J'ai commis une erreur en parlant à mon tuteur.

Fruit.Mistake.Hae - [Ouverture de l'école]

박지민 image

박지민

Ha~ Ça fait un bail

전정국 image

전정국

Haha, je suis seule à la maison aujourd'hui

전정국 image

전정국

je l'aime

박지민 image

박지민

Alors pourquoi m'avez-vous invité après si longtemps ?

전정국 image

전정국

juste?

박지민 image

박지민

Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je suis venu ici tout excité, pensant faire quelque chose de formidable.

전정국 image

전정국

Parce que ma mère va et vient généralement.

전정국 image

전정국

Je ne sais pas quand je rentrerai à la maison.

박지민 image

박지민

C'est exact

전정국 image

전정국

Je t'ai donc invité à passer un moment agréable ensemble un jour où ma mère était absente.

박지민 image

박지민

Non, alors qu'est-ce que tu vas faire ?!!

전정국 image

전정국

Qu'est-ce que vous voulez faire?

박지민 image

박지민

Allons au buffet

전정국 image

전정국

C'est fou ?

박지민 image

박지민

Ah, pourquoi est-ce que je regarde toujours ça à la maison… Ce n'est pas amusant

전정국 image

전정국

Si vous vous plaignez à un casanier que la maison n'est pas amusante, il vous écoutera.

박지민 image

박지민

…Alors, cela signifie que je me suis mal entouré ?

전정국 image

전정국

C'est simplement que nos personnalités sont opposées.

전정국 image

전정국

Dire que tu as fait de mauvais choix d'amis est un peu dur.

박지민 image

박지민

Ahhh, allons-y, Jeon Jeong-gu !

전정국 image

전정국

Aaaah, je déteste ça. J'aime ma maison.

박지민 image

박지민

Monsieur Woo… Je vous avais dit de ne pas me suivre.

전정국 image

전정국

Quand m'as-tu dit de ne plus te suivre ? lol

박지민 image

박지민

Je ne sais pas quand, mais bref, j'ai dit, ne faites pas ce que je vous dis et sortez...

전정국 image

전정국

(À ignorer) En y repensant, la rentrée scolaire approche à grands pas.

박지민 image

박지민

Pourquoi m'ignores-tu ?

전정국 image

전정국

13h34… Hein ? Il reste 6 jours.

박지민 image

박지민

Hé!

전정국 image

전정국

pourquoi

박지민 image

박지민

Pourquoi ne dis-tu que ce que tu as envie de dire ?

전정국 image

전정국

Désolé...

Jimin veut sortir

L'alchimie extatique de Jeong-guk, qui préfère rester chez lui...

Jungkook changea rapidement de sujet.

Jimin était déjà en colère.

박지민 image

박지민

Si c'est le cas, je vais simplement partir.

전정국 image

전정국

Mia... Mais je ne peux pas aller au buffet maintenant...

전정국 image

전정국

Il n'y a pas de buffet ouvert aujourd'hui...

박지민 image

박지민

Bon, les buffets, c'est un peu trop, alors allons plutôt dans un café.

전정국 image

전정국

Il y a aussi des cafés ouverts...

박지민 image

박지민

La prochaine fois que nous nous rencontrons

전정국 image

전정국

ㅠㅠ Allons prendre un café demain...

박지민 image

박지민

Au fait, il ne reste que 6 jours avant la rentrée scolaire ?

전정국 image

전정국

Oh, pourquoi est-ce déjà fini...

전정국 image

전정국

L'idée d'aller à l'école est tellement effrayante.

박지민 image

박지민

Il est temps de replonger dans cet enfer.

정국 & 지민

Beurk...

전정국 image

전정국

Je souhaite vraiment que les écoles disparaissent.

박지민 image

박지민

Avoue-le... Casse-le tout simplement !!

Des lycéens qui ont atteint leur taille adulte mais qui pensent comme des élèves de primaire

Mon souhait de voir disparaître les écoles n'a pas changé depuis près de dix ans.

J'ai commis une erreur en parlant à mon tuteur.

06: Début des cours

전정국 image

전정국

(Cet enfant fait ses devoirs)

박지민 image

박지민

(Il regarde la télévision)

전정국 image

전정국

Ma vie ressemble à des devoirs extrascolaires, car je n'ai pas de devoirs scolaires...

박지민 image

박지민

Hahaha, où est-ce qu'il n'y a pas de devoirs ?

전정국 image

전정국

C'est dur, c'est dur

전정국 image

전정국

Je ne veux pas aller à l'école et je ne veux pas donner de cours particuliers.

박지민 image

박지민

Mais en quoi diable es-tu doué ?

전정국 image

전정국

toi

박지민 image

박지민

vraiment ?

전정국 image

전정국

La petite taille de

박지민 image

박지민

Mademoiselle ㅋㅋㅋㅋㅋ

전정국 image

전정국

Haha...

박지민 image

박지민

Soupir......

(Probablement) un couple amical.