J'ai besoin de toi
Ami (2)



민윤기
[Êtes-vous assis à votre place ?]

민여주
« Roi. Recevant. Attendant. »


김남준
[Aîné, faites attention.]

민여주
«Prends soin de toi.»

L'héroïne pointait un gros fusil vers la fenêtre d'un immeuble cossu.


김남준
[Nom : Shin Hye-ju. 49 ans. Présidente du groupe OO.]

민여주
« D'accord. Où es-tu maintenant ? »


김남준
[Je me dirige dans la direction indiquée par mon supérieur, mais il y a des gardes du corps tout autour.]

민여주
« Ça n'a pas d'importance. Combien de minutes cela prendra-t-il ? »


김남준
[À 10 secondes. 8, 7, 6..]

민여주
"....."


김남준
[3,2,1. Lancement.]

Taang-

Un coup de feu retentit dans la rue autrefois si calme, et le président, touché à la tête par une balle, s'effondra silencieusement et mourut.

민여주
"Zéro reçu. Mission accomplie."


민윤기
[ouais.]

민여주
« Quel est le montant de l'acompte ? »


민윤기
[1 milliard.]

민여주
"Yatsu."

L'héroïne rangea le pistolet dans son sac, rabattit son chapeau et regarda l'endroit où le président était tombé et où le chaos s'était ensuivi.

민여주
« Pourquoi est-ce que tu continues à me faire passer pour ce type sans raison et à m'énerver autant ? »


박지민
"...quoi?"

[Ma mère est décédée.]


박지민
« Non… pourquoi tout à coup… tu étais en bonne santé… ! »

[Il a été abattu. C'était probablement la mafia.]


박지민
« Vous essayez de trouver le coupable ? »

[De quoi parlez-vous ? Je n'ai même pas encore désigné d'héritier pour la propriété, alors c'est un soulagement.]


박지민
"Sœur!!!!!"

[Qui est ta sœur aînée ? Je n'ai pas de sœur cadette comme toi.]

[Tu vas continuer à pourrir à l'hôpital comme ça. Ne me barre pas le passage.]

[Merci de m'avoir annoncé le décès de ma mère.]

Cogner-

Jimin s'assit, hébété, alors que l'appel se raccrochait sans un bruit, et il posa le téléphone.

Dans le couloir silencieux, le seul bruit était celui d'un téléphone qui tombait.

Après le décès de mon père, il est toujours resté une personne aimante.


박지민
« Mère… oh… Mère… »

Suite au décès de son père et de sa mère, il était évident que Yu Ha-eun hériterait de la propriété.


박지민
"Hah...putain"

어머니
« Attendez encore un peu à l'hôpital. Reportez encore un peu. »

어머니
« Je trouverai bien un donneur pour ton cœur… »

어머니
« Encore un peu… encore un peu. »

Jimin pleurait sans raison apparente, puis s'est soudainement levé.


박지민
«…Il n’y a plus aucune raison d’agir ainsi.»

Jimin décrocha le téléphone et appela quelqu'un.


박지민
"Bonjour monsieur. C'est moi."


박지민
« Ça fait longtemps ? Je suis sûr que vous avez entendu les nouvelles. »


« Je vous en prie, retrouvez les salauds qui ont tué ma mère. Je vous en prie. »

민여주
".........."


박지민
"....Sœur..?"

민여주
"Désolé."


박지민
"...euh...?"

민여주
« Je suis en train de faire quelque chose de très étrange. Cela pourrait vous surprendre. »

민여주
« Ce que vous avez entendu la dernière fois n'était pas vrai. »

민여주
« Je ne voulais pas que tu sois blessé. Je ne voulais pas que tu deviennes invisible à mes yeux. »


박지민
"...Sœur."

민여주
« Tu es la première personne à me faire ressentir ça. »

민여주
« Je t'avais dit de ne pas me faire confiance la dernière fois. »


박지민
"........."

민여주
« S'il vous plaît, faites-moi confiance juste cette fois. Je suis vraiment désolé. »

민여주
« Je te le dirai aussi, oppa. Donne-moi juste une chance. »


박지민
«Si vous m'aidez à obtenir ce que je veux.»

민여주
"Rien."

Tu m'as regardé et tu as dit, avec un sourire qui m'a laissé sans voix.


박지민
« Sois toujours à mes côtés. »


박지민
"Venez immédiatement quand j'appelle."


박지민
"Allons au karaoké, faire du shopping et aller en ville ensemble."

민여주
"hein."


박지민
«Je me fiche de savoir quel est le métier de ma sœur.»


박지민
«Je t'aime tel que tu es...»

Je n'en pouvais plus, alors je suis allée vers toi et je t'ai embrassée comme dans les séries télévisées.

C'était un sentiment d'extase que j'éprouvais pour la première fois.

민여주
« …Que signifie aimer quelque chose ? »


박지민
« Ce que je ressens pour ma sœur aînée ! »

J'ai beau y penser...

Je pense que vous êtes dans une situation désespérée.

Pour la première fois, nous n'étions plus « amis ».