Anch'io ho bisogno di un fidanzato (versione BTS)

Episodio 2

김태형

EHI

김여주

N...io?

김태형

Chi altro c'è qui oltre a te?

김여주

Quel tizio (indicando Jimin)

박지민

Ahah ce l'ho anch'io haha

김태형

No...;;(assurdo + imbarazzato

김여주

Perché..?

김태형

No, sei stato appena beccato e mi hai detto di fermarmi

김여주

eh?

김태형

Facciamo meglio in futuro~ hehe piccolino~ hehe

김태형

Ah, giusto, come ti chiami?

김여주

Io sono Kim Yeo-ju

김태형

Ahah sì, incontriamoci spesso Kim Yeo-joo

김여주

Uh... sì

김태형

Scendere

김여주

Sì...

(Scendere)

박지민

Che diavolo, gli hai fatto una foto? E un bambino sopra?

김태형

Sì, è carino

박지민

Allora dovresti confessare, Byungshi...

김태형

Sì, no

박지민

Sì, è proprio così

김태형

Ok, scendi e basta.

박지민

Ah, no

김여주

Ugh...Eunbyeora.....

이은별

Perché...? Cosa hai detto?

김여주

Mi chiamano moccioso...

이은별

Wow...cos'è questo...

김여주

Salvami...

이은별

Mi dispiace... non posso farlo nemmeno io... Ehi...

김태형

Ehi ragazzo

이은별

È...è...

김여주

Heehee...cosa dovrei fare...

이은별

Vai veloce... Devo venire con te?

김여주

SÌ!

이은별

Ok...andiamo

(Grazie Taehyung)

김여주

Perché...?

김태형

Ho bisogno di un motivo per chiamarti monello...?

김여주

ah...

김태형

Chi c'è accanto a te? È tuo amico?

김여주

Uh uh...

박지민

....cos'è questo, è carino...]

박지민

EHI

김여주

Uh...uh

박지민

No, non tu, tu

이은별

...Me?

박지민

Come ti chiami?

이은별

Lee Eun-byeol...

박지민

Oh, sei quel ragazzo famoso della nostra scuola?

이은별

Ehm...forse?

김태형

Cosa, sei famoso?

김여주

Sì! Eunbyeol è famosa per essere carina a scuola!

김태형

Non te l'ho chiesto

김여주

Ah...scusa...(scontroso

김태형

No, non devi dispiacerti [Signorina... sei così carina quando sei triste..]

김태형

Oh, allora vuoi comprare degli snack?

박지민

Oh, chiama

김여주

Oh... davvero? lol

이은별

Verrò anch'io con te

김태형

...Credo di sì