[Ho sposato il ragazzo che abita al piano di sopra]

Episodio 5. {Ti amo, Yoongi}

한여주

M...cosa...cosa?!

한여주

Con te?!

한여주

IO?!!

Yoon-gi aggrottò la fronte come se fosse infastidito e disse.

민윤기

SÌ.

한여주

No, perché proprio io?!

한여주

È passata solo una settimana dall'ultima volta che ci siamo visti?!!

한여주

No, che tipo di matrimonio?!

민윤기

Penso che ci sia un malinteso,

민윤기

Non mi piace quel lato.

민윤기

Non è un matrimonio qualunque.

한여주

Che tipo di matrimonio è questo?

민윤기

Proprio da quella parte,

민윤기

Comportatevi come se dovessimo davvero sposarci.

한여주

No, perché?

민윤기

Hai mai sentito parlare di M Group?

한여주

Hai sentito...?

한여주

È una famosa azienda di moda.

민윤기

Sono il figlio del presidente.

한여주

....Che cosa...

한여주

NO...

민윤기

Stai ridendo di me adesso?

한여주

No, non è ridicolo?

한여주

Dove diavolo stai guardando?

민윤기

Non sembra così.

민윤기

Non voglio ostentare di essere ricco

한여주

No, aspetta un attimo...

한여주

Davvero?

한여주

Non è una specie di telecamera nascosta?

민윤기

NO.

민윤기

Ho un po' fretta...

민윤기

Se lo fai,

민윤기

Ti darò tutti quei soldi.

한여주

Eh...? Mi scusi.

한여주

Immagino che sia davvero ricco. Visto come cerca di fare tutto con i soldi?

한여주

Sai cosa significa per me il matrimonio?

한여주

Voglio davvero sposare qualcuno che amo...

민윤기

20 miliardi

민윤기

Ti do 20 miliardi.

한여주

SÌ..?

Non potevo credere alle mie orecchie.

민윤기

Se non funziona... prova con qualcun altro...

한여주

Io lo farò.

한여주

Lo farò incondizionatamente.

한여주

ti amo.

한여주

Signor Yoongi...