vous offrir ce genre de liberté. »

여주하 image

여주하

"Soupir - )) Maintenant qu'on sort ensemble, c'est différent quand on est ensemble, pas vrai ?"

전정국 image

전정국

« Oui, c'est tellement différent. »

여주하 image

여주하

«Vous sentez la différence ?»

전정국 image

전정국

« Oui, j'aimerais être plus enthousiaste et plus heureux, et être la raison de ton bonheur. »

전정국 image

전정국

« J'espère que nous pourrons être heureux ensemble et ne pas être malheureux. »

여주하 image

여주하

"Sourire - )) Bien,"

Toc toc toc toc !

유다현 image

유다현

"Yeojuha ?"

여주하 image

여주하

Ouf ! )) ...

여주하 image

여주하

"Père..."

유지한(아버지)

" ... "

유다현 image

유다현

"En regardant papa - )) Ah, je suis venu voir la famille pour que papa puisse profiter de ses vacances."

유다현 image

유다현

« Parce que tu es tellement occupé(e) et que tu ne peux pas profiter pleinement de la vie, des choses comme ça… »

유다현 image

유다현

« Quoi, tu as un petit ami à côté de toi ? »

J'ai failli rire de son attitude, elle qui essayait d'être gentille avec moi, faisant même semblant de ne jamais l'être, simplement parce qu'elle était près de mon père, mais en réalité, elle posait des questions sur l'existence de Jeongguk parce qu'elle voulait m'attaquer.

유다현 image

유다현

« En regardant Jeongguk - )) Hein ? On s'est vus la dernière fois, non ? Sur le toit. »

전정국 image

전정국

"Enroulé autour de la taille de l'héroïne - )) Je ne me souviens plus."

Jungkook enlaça la taille de Dahyun pour se rapprocher d'elle, comme s'il se méfiait d'elle, puis il grogna contre elle comme un léopard protégeant son maître, faisant preuve d'une attitude impolie.

여주하 image

여주하

"Tapotant la tête de Jeongguk - )) L'avez-vous déjà rencontré ? "

전정국 image

전정국

"Dori Dori - )) Non, j'ai dit que nous ne nous sommes jamais rencontrés."

유다현 image

유다현

« Tu ne te souviens pas ? »

유다현 image

유다현

« Papa, maman est là-bas. Vas-y en premier. Je vais finir de parler à ma sœur. »

유지한(아버지)

"Hésitante - )) Joo... ... Non, j'irai. "

C’est le père de Joo-ha qui hésita, comme s’il allait l’appeler, puis dit non et partit. Da-hyun en fut un peu agacée, mais elle le accompagna avec un sourire jusqu’au bout.

유다현 image

유다현

«Alors, tu te souviens de ça ?»

유다현 image

유다현

« D'après ce que j'ai entendu, il semblerait que vous ayez un faible pour quelqu'un qui s'appelle Yeoju. C'est bien ça ? »

전정국 image

전정국

" Les yeux s'écarquillent - )) ... "

여주하 image

여주하

«Fronçant les sourcils - )) Vous vous êtes rencontrés ? Quand ?»

전정국 image

전정국

« Un silence si profond que seul Joo-ha pouvait l'entendre… Quand je suis sorti un instant pour chercher mes parents biologiques. Sur le toit du plus haut immeuble. »

여주하 image

여주하

« Ah bon ? Vous n'avez rien dit de spécial ? »

전정국 image

전정국

"Hocher la tête - )) ... "

유다현 image

유다현

« J'appuie sur ma tête - )) Ah, ça... Ça me dérange vraiment quand nous sommes les seuls à pouvoir nous entendre parler. »

유다현 image

유다현

« Je crois que c'est mon petit ami, en fait. »

유다현 image

유다현

«Séparons-nous maintenant, si tu ne veux pas être malheureux toi aussi.»

유다현 image

유다현

"J'avais prévenu Yeojuha."

유다현 image

유다현

« Quoi qu’il arrive, ces ×s comme Yeoju-ha ruineront tout et mourront. »

▪︎▪︎▪︎