Je dois être folle, tu me manques
Épisode 60 pour vous
김태형
« Le langage des fleurs n'est-il pas joli ? »
이연주
"//// Oh... je vois"
김태형
« Ma chérie, on y va alors ? »
Il me tenait la main pendant qu'il faisait ça.
Heoryu... Se tenir la main, c'est si excitant...?
Taehyung m'a donc emmené quelque part.
이연주
"euh...?"
이연주
"Ceci est... un cinéma dans un bus."
김태형
« C’est exact. Yeonju, tu te souviens ? »
이연주
"Quoi?"
김태형
« Je te l'avais promis, je viendrais ici avec toi, c'est certain. »
.......................
이연주
« Taehyung, que fais-tu quand tu t'ennuies ? »
김태형
"moi?"
김태형
« Je regarde un film ? »
이연주
« Des films… J’ai aussi envie d’aller voir un film au cinéma. »
이연주
« Mais je n'ai personne avec qui le regarder… »
김태형
"Alors tu peux venir avec moi."
이연주
« Vraiment ? Tu veux bien regarder un film avec moi ? »
김태형
"D'accord, voyons ensemble."
김태형
« Mais allons dans un cinéma plus spécial. »
이연주
« Quel genre de cinéma est-ce ? »
김태형
Cinéma en bus
이연주
« Waouh, il y a un cinéma comme ça ? »
김태형
"Bien sûr."
김태형
"Je t'emmènerai sans faute au cinéma du bus."
......................
김태형
« J'avais fait une promesse à l'époque et je n'ai pas pu la tenir. »
김태형
« Je vais donc tenir cette promesse. »
이연주
"merci"
김태형
"quoi?"
이연주
« N'oublie jamais la promesse que tu m'as faite. »
이연주
« Et pour m'avoir protégé »
김태형
« Bien sûr que je devrais m'en souvenir. C'est une promesse que je t'ai faite. »
이연주
« Pff... Quel film vas-tu regarder ? »
김태형
"Comédie"
Alors, pour la première fois depuis longtemps, nous avons ri de bon cœur.
이연주
« Mais pourquoi avoir choisi la comédie ? »
김태형
« Tu aimes les films comiques, n'est-ce pas ? »
김태형
"Et tu as beaucoup pleuré ces derniers temps."
김태형
"Alors, souriez un peu."