Tôi cũng cần một bạn trai (phiên bản BTS)
Tập 2



김태형
Chào


김여주
N...tôi?


김태형
Ngoài bạn ra thì còn ai ở đây nữa không?


김여주
Anh chàng đó (chỉ vào Jimin)


박지민
Haha, tôi cũng có nữa haha


김태형
Không...;;(vô lý + xấu hổ)


김여주
Tại sao..?


김태형
Không, bạn vừa bị bắt quả tang và bảo tôi dừng lại.


김여주
Hả?


김태형
Chúng ta hãy cố gắng hơn nữa trong tương lai nhé~ hehe bé nhỏ~ hehe


김태형
À đúng rồi, tên bạn là gì?


김여주
Tôi là Kim Yeo-ju.


김태형
Haha, được rồi, chúng ta gặp nhau thường xuyên nhé Kim Yeo-joo


김여주
Ừ... đúng vậy


김태형
Đi xuống


김여주
Vâng...

Đi xuống)


박지민
Trời đất ơi, cậu chụp ảnh nó à? Lại còn chụp cả một đứa trẻ nữa?


김태형
Ừ, dễ thương đấy.


박지민
Vậy thì cậu nên thú nhận đi, Byungshi...


김태형
Ừ, không


박지민
Đúng vậy.


김태형
Được rồi, cứ đi xuống đi.


박지민
À, không


김여주
Ugh... Eunbyeora.....


이은별
Tại sao...? Bạn vừa nói gì vậy?


김여주
Họ gọi tôi là đứa trẻ hư...


이은별
Ồ... cái gì thế này...


김여주
Cứu tôi với...


이은별
Xin lỗi... Tôi cũng không thể làm thế được... Này...


김태형
Này nhóc


이은별
Nó...nó...


김여주
Hehe... mình nên làm gì đây...


이은별
Đi nhanh lên... Tôi có nên đi cùng bạn không?


김여주
Đúng!


이은별
Được rồi...chúng ta đi thôi

(Cảm ơn Taehyung)


김여주
Tại sao...?


김태형
Tôi có cần lý do gì để gọi cậu là đồ hư hỏng không...?


김여주
à...


김태형
Người ngồi cạnh bạn là ai? Anh ấy có phải là bạn của bạn không?


김여주
Ờ...


박지민
....Đây là cái gì vậy, đẹp quá...]


박지민
Chào


김여주
Ờ... ừm


박지민
Không, không phải bạn, mà là bạn.


이은별
...Tôi?


박지민
Bạn tên là gì?


이은별
Lee Eun-byeol...


박지민
Ồ, bạn có phải là cậu bé nổi tiếng từ trường chúng ta không?


이은별
Ừm... có lẽ vậy?


김태형
Bạn nổi tiếng à?


김여주
Đúng vậy! Eunbyeol nổi tiếng là xinh đẹp ở trường!


김태형
Tôi không hỏi bạn.


김여주
À...xin lỗi...(giọng buồn rầu)


김태형
Không, em không cần phải xin lỗi đâu [Cô ơi... cô dễ thương lắm khi cô buồn...]


김태형
Ồ, vậy là bạn muốn mua đồ ăn vặt à?


박지민
Ồ, hãy gọi


김여주
Ồ... thật sao? lol


이은별
Tôi cũng sẽ đi cùng bạn.


김태형
...Tôi đoán vậy