Ho sposato un anti-fan
Ho sposato un anti-fan_01



김여주
Ah... odio l'amministratore delegato...


김여주
Namjoon...chi sono alcune celebrità popolari in questo periodo?


김남준
Signorina Yeoju, c'è qualcosa che non sa fare?


김남준
Ce ne saranno sicuramente molti, no? Ma ultimamente Kookyoon è molto popolare.


김여주
Kookyoon..? È questo il nome del gruppo?



김남준
Sì, è lui


김여주
Wow... la grafica è fantastica...


김남준
Cosa ti ha detto di fare l'amministratore delegato che ti ha fatto piangere?


김여주
Quei due mi stanno intervistando, cazzo...

Poi ho sentito il rumore delle scarpe di qualcuno.

Crepa, crepa


한서연
Spero che la signora Kim Yeo-ju possa concedermi presto un'intervista.


김여주
Sì, signore


김남준
rallegrarsi..

Namjoon mi diede una pacca sulla spalla e tornò al suo posto.


김여주
Buona fortuna a Kim Yeo-ju..!!!

Ho chiamato subito la mia agenzia.

Tonfo tonfo

디스타 대표
Ciao?


김여주
Salve signore. Sono Paradise Planning.

디스타 대표
Oh, sì, ho sentito il succo della questione dal deputato Han. Riguarda l'intervista?


김여주
Sì, sì! È possibile farlo presto?

디스타 대표
Non l'ho ancora chiesto ai miei figli, ma lo farò e ti risponderò non appena avrò una risposta.


김여주
Oh sì! Grazie, entra~

ddu-


김여주
Ho un buon presentimento a riguardo~~


김여주
Dovrei vedere Boyeon e chiederle di mangiare insieme~~~

Tonfo-


김여주
Ugh...ho rovesciato tutto...mi dispiaceㅜㅜ


김태형
Kim Yeo-ju?


김여주
Cosa? Kim Taehyung, perché sei qui?


김태형
Beh, lui è il presidente di questa azienda.

La persona che ho incontrato era il mio compagno di liceo, Kim Taehyung.

Fin da giovane aveva deciso di diventare amministratore delegato di un'azienda, ma non avrebbe mai pensato di diventarlo davvero...


김태형
È passato molto tempo. Come stai?


김여주
Uh...ma sei diventato un po' più bello?

Quando ero al liceo portavo gli occhiali ed ero uno studente normale, ma ora ero più alto di una testa e avevo perso peso.


김태형
Ahahah, quindi non vai a lavorare?


김여주
Ah, dovresti andare??

Poi si udirono di nuovo dei passi familiari.


한서연
Oh, capo~ Ciaoㅎ


김태형
Ah, piacere di conoscerla, rappresentante Han


한서연
Dove stai andando?


김태형
Devo passare un po' a causa di un contratto. Ci vediamo più tardi, Kim Yeo-ju.

Kim Taehyung si voltò e andò avanti, lasciando indietro solo il deputato Han e me.


한서연
Non ho mai formato i miei dipendenti in questo modo, ma hanno anche parlato informalmente con il capo?


한서연
Sono tranquilla, signorina Kim Yeo-ju


김여주
NO..


한서연
Per favore, prenditi cura di te stesso affinché i miei occhi non vedano nulla di strano e le mie orecchie non sentano nulla di strano.

Dopo aver detto ciò, il rappresentante Han si diresse nella direzione in cui era andato Kim Taehyung.


김여주
Penso che il CEO Han sia più giovane di me...

Rrrrrrr..


김여주
Ciao?


김보연
Come stai??


김여주
Uh...uh


김보연
Se menti, ti metterai nei guai


김여주
Ah..in realtà non sto bene


김보연
Conosci Women's Planning? Ho sentito che Se-ah è stata rimproverata dal CEO e si è dimessa.


김여주
Oh mio Dio, Sea??? Sea stava bene


김보연
Ecco perché sono curioso: perché ti prendi gioco di qualcuno che sta andando bene? Dovresti stare attento anche a quel CEO.


김여주
Grazie per il consiglioㅠㅠ Andiamo a mangiare insieme


김보연
Ehm, quando hai del tempo libero?


김여주
Oh, conosci Kim Taehyung? Posso cantare insieme a lui?


김보연
Non ti sei ancora arreso..?


김여주
ehm...?

L'ho confessato a Kim Taehyung quando ero al liceo.

Beh, è andata così, ma non ne ho parlato fino ad ora.


김여주
Questo è successo qualche anno fa...


김보연
Cosa fa? È davvero il presidente dell'azienda?


김여주
Uh...il presidente della nostra azienda


김보연
Ehi, hai una possibilità, seducimi lol


김여주
Ma che diavolo... Comunque, lo dirò a Kim Taehyung e gli farò sapere l'ora!!


김보연
Okay, okay, ora riattacco.

ddu-


김여주
Kim Taehyung non mi piace più...


김여주
Oh mio Dio, che ore sono adesso... Ti chiamo presto..!!!

Rrrrr


김여주
Ciao?!

디스타 대표
Sono Dista. I bambini devono partecipare alla cerimonia di apertura del ristorante del nostro direttore, quindi penso che dovresti andarci.


김여주
Oh, come si chiama il ristorante?

디스타 대표
In inglese è D-star


김여주
Ah, sì, sì, capisco.

디스타 대표
Sì, grazie.

ddu-


김여주
Namjoon!


김남준
Sì, signora?


김여주
Potresti venire con me al colloquio?


김남준
Bene, devo scrivere un articolo su quel ristorante, quindi ci andrò.


김여주
Grazie!!


김남준
Non preoccuparti, dobbiamo aiutarci a vicenda e vivere insieme.

Ho parlato con Namjoon e ho acceso Internet per scoprire in quale gruppo fosse Kookyoon.



김여주
È davvero bello... Non c'è nessuno così nei tuoi paraggi?


김여주
Oh, eccoti qui, Kim Taehyung... Ah, programmi per la cena...!!!

Toc toc-


김남준
SÌ?


김여주
Conosci per caso i recapiti del capo...?

Perché sto chiedendo questo a Namjoon?ㅜㅜ


김남준
Ci sarà il signor Han, quindi glielo chiederò.


김여주
Grazieㅜㅜ


김여주
Ma perché non usi un linguaggio informale?


김남준
Ehi, dovresti usarlo quando siete solo in due. E se siete in tanti?


김여주
caffè freddo..


김남준
Signor Rappresentante!


한서연
Sì, Namjoon?


김남준
Conosci per caso il numero di telefono del CEO Kim Taehyung?


한서연
Perché?


김남준
Il capo mi ha chiesto di contattarlo, ma non ho il suo numero.


한서연
Vieni al mio posto e te lo darò.

Namjoon si recò al posto del deputato Han e ricevette il documento, dopodiché il deputato Han gli parlò ad alta voce.


한서연
Se lo fai vedere agli altri dipendenti, Namjoon non ti lascerà andare. Fai attenzione.


김남준
Non preoccuparti~

Namjoon si sedette, scrisse qualcosa su un post-it e se ne andò.


김남준
[Vieni al magazzino, Yeoju.]

...

..

.

???
Kim Yeo-ju, perché sei qui?


장원영(작가대변인)
Wow~~ Finalmente è uscito l'episodio 1!!!


장원영(작가대변인)
Sono l'unico che me l'aspettavo?!


장원영(작가대변인)
Ehm... Sono l'autore Jang Won-young, il vostro portavoce~~


장원영(작가대변인)
Potresti avere la sensazione di aver già visto questo contenuto da qualche parte... ma in realtà riflette ancora di più i pensieri dell'autore.


장원영(작가대변인)
Il materiale è simile, ma non si tratta di un chiaro caso di plagio!


장원영(작가대변인)
Oh, apparirò più tardi..? Lo scrittore ha detto che mi avrebbe lasciato apparire!


장원영(작가대변인)
Ci vediamo nell'episodio 2~~!!