Devo essere pazzo, mi manchi
Episodio 60 Per te



김태형
"Non è carino il linguaggio dei fiori?"

이연주
"//// Oh... capisco"


김태형
"Amica, allora andiamo?"

Mentre lo faceva, mi teneva la mano.

Heoryu... Tenersi per mano è così emozionante...?

Così Taehyung mi ha portato da qualche parte.

이연주
"ehm...?"

이연주
"Questo è... un cinema-autobus."


김태형
"Esatto. Yeonju, ti ricordi?"

이연주
"Che cosa?"


김태형
"Te l'avevo promesso, sarei sicuramente venuto qui con te."

.......................

이연주
"Taehyung, cosa fai quando ti annoi?"


김태형
"Me?"


김태형
"Sto guardando un film?"

이연주
"Film... Voglio vedere un film anch'io, al cinema."

이연주
"Ma non ho nessuno con cui guardarlo..."


김태형
"Allora puoi venire con me."

이연주
"Davvero? Vuoi guardare un film con me?"


김태형
"Okay, vediamo insieme."


김태형
"Ma andiamo in un cinema più speciale."

이연주
"Che tipo di cinema è?"


김태형
Cinema in autobus

이연주
"Wow, esiste un cinema così?"


김태형
"Ovviamente."


김태형
"Ti porterò sicuramente al cinema sull'autobus."

.......................


김태형
"Allora ho fatto una promessa e non sono riuscito a mantenerla."


김태형
"Quindi ora manterrò quella promessa."

이연주
"Grazie"


김태형
"Che cosa?"

이연주
"Per favore, ricordati sempre della promessa che mi hai fatto."

이연주
"E per avermi protetto"


김태형
"Certo che dovrei ricordarmelo. È una promessa che ti ho fatto."

이연주
"Ugh... Che film guarderai?"


김태형
"Commedia"

Così abbiamo riso di gusto per la prima volta dopo tanto tempo.

이연주
"Ma perché hai scelto la commedia?"


김태형
"Ti piacciono i film comici, vero?"


김태형
"E ultimamente hai pianto molto."



김태형
"Allora, sorridi un po'."