Tu m'as manqué, notre princesse.
[Épisode 49] Rendez-vous amoureux
(Messages KakaoTalk de Jimin)
.
지민
Euh... euh... que dois-je faire...
태형
Waouh… c’est feu vert.
태형
Jeon Jungkook, qu'est-ce qui t'amène ici ?
(Messages KakaoTalk de Jungkook)
.
정국
comme ça...
태형
Waouh… est-ce qu’ils ont comploté tous les deux pour envoyer ça ?
(À cette époque, Heewon et Irin)
희원
Aaaah !! Je n'aurais pas dû faire ça !!
이린
Je vous l'avais dit ! Vous avez comploté les uns contre les autres pendant le match, n'est-ce pas ? !
친구들
(Surpris) Ah... non ??
친구들
Hé, mais j'ai entendu dire que vous les aimiez bien.
이린
Toujours...
희원
Et si j'avoue et que je suis rejeté ?
친구들
Je dois être courageux !
이린
Ah... vraiment...
친구들
Hein ? On dirait que tu as lu le message KakaoTalk ?
희원
Aïe ! C'est réel !
이린
Mais je ne reçois pas de réponse...?
희원
donc...
(Jungkook, Jimin et Taehyung à nouveau)
지민
Aaaah !! Que dois-je envoyer..!!
정국
Ah... vraiment... !!!
태형
Hé, restez tranquilles !
(Et le temps passa...)
태형
Non ! Vous devez répondre !
정국
Ah...!! Vous avez raison !!
(Messages KakaoTalk de Jimin)
.
.
지민
Pfff, pfff, pfff !!! Pourquoi tu l'as envoyé comme ça ?!
태형
C'est parce que tu ne l'envoies jamais !
태형
Jeon Jungkook, donne-moi le tien aussi.
(Jungkook donne son téléphone à Taehyung)
지민
… ? Mais ma grande sœur a dit qu’elle m’aimait bien ?
(KakaoTalk de Jungkook)
.
.
.
정국
Aaaah !!! Qu'est-ce que tu as dit en dernier ?
태형
quoi!!!
정국
Pfff !!! Mais j'ai vu le message, pourquoi ils ne répondent pas ?
지민
Je tremble à mort… !
(À cette époque, Heewon et Irin)
희원
Super !!! Pourquoi avez-vous envoyé ça ?
친구들
C'est parce que si je vous laisse l'envoyer, je ne pense pas pouvoir répondre avant la fin de la journée !
이린
À bien y réfléchir... si nous l'envoyions
친구들
Bref, vous envoyez la dernière réponse.
희원
Ah... Je suis nerveux...
이린
Donc...
(Jungkook, Taehyung, Jimin encore)
(KakaoTalk) x2
태형
Hein ? J'ai reçu une réponse.
정국
sous...
지민
Je tremble...
태형
Vérifiez-le vite !
(KakaoTalk de Jungkook)
.
(KakaoTalk de Jimin)
.
지민
Salut !!!
정국
Hoooooh !!!
태형
Ooooh !!!
태형
Félicitations!!
(Heewon, Irin encore)
희원
Aaaaaaaah !!!!
이린
J'adore ça tellement !!!!!
친구들
Félicitations!!!!!
희원
Hein ? En y repensant, parmi nous six, Sujin est la seule à ne pas avoir de petit ami ?
이린
Ah oui, vous avez raison.
친구들
Hein ?? Sujin ne te l'a pas dit ??
이린
quoi??
친구들
La sœur aînée de Soojin sort avec ce... type qui s'appelle Kim Namjoon ?
희원
Hein??
친구들
Je suis allée dans un café hier et j'ai vu Sujin se faire avouer ses sentiments.
이린
oh mon Dieu???
(Le café où Namjoon et Soojin étaient hier)
(Namjoon va passer commande)
수진
Ah... J'aime vraiment beaucoup ça... Mais Namjoon ne m'aime probablement pas, n'est-ce pas...?
남준
...?
수진
…? Namjoon… ?
남준
Noona... est-ce que je te plais ?
수진
Ah... ça... ça...
수진
…Ouais… ! Je t’aime bien.
남준
...
수진
(Pensées intérieures) Ha... que faire... Je crois que je ne t'aime vraiment pas...
남준
Je t'aime bien aussi, grande sœur.
수진
Ouais... tu ne m'aimeras probablement pas... hein...?
남준
Je t'aime bien, noona.
남준
Noona, sortons ensemble.
수진
....d'accord
(Retour au présent)
이린
Hein ?? Mais pourquoi tu ne me l'as pas dit ?!
친구들
J'avais oublié... héhé
희원
Oui... au moins je m'en souviens maintenant.
작까
Waouh... aujourd'hui est vraiment très ennuyeux...
작까
J'ai bâclé l'intrigue parce que je voulais la terminer rapidement, alors ça paraît bizarre.
작까
Ah oui !
작까
tout le monde!!
작까
J'ai fait une couverture.
작까
Que pensez-vous de ceci ?
작까
Oui, c'est étrange, n'est-ce pas ?
작까
Alors votez !
작까
Créez une nouvelle couverture pour le numéro 1.
작까
Ne changeons tout simplement pas le numéro 2.
작까
Veuillez l'écrire dans les commentaires !
작까
Si vous ne l'écrivez pas... 8-O
작까
Bon, je vais y aller maintenant...
작까
Les commentaires sont ♥