Je t'ai rencontré...
[Épisode 6.] À votre rencontre...
Ttorongttorongtirolirori (Cela peut paraître difficile à croire, mais c'est le son d'une cloche)
여주
"Hé ! C'est fini, espèce de petit con !"
윤한(여주 친구)
«Je serai de retour à l'heure du déjeuner !»
태형
« Hé ! Au revoir ! »
여주
« C'est bon ? »
여주
«Tu l'aimes tellement, ce garçon ?»
태형
"ㅗ"
태형
"Tais-toi~^^"
윤한(여주 친구)
«Ne me le dites pas !»
윤한(여주 친구)
"Venir vite!"
윤한(여주 친구)
« Au prochain cours ! Espèce d'idiot ! »
여주
"Hé ! × ça va ?"
태형
"Haha, trop mignon"
지민
"??"
호석
"..."
석진
"Oh..."
윤기
"(Pas intéressé)"
정국
« Taehyung a finalement perdu la tête ! »
남준
« Qu'est-ce qui est mignon chez Hani, exactement ? »
지민
«Nous avons peut-être mal entendu.»
지민
"J'ai dit que tu étais sourd."
태형
« Mais de quoi parlez-vous ?! »
태형
« Ah... et... »
태형
« J'ai vu ça plus tôt, mais elle m'a dit qu'elle aimait quelqu'un d'autre que lui quand on a échangé nos numéros. »
정국
«Merci pour l'information.»
[L'heure du déjeuner]
여주
«Allons au magasin ! Au magasin !»
윤기
« Tu peux arrêter de me frapper. »
여주
"Ah... alors vous ne devriez pas y aller."
윤기
«Quand est-ce que je ne suis pas allé ?»
여주
"un"
여주
« Où est passée cette salope ? »
윤한(여주 친구)
"Ahahaha vraiment !"
석진
«Oh… je veux séparer ce couple.»
호석
"C'est bon, j'ai une copine."
여주
"quoi?"
정국
"euh..?"
남준
"Il sort avec du vent"
호석
« Ce serait tellement agréable si nous pouvions rester ensemble tous les jours. »
지민
« À bien y réfléchir, qu'en est-il de Seokjin ? »
석진
"Je suis là?"
정국
"Où étais-tu?"
석진
"décrochage"
태형
« C'est putain de rapide »
여주
"Ah ! Allez, achetez chacun quelque chose et montez sur le toit."
여주
« Le dernier arrivé aura le droit de tirer sur un Chocoemon. »
[sur le toit]
석진
"1pparapparappapa!"
윤기
"2"
호석
"Allez, 3 !"
남준
"4 ans"
지민
"5 !"
정국
"(En même temps) 6!"
여주
"(En même temps) 6!"
석진
« C’est suspect qu’ils soient arrivés ensemble, mais ils ne sont pas derniers, alors passons à autre chose. »
태형
« Est-ce la dernière fois ? »
지민
"Nnnhan est le dernier"
태형
«Je vivrai chez toi»
정국
« C'est un spectacle à voir. »
윤한(여주 친구)
"Oppa"
여주
« Depuis quand es-tu mon frère ? »
윤한(여주 친구)
"À partir d'aujourd'hui"
윤한(여주 친구)
"Hé, si vous nous enviez, vous perdez~"
여주
«Je ne suis pas du tout jaloux.»
여주
« J'ai envie de te baiser maintenant, mais j'apprécie que tu te retiennes. »
석진
« On est presque diplômés et c'est toujours comme ça ? »
여주
« Où allez-vous tous aller au lycée ? »
남준
«Nous envisageons tous d'aller dans le même lycée..."
호석
« Tu ne peux pas y aller »
남준
"Tais-toi^^"
정국
« L'endroit où nous allons est un peu loin... »
정국
«Je vais peut-être devoir vivre seul...»
여주
«Ce... gouvernail !»
윤한(여주 친구)
«Oppa, même après ton départ pour le lycée, tu dois rester en contact avec moi !»
태형
"d'accord!"
지민
«Je ne supporte pas de te voirx»
태형
«Détournez simplement le regard.»
태형
« C'est très simple^^ »
윤기
«Vous êtes vraiment en couple ?»
윤한(여주 친구)
"secrète"
태형
«Pourquoi es-tu jaloux ?»
지민
«Non, c'est l'auteur qui m'a créé.»
호석
"moi aussi"
남준
"moi aussi"
석진
"Oh~ Moi aussi moi aussi"
윤기
« Moi aussi… s’il vous plaît »
Euh… euh… ?… euh… ah… d’accord… (il y aura un imprévu dans le plan)
여주
«Partons en voyage demain pour deux nuits et trois jours !»
정국
"où?"
윤한(여주 친구)
"soudainement...?"
여주
« Mon oncle maternel tient un hôtel ! »
정국
"Hein..? Hein...c'était donc ça..?"
여주
"Oui!"
석진
« L'échelle est un peu différente là-bas. »
석진
« Oh~ Ça va être amusant ! »
지민
« Sécher les cours ? »
태형
«Je suis en congé de samedi à lundi.»
윤한(여주 친구)
"Idiot"
태형
« C'était une très bonne expression. »
지민
"ㅗ"
남준
« Moi aussi, je veux y aller ! »
호석
"moi aussi!"
윤기
« Moi aussi »
여주
« On y va tous ensemble ! Rendez-vous demain à la gare d'Ami à 10 heures ! »
석진
« Mais où allons-nous ? »
여주
«Je vais à Busan»
남준
"Oh~ Allons à Haeundae, Haeundae !"
여주
« C'est une très bonne idée. »
여주
« Ensuite… chacun de nous a des vêtements, des maillots de bain, ceci et cela, et ceci et cela… »
호석
« Créez simplement une salle de discussion ! »
여주
"Oh~ok"
[La chambre de Yeoju]
※Veuillez ignorer l'heure
※Veuillez ignorer l'heure
※Veuillez ignorer l'heure
※Veuillez ignorer l'heure
※Veuillez ignorer l'heure
여주
« J'aimerais que demain arrive vite ! »
[Il n'y a rien d'impossible dans la fanfiction]
[dans la gare]
09:51 AM
여주
"Frère, marche vite !"
정국
«Je marche !»
여주
« Oh~ Vous êtes tous arrivés rapidement ! »
석진
«Non, je ne suis pas amoureuse de Taehyung.»
호석
« Pourquoi encore eux deux… »
지민
«Rassemblez-vous, vous êtes perdus tous les deux ! Hahaha !»
남준
« Je crois que j'ai finalement perdu la raison. »
윤기
« Il est un peu malade de nature. »
태형
"Je suis désolé!"
윤한(여주 친구)
"Désolé!"
윤한(여주 친구)
« Parce que le bus était en retard ! Haha »
호석
« C'est une excuse vraiment géniale. »
지민
« Je veux oublier ma défaite. Je veux oublier ma défaite. »
09:57 AM
여주
« Il est 10h05, alors pourquoi ne pas vous dépêcher de venir ? »
여주
« Je les distribuerai au hasard. »
Les résultats reçus de manière si aléatoire
Seokjin | Jungkook Taehyung | Namjoon Jimin | Yeoju Yoonhan | Hosok ?? | Yoongi
정국
« Oh mon Dieu… Sérieusement, cette… patte d’ours… Comment pourrais-je me faire prendre comme Kim Seokjin ? »
석진
« Connaissez-vous quelqu'un qui pourrait convenir ? »
여주
"Je suis derrière toi, oppa !"
정국
"vraiment!"
여주
"Ah... attendez un peu..."
지민
"quoi..?"
여주
"×Night...est-ce Park Jimin..."
지민
"ㅗ"
윤한(여주 친구)
« Mon frère est devant moi ! »
태형
« C'est vrai !! »
남준
« Oh ! C'est Taehyung ! »
태형
"Hé mec !"
호석
"Salut Hani"
태형
"Ne me touchez pas"
호석
«Ne me touchez pas !»
윤기
« J'imagine que j'ai de la chance. »
윤기
« N'y allez pas seul ! »
지민
« Tu veux échanger avec moi ? Je suis juste à côté de toi. »
윤기
«Je refuse^^»
여주
« Park Jimin, veux-tu mourir...? »
지민
"Oh non"
여주
« Mais on ne sait jamais qui va s'asseoir à côté de soi. »
윤기
« Oui… j’espère que c’est une bonne personne. »
여주
« Pas mon père »
윤기
"Anmul"
« Excusez-moi… un instant… je… dois rentrer… »
윤기
« Ah ! Oui, je suis désolé. »
지민
"Coup...ㅋㄱㅋㄱㅌMin Yoongi..ㅋㅋㅌㄱㅋ"
이윤(여주 친구)
« Min Yoongi… ? Min Yoongi ! »
윤기
« Euh… vous êtes… Yoon ? »
이윤(여주 친구)
"Pff lol"
이윤(여주 친구)
« Waouh… on se rencontre ici ? »
윤한(여주 친구)
« Mon ami Yoon ?! »
여주
«Se pourrait-il que ce soit le gamin qui commence par mon ami Lee et finit par Yoon ?»
이윤(여주 친구)
"Rien n'a changé, Han et Yeoju."
석진
"Salut, ça fait longtemps !"
태형
"×Ça fait longtemps"
지민
"Comment as-tu été?"
이윤(여주 친구)
«Je n'ai pas vu ton visage.»
지민
"Sortez^^"
남준
"Salut, Olshida"
호석
« Pourquoi êtes-vous ici ? »
이윤(여주 친구)
"Alpha?"
이윤(여주 친구)
"Tu vas jouer dehors ?"
여주
"seul?"
이윤(여주 친구)
"Pff lol"
윤한(여주 친구)
« Hein… ? Où allons-nous ? »
이윤(여주 친구)
"Busan !"
여주
"Hé hé hé hé ! Venez avec nous !"
이윤(여주 친구)
« Oh~ bien ! »
이윤(여주 친구)
«Je resterai environ 2 nuits et 3 jours!»
여주
"Oh~ On peut venir jouer ensemble !"
[Train en direction de Busan]
Ce serait bizarre si des zombies apparaissaient ici et que ça se transforme soudainement en Train pour Busan, alors continuons comme ça !
윤기
"Comment as-tu été?"
이윤(여주 친구)
« Je suis content de ne pas t'avoir vu. »
윤기
"ㅗ"
이윤(여주 친구)
"C'est juste une plaisanterie"
이윤(여주 친구)
«Je ne me sens pas bien.»
이윤(여주 친구)
"toi?"
윤기
« Moi non plus, je n'allais pas bien. »
이윤(여주 친구)
« Pourquoi ? J'ai tellement d'amis. »
윤기
« Ce ne sont pas des amis, ce sont des ennemis. »
정국
"ㅗ"
여주
"ㅗ"
석진
"Oh mon Dieu~"
윤기
« Je n'ai pas été en forme parce que je ne t'ai pas vu. »
윤기
«Comment allez-vous~?»
이윤(여주 친구)
« Tu... tu... tu plaisantes ? (en rougissant) »
윤기
«Non~»
윤기
« Ah ! Donne-moi ton numéro. Il n'est plus là. »
여주
"Salut~ Tu veux échanger nos numéros~"
여주
"Min Yoongi, beaucoup"
윤기
"Tais-toi^^"
윤기
« C'est parce que mon numéro de téléphone a disparu ! »
이윤(여주 친구)
"mdr"
여주
«Ne me dites pas de venir aussi!»
이윤(여주 친구)
"Qu'est-ce qu'il y a, Yoongi ?"
여주
« Oh, ce gamin est gâté. »
이윤(여주 친구)
« À bien y réfléchir, tu n'as pas un petit ami ? »
윤기
« Ce n'est pas important ! »
윤기
« Pourquoi m'appelez-vous tous Ya ? »
여주
« Quel est le problème ? »
여주
« Pourquoi veux-tu que Yooni t'appelle oppa ? »
윤기
« Euh... hmm... ce n'est pas ça ! »
여주
« Je n'ai pas de petit ami, mais j'aime bien quelqu'un ! »
여주
"toi?"
이윤(여주 친구)
« Moi aussi, j'ai quelqu'un que j'aime bien ! »
정국
{Pensées intérieures : Je vois... euh...}
여주
« Pourquoi est-ce si calme là-bas ? »
호석
« Je crois que je vais mélanger mes yeux »
남준
"Sauvez-moi, sauvez-moi"
태형
"Han regarde ton visage."
윤한(여주 친구)
"Je te surveille aussi, oppa."
남준
«Que faisons-nous ici ? Au secours !»
호석
« Je crois que je vais vraiment devenir fou. »
[Annonce en cours~]
[Le prochain arrêt est la gare de Busan]
[La prochaine station est la gare de Busan (?)]
이윤(여주 친구)
« Êtes-vous déjà là ? »
윤기
« C'est dommage... c'est dommage... »
이윤(여주 친구)
"quoi..?"
윤기
"Ah... non haha"
여주
"Préparez-vous à descendre rapidement, je ne pourrai pas vous voir."
윤한(여주 친구)
"Couvrez les yeux"
여주
«Je n'aime pas ça»
석진
"Ahhhhhh !!! C'est à moi !!!"
여주
"C'est une séparation"
석진
"Non"
석진
« Non, non, non, non »
지민
"(Regard pitoyable)"
호석
«Descendez vite !»
남준
« Waouh… c’est vraiment difficile de les emballer. »
[Arrivée à la gare de Busan, qui n'est pas comme la gare de Busan]
여주
« Alors, allons-nous tous à l'hôtel ?! »
모두
"Oui!!"
[Transfert d'argent...]
지민
"ㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂ"
태형
"ㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂ"
윤기
"ㅁㅊㅁㅊㅁㅊㅁㅊ"
이윤(여주 친구)
« Putain, c'est dingue ! »
여주
"Tu as fait une réservation, oppa ?"
정국
"bien sûr"
호석
« Waouh… c’est… vraiment trop… »
남준
« Tout est possible avec la fanfiction »
[À l'avant]
여주
"Où es-tu allé, oppa..."
(여주.정국)외삼촌
« Trois salons VIP »
모두
"Ah... euh... bonjour !"
여주
« Oncle maternel »
(여주.정국)외삼촌
« Ne sois pas trop reconnaissant, c'est ce radin qui a tout payé. »
정국
"Maman...?"
(여주.정국)외삼촌
"Amusez-vous"
호석
« Vraiment… qu’est-ce que cette maison… vraiment… »
남준
« L’ampleur est sans précédent. »
석진
« Ma mère est une PDG célèbre, et mon oncle est PDG d'un hôtel (?)... »
02:07 PM
"Allez tous vite dans nos chambres."
태형
"Waouh... tiens..."
이윤(여주 친구)
"Fou"
여주
« C'est dix fois plus que ça, et je n'en ai même pas encore vu le tiers. »
윤기
« Mais pourquoi êtes-vous ici ? »
여주
«Attendez une minute, il y a quelque chose de plus important que ça.»
여주
« Les toilettes pour hommes sont divisées en 4 groupes et 3 groupes, et les toilettes pour femmes sont divisées en 3 groupes. »
여주
«Vous le savez tous, n'est-ce pas ?»
정국
"Certainement pas"
호석
"certainement pas"
지민
"Hahaha... c'est..."
남준
« Ce n'est... pas vrai... »
윤기
"(Pas intéressé)"
지민
« C'est cruel… »
석진
« Waouh… pas ça… »
여주
«Voici le hasard que vous attendiez.»
정국
« S'il vous plaît, pas Park Jimin. »
지민
"À l'exception de Jeon Jungkook"
Le résultat obtenu de cette manière était
Salle 1 - Namjoon, Seokjin, Jungkook
Chambre 2 - Yoongi, Hoseok, Jimin, Taehyung
On raconte que Yoon-gi est tombé dans le désespoir comme ça.
자까
"Je suis de retour!!!"
자까
« Les examens finaux approchent à grands pas, mais je ferai de mon mieux ! »
자까
«Alors, profitez-en !»
자까
«Merci d'avoir patienté !»
자까
Je t'aime !! ♥