Je dois être folle, tu me manques

Épisode 32 Je t'aime

김태형

"Y-Yeonju... *sanglots*..."

이연주

"Hé, Kim Taehyung... tu pleures...?"

김태형

«Ouf... Je suis tellement content que tu ailles bien.»

김태형

« Comme j’étais inquiète… *sanglots*… et comme j’avais de mauvaises pensées… *sanglots*… »

이연주

« Je vais bien. Alors s'il te plaît, ne pleure pas, d'accord ? »

Taehyung a posé ses mains sur mes joues et a dit

김태형

« Tu n'es vraiment blessé nulle part ? Tu vas vraiment bien ? »

이연주

« Je vous le dis, je ne suis pas blessé. Je vais parfaitement bien. »

Taehyung éprouva un léger soulagement en entendant cela, mais les larmes coulaient sans cesse de ses yeux.

Le cœur brisé, Yeonju essuya avec son pouce les larmes qui coulaient des yeux de Taehyung.

이연주

« Ça me fait mal au cœur de te voir pleurer comme ça. Ne pleure pas. Je t'ai fait tellement de mal. Ne laisse pas ces précieuses larmes couler à cause de moi… »

김태형

« Vous avez passé tous les tests… ? Ils ont vraiment dit qu’il n’y avait rien d’anormal… ? »

이연주

« J'ai tout fait vérifier. Ils ont dit qu'il n'y avait rien d'anormal. En Corée, ils auraient probablement juste parlé d'une petite ecchymose. Mais ici, ils examinent tout individuellement. »

김태형

Quel soulagement ! Je suis vraiment contente que tu n'aies pas été blessé(e).

매니저

« Très bien, je vais m'occuper de mon ami. J'ai appelé notre voiture, alors allez d'abord à l'hôtel. »

김태형

"Oui, frère"

Et nous sommes donc arrivés à l'hôtel.

전정국

"Yeonju noona !! Ça va ??"

이연주

"Je vais bien"

전정국

« C'est un soulagement. Taehyung hyung était tellement agité en apprenant la nouvelle de l'accident de la route. Il nous a beaucoup inquiétés aussi. »

김태형

"Jungkook, tais-toi."

이연주

Je suis désolé de vous avoir inquiété.

전정국

« Pourquoi t'excuses-tu, Noona ? Tant que tu n'as pas été blessée, tout va bien. »

박지민

«Vous n'êtes vraiment blessé nulle part?»

이연주

"Euh, ils ont dit qu'il n'y avait rien d'anormal."

김석진

Je suis content que rien ne se soit passé.

이연주

Je suis désolé de vous avoir inquiété.

김남준

« Yeonju, de quoi as-tu à t'excuser ? »

정호석

Exactement. Quel soulagement que vous n'ayez pas été blessé !

민윤기

Quel soulagement ! Tu n'imagines pas à quel point Taehyung était inquiet, n'est-ce pas ?

김태형

Ah, je t'aime vraiment, Yoongi hyung.

Taehyung a précipitamment couvert la bouche de Yoongi avec sa main.