Moi aussi j'ai besoin d'un petit ami (version BTS)

Épisode 2

김태형

Hé

김여주

N...moi ?

김태형

Qui d'autre est ici à part toi ?

김여주

Ce type (désignant Jimin)

박지민

Haha, moi aussi je l'ai haha

김태형

Non...;;(absurde + embarrassé

김여주

pourquoi..?

김태형

Non, tu t'es juste fait prendre et tu m'as dit d'arrêter.

김여주

hein?

김태형

Faisons mieux la prochaine fois~ hehe petit~ hehe

김태형

Ah oui, quel est votre nom ?

김여주

Je suis Kim Yeo-ju

김태형

Haha oui, voyons-nous souvent Kim Yeo-joo

김여주

Euh... ouais

김태형

Descendre

김여주

Ouais...

Descendre)

박지민

Mais enfin, tu as pris une photo de ça ? Et avec un enfant en plus ?

김태형

Oui, c'est mignon

박지민

Alors tu devrais avouer, Byungshi...

김태형

Ouais, non

박지민

Oui, c'est exact.

김태형

D'accord, descends.

박지민

Ah, non

김여주

Pff... Eunbyeora.....

이은별

Pourquoi ? Qu'avez-vous dit ?

김여주

Ils me traitent de gamine gâtée...

이은별

Waouh... qu'est-ce que c'est...

김여주

Sauvez-moi...

이은별

Désolé... Je ne peux pas faire ça non plus... Hé...

김태형

Salut gamin

이은별

C'est... c'est...

김여주

Héhé... que dois-je faire...

이은별

Allez-y vite… Dois-je vous accompagner ?

김여주

Oui!

이은별

D'accord... allons-y

(Merci Taehyung)

김여주

pourquoi...?

김태형

Ai-je besoin d'une raison pour te traiter de gamin insupportable...?

김여주

ah...

김태형

Qui est à côté de toi ? Est-ce ton ami ?

김여주

Euh euh...

박지민

...qu'est-ce que c'est, c'est joli...]

박지민

Hé

김여주

Euh... euh

박지민

Non, pas toi, toi

이은별

...moi?

박지민

Quel est ton nom?

이은별

Lee Eun-byeol...

박지민

Ah, tu es le gamin célèbre de notre école ?

이은별

Euh... peut-être ?

김태형

Quoi, tu es célèbre ?

김여주

Oui ! Eunbyeol est célèbre pour sa beauté à l'école !

김태형

Je ne vous ai rien demandé

김여주

Ah... désolé... (d'un air maussade)

김태형

Non, vous n'avez pas à vous excuser [Mademoiselle... vous êtes si mignonne quand vous êtes triste...]

김태형

Ah, alors vous voulez acheter des en-cas ?

박지민

Oh appelez

김여주

Ah bon ? lol

이은별

Je viendrai avec toi aussi.

김태형

...Je crois que oui