[J'ai épousé le type qui habite à l'étage du dessus]

Épisode 5. {Je t'aime, Yoongi}

한여주

M... quoi... quoi ?!

한여주

Avec toi ?!

한여주

JE?!!

Yoon-gi fronça les sourcils, l'air agacé, et dit :

민윤기

Oui.

한여주

Non, pourquoi moi ?!

한여주

Cela ne fait qu'une semaine que nous nous sommes vus pour la dernière fois ?!!

한여주

Non, quel genre de mariage ?!

민윤기

Je crois qu'il y a un malentendu.

민윤기

Je n'aime pas ce côté-là.

민윤기

Ce n'est pas un mariage ordinaire.

한여주

Quel genre de mariage est-ce là ?

민윤기

Juste de ce côté-là,

민윤기

Faisons comme si on allait vraiment se marier.

한여주

Non, pourquoi ?

민윤기

Avez-vous entendu parler du groupe M ?

한여주

Avez-vous entendu...?

한여주

C'est une célèbre entreprise de mode.

민윤기

Je suis le fils du président.

한여주

....quoi...

한여주

Non...

민윤기

Vous vous moquez de moi maintenant ?

한여주

Non, n'est-ce pas ridicule ?

한여주

Où diable regardes-tu ?

민윤기

Il ne semble pas.

민윤기

Je ne veux pas étaler ma richesse.

한여주

Non, attendez une minute...

한여주

Non, vraiment ?

한여주

N'est-ce pas une sorte de caméra cachée ?

민윤기

Non.

민윤기

Je suis un peu pressé...

민윤기

Si vous le faites,

민윤기

Je vous donnerai cette somme.

한여주

Hein… ? Excusez-moi.

한여주

Je suppose qu'il est vraiment riche. Vu comment il essaie de tout faire avec de l'argent ?

한여주

Sais-tu ce que le mariage représente pour moi ?

한여주

Je veux vraiment me marier avec quelqu'un que j'aime...

민윤기

20 milliards

민윤기

Je vous donnerai 20 milliards.

한여주

Oui..?

Je n'en croyais pas mes oreilles.

민윤기

Si ça ne marche pas... essayez avec quelqu'un d'autre...

한여주

Je le ferai.

한여주

Je le ferai sans condition.

한여주

Je vous aime.

한여주

Monsieur Yoongi...