J'ai épousé un anti-fan
J'ai épousé un anti-fan_01
김여주
Ha... Je déteste le PDG...
김여주
Namjoon... quelles sont les célébrités populaires du moment ?
김남준
Mademoiselle Yeoju, y a-t-il quelque chose que vous ne savez pas faire ?
김남준
Il doit y en avoir beaucoup ? Mais en ce moment, Kookyoon est populaire.
김여주
Kookyoon… ? C’est le nom du groupe ?
김남준
Oui, oui, c'est lui
김여주
Waouh… les images sont incroyables…
김남준
Qu'est-ce que le PDG vous a demandé de faire qui vous a fait pleurer ?
김여주
Ces deux-là sont en train de m'interviewer...
Puis j'ai entendu des pas de chaussures.
Crac, crac
한서연
J'espère que Mme Kim Yeo-ju pourra bientôt m'accorder une interview.
김여주
Oui Monsieur
김남준
remonter le moral..
Namjoon m'a tapoté l'épaule et est retourné à sa place.
김여주
Bonne chance à Kim Yeo-ju..!!!
J'ai rapidement appelé mon agence.
Boum boum
디스타 대표
Bonjour?
김여주
Bonjour monsieur. Ici Paradise Planning.
디스타 대표
Ah oui, j'en ai eu vent de la bouche du député Han. Est-ce que ça concerne l'interview ?
김여주
Oui, oui ! Est-il possible de le faire bientôt ?
디스타 대표
Je n'ai pas encore posé la question à mes enfants, mais je vais le faire et je vous recontacterai dès que j'aurai une réponse.
김여주
Oh oui ! Merci, entrez !
ddu-
김여주
J'ai un bon pressentiment à ce sujet~~
김여주
Devrais-je aller voir Boyeon et lui proposer de manger ensemble ?
Cogner-
김여주
Oups... J'ai tout renversé... Je suis désolée ㅜㅜ
김태형
Kim Yeo-ju ?
김여주
Hein ? Kim Taehyung, pourquoi es-tu ici ?
김태형
Eh bien, il est le président de cette entreprise.
La personne que j'ai croisée par hasard était mon camarade de lycée, Kim Taehyung.
Depuis son plus jeune âge, il était déterminé à devenir PDG d'une entreprise, mais il n'avait jamais imaginé y parvenir réellement...
김태형
Ça fait longtemps. Comment vas-tu ?
김여주
Euh... mais vous êtes devenu un peu plus beau ?
Quand j'étais au lycée, je portais des lunettes et j'étais un élève normal, mais maintenant j'étais plus grand qu'une tête et j'avais maigri.
김태형
Hahaha, donc tu ne vas pas travailler ?
김여주
Ah, tu devrais y aller ?
Puis, on entendit de nouveau des pas familiers.
한서연
Oh, patron~ Bonjourㅎ
김태형
Ah, enchanté de vous rencontrer, Représentant Han
한서연
Où vas-tu??
김태형
Je dois passer un instant pour un contrat. À plus tard, Kim Yeo-ju.
Kim Taehyung tourna le dos et s'avança, ne laissant derrière lui que le représentant Han et moi.
한서연
Je n'ai jamais formé mes employés de cette façon, mais ils parlaient même de manière informelle au patron ?
한서연
Je suis facile à vivre, Mme Kim Yeo-ju
김여주
Non..
한서연
Prenez bien soin de vous afin que mes yeux ne voient rien d'étrange et que mes oreilles n'entendent rien d'étrange.
Après avoir dit cela, le député Han s'est dirigé dans la direction prise par Kim Taehyung.
김여주
Je crois que le PDG Han est plus jeune que moi...
Rrrrrr..
김여주
Bonjour?
김보연
Comment vas-tu??
김여주
Euh... euh
김보연
Si tu mens, tu auras des ennuis.
김여주
Ah… en fait, je ne vais pas bien.
김보연
Vous connaissez Women's Planning ? J'ai entendu dire que Se-ah s'est fait réprimander par le PDG et a démissionné.
김여주
Oh mon Dieu, Sea ??? Sea se portait bien
김보연
C'est pourquoi je suis curieux : pourquoi vous en prenez-vous à quelqu'un qui réussit ? Vous devriez vous méfier de ce PDG également.
김여주
Merci pour le conseil ㅠㅠ On mange ensemble ?
김보연
Euh, quand avez-vous du temps libre ?
김여주
Oh, tu connais Kim Taehyung ? Je peux chanter avec lui ?
김보연
Tu n'as pas encore abandonné ?
김여주
euh..?
J'ai avoué mes sentiments à Kim Taehyung quand j'étais au lycée.
Eh bien, c'était comme ça, mais je n'en ai parlé que maintenant.
김여주
C'était il y a quelques années...
김보연
Que fait-il ? Est-il vraiment le président de l'entreprise ?
김여주
Euh... notre président d'entreprise
김보연
Hé, tu as une chance, fonce ! lol
김여주
Quoi… Bref, je vais prévenir Kim Taehyung et lui donner l’heure !
김보연
D'accord, d'accord, je raccroche maintenant.
ddu-
김여주
Je n'aime plus Kim Taehyung...
김여주
Oh mon Dieu, quelle heure est-il déjà... Je t'appelle bientôt... !!!
Rrrrr
김여주
Bonjour?!
디스타 대표
Ici Dista. Les enfants doivent assister à l'inauguration du restaurant de notre manager, alors je pense que tu devrais y aller.
김여주
Oh, quel est le nom du restaurant ?
디스타 대표
En anglais, c'est D-star
김여주
Ah oui, oui, je comprends.
디스타 대표
Oui s'il vous plait.
ddu-
김여주
Namjoon !
김남준
Oui, madame ?
김여주
Pourriez-vous venir à l'entretien avec moi ?
김남준
Eh bien, je dois écrire un article sur ce restaurant, alors j'irai.
김여주
merci!!
김남준
Ne t'inquiète pas, nous devons nous entraider et vivre ensemble.
J'ai parlé à Namjoon et j'ai allumé Internet pour savoir dans quel groupe Kookyoon était.
김여주
Il est vraiment beau… N’y a-t-il personne comme lui autour de vous ?
김여주
Ah, te voilà, Kim Taehyung... Ah, les projets pour le dîner... !!!
Toc toc-
김남준
Oui?
김여주
Auriez-vous par hasard les coordonnées du patron...?
Pourquoi est-ce que je demande ça à Namjoon ? ㅜㅜ
김남준
M. Han sera là, alors je lui demanderai.
김여주
Merciㅜㅜ
김여주
Mais pourquoi ne pas utiliser un langage informel ?
김남준
Hé, tu devrais utiliser ça quand vous êtes juste tous les deux. Et s'il y a beaucoup de monde ?
김여주
café glacé..
김남준
Monsieur le Représentant !
한서연
Oui, Namjoon ?
김남준
Auriez-vous par hasard le numéro de téléphone du PDG Kim Taehyung ?
한서연
Pourquoi donc?
김남준
Le patron m'a demandé de le contacter, mais je n'ai pas son numéro.
한서연
Viens t'asseoir à ma place et je te le donnerai.
Namjoon se rendit au siège du député Han et reçut le document, puis le député Han s'adressa à Namjoon à haute voix.
한서연
Si vous montrez ça à d'autres employés, Namjoon ne vous laissera pas partir. Faites attention.
김남준
Ne t'inquiète pas~
Namjoon s'est assis, a écrit quelque chose sur un post-it et est parti.
김남준
[Viens à l'entrepôt, Yeoju.]
...
...
.
???
Kim Yeo-ju, pourquoi es-tu ici ?
장원영(작가대변인)
Waouh~~ L'épisode 1 est enfin sorti !!!
장원영(작가대변인)
Suis-je le seul à m'y attendre ?!
장원영(작가대변인)
Euh… Ici l’auteur Jang Won-young, votre porte-parole~~
장원영(작가대변인)
Vous aurez peut-être l'impression d'avoir déjà vu ce contenu quelque part... mais il reflète en réalité encore mieux les pensées de l'auteur.
장원영(작가대변인)
Le contenu est similaire, mais il ne s'agit pas d'un cas flagrant de plagiat !
장원영(작가대변인)
Oh, je passerai plus tard… ? L’auteur a dit qu’il me laisserait apparaître !
장원영(작가대변인)
Rendez-vous dans l'épisode 2~~!!