J'ai épousé mon professeur principal
Épisode 20
민윤기
Salut, ça va ?
김여주
Mi-nyung-gi...
민윤기
Vous souffrez beaucoup ?
정호석
Qui s'inquiète de qui maintenant ?
정호석
Vous avez subi une intervention chirurgicale, n'est-ce pas ?
민윤기
…Es-tu toujours en colère ?
김여주
vraiment ?
정호석
Non, n'y allez pas par quatre chemins. Ce n'est même pas encore complètement guéri, alors vous pouvez aller courir partout ?
민윤기
Hé, je me suis fait mal à la jambe ? Tu dis ça parce que je me suis fait mal à l'épaule ?
김여주
Hé, même si tu as mal à l'épaule, c'est difficile.
민윤기
Ça doit être difficile
박지민
Oh là là, vice-président...
김여주
Oh là là, le patron est là ?
박지민
Comment te sens-tu?
김여주
Ça va maintenant haha
김석진
Même si vous n'êtes pas célibataire, vous devez faire attention.
여주 엄마
Les enfants, il y a tellement de choses pour lesquelles je suis reconnaissante… haha
여주 엄마
Merci tout particulièrement à Seokjin.
김석진
Non, je faisais juste mon travail haha
Double peine
정호석
Frère, l'héroïne... !!
김석진
(Pendant qu'il prend son pouls) Ne vous inquiétez pas, il dort haha
정호석
(Mains jointes) Madame... Vraiment...
김석진
Ne t'inquiète pas, ça ira bientôt mieux haha
정호석
Oui, mon frère… merci… haha
김석진
Qu'est-ce que la gratitude ?
배주현
Salut Kim Yeo-ju..!!
정호석
pétiller!
김여주
Roucouler..
배주현
Vous avez dit que vous étiez blessé...
전정국
Im Na-yeon l'a poignardé avec un couteau.
전정국
Je croyais que tu avais un couteau...
배주현
Yeoju n'est-elle pas enceinte ?
전정국
Si le coup avait été porté un peu plus profondément, cela aurait été une fausse couche.
배주현
Où est Im Na-yeon ?
전정국
Parce que le président m'a dit de m'en occuper.
배주현
L'avez-vous... tué ?
전정국
Non, presque mort
배주현
Je dois jeter un coup d'œil
전정국
Tak) Je suis actuellement détenu sur ordre du président.
배주현
Heureusement qu'il est en prison...
배주현
Yeoju, appelle-moi quand tu te réveilleras.
전정국
D'accord, fais attention
Après un certain temps
김여주
Haam... J'ai bien dormi haha
정호석
Cool..
김여주
(Je le couvre d'une couverture) Il est beau même quand il dort, haha
김여주
J'ai besoin d'aller aux toilettes
정호석
Euh... héroïne !!
정호석
Où est Kim Yeo-ju ?!
김여주
Hein ? Moi...
Warak
정호석
Je te croyais parti(e)...
김여주
Pat) Où vais-je, laissant mon rouge derrière moi ?
정호석
Tu ne peux vraiment pas me laisser derrière, d'accord ?
김여주
Bien sûr, je vais laisser mon frère et Yoonjae derrière moi et aller quelque part haha
김여주
Oppa, tu n'as pas bien dormi. Repose-toi un peu.
김여주
Si cela continue, mon frère s'effondrera lui aussi.
정호석
Je vais bien...
김여주
Dépêche-toi haha
정호석
Puis juste un petit peu...