J'ai rencontré 7 brutes pendant que je travaillais dans une salle informatique !
Épisode 4
김여주
Grand...
김여주
Bonjour à tous ! C'est la première fois que je fais mon coming out !
김여주
Pourquoi es-tu venu ici ? Mon ami l'a annoncé !
김여주
Voilà pourquoi en premier !
김여주
Amis? !!
김여주
Ah… non, vous êtes un junior
김여주
Mon cadet !!
김여주
Il s'agit d'une tenue de gymnastique manggae !
김여주
Jiyeona, viens ici (nom donné par Manggae-tteok Jimning)
지연
Hé, unnie, tu sais !
지연
Salut ! Je suis la cadette de Yeoju ! Prenez soin de moi, hehe
김여주
D'accord, cette fois c'est junior !
김여주
Toc toc toc × 3
Ouah!
김여주
Le gagnant est !
김여주
Voici Taniwatobi !!
김여주
Félicitations hehe
김여주
Hyunjin, toi aussi, viens t'asseoir à côté de Jiyeon (Hyunjin - ton nom).
현진
Oui, bonjour, vous connaissez Jiyeona aussi ?
지연
Ouais, d'accord
현진
Salut tout le monde ! Je suis la cadette de Yeoju. Hehe, prenez soin de moi !
김여주
D'accord, la dernière
김여주
D'accord, la dernière fête
김여주
D'accord, le dernier gagnant
김여주
D'accord, le dernier gagnant
김여주
Nuu ...
김여주
C'est l'ARMY préférée de BTS, wow
김여주
Yoo Chae-won ! Toi aussi, viens être avec les enfants !
유채원
Oui, bonjour !
유채원
Salut ! Je suis ta copine, pas ta cadette.
유채원
N'hésitez pas à laisser plein de commentaires !
김여주
Maintenant que vous avez tout sorti, commençons !
대구왕자윤기
Hé ! Hé ! Pas encore !
대구왕자윤기
La prochaine fois, tu auras aussi une copine ! Ne sois pas déçu !
김여주
Alors allons-y !
김태형
Hé, c'est un acte déloyal.
전정국
Exactement, mon pote !
김석진
Espèces de petits voyous ! Vous avez abandonné mon frère ! Hé ! C'est le plus bel homme du monde ?!?!?!
민윤기
Ouais, t'es vraiment moche
정호석
Ouais, toi aussi tu es inutile
김남준
Je suis beau
박지민
(Il y a des absurdités et des absurdités
김석진
Salut ! Employé à temps partiel dans une supérette !
민윤기
Vraiment ? Haha, tu es de notre école ?
김여주
C'est notre école, donc ce sera ici, n'est-ce pas ?
민윤기
Ah~ je vois~
김여주
Je vais le dire à Chaewon !! :(
Roulement de tambour
유채원
Mais qui diable est-ce, celui qui a fait pleurer notre héroïne ?
민윤기
Nada, Yuchaewon
유채원
Ah ! Ce type un peu intello, lol
지연
Hein... hein... Chae... hein... Chaewon... hein... Sœur... hein...
유채원
Qu'est-ce que c'est, pourquoi êtes-vous ici ?
현진
Ma grande sœur Yeoju m'a dit de me dépêcher parce qu'il y a un mauvais garçon nommé Min Yoongi dans notre groupe de discussion, alors j'ai couru comme ça et je me suis retrouvée comme ça.
김여주
(Un peu chaud)...
민윤기
Héroïne ? Toi. Mauvais. Fils ??
김여주
Hahaha, non, aîné ^^ ;;
민윤기
Espèce de merde, viens ici !!!!
정호석
Tsk tsk, espèce d'idiot
김남준
Toi aussi, mon petit ^^
김석진
Ces types sont vraiment stupides !
김여주
Oh là là... j'ai fait une erreur... (je me suis fait prendre)
김여주
Ah… non, ce n’est pas ça… euh, c’est ça !
민윤기
Pas besoin d'excuses (pour vivre)
대구왕자윤기
Jusqu'ici
대구왕자윤기
Il n'y a pas de batterie ㅜㅜ
대구왕자윤기
Salut ! Héhéhé