J'ai ouvert une colocation et il y avait des êtres mi-humains, mi-bêtes ?!
ÉPISODE 08.
김여주
Non, ça va. Ça n'arrivera plus.
최승철
Mais à bien y réfléchir, nous ne nous sommes jamais vus nous transformer en animaux ?
최승철
(Brillant et éclatant)
김여주
.. d'accord
populaire
고양이
Mais j'ai sommeil...
최승철
Waouh... trop mignon...
부승관
(Tssdam tssdam)
L'héroïne apprécie le contact des mains de Seung-kwan et s'endort en gémissant.
김민규
(Hein..)
부승관
Euh... tu (te sens bien)
윤정한
Le bébé est tellement mignon...
최승철
… ? Pourquoi bébé
윤정한
Parce que c'est mignon~
홍지수
(soupir)
홍지수
(Il semblerait que les choses soient difficiles à cause du personnage féminin principal, Yoon Jung-han)
윤정한
…tu m’as insulté (dit-il en regardant Jisoo)
홍지수
Moi ? (Sans vergogne)
(Au fait, n'oubliez jamais qu'il est aussi l'ami de Yoon Jung-han.)
윤정한
...
고양이
C'est trop bruyant
최승철
…ㅎ Trop mignon… (Tente de prendre dans ses bras l’héroïne transformée en chat)
palet
최승철
..ㅠ0ㅠ
Seungcheol tenta d'enlacer la femme qui s'était transformée en chat, mais elle lui asséna un coup de poing félin.
권순영
....
권순영
.... grand (retenant un rire)
최승철
(frisson)
Seungcheol regarde Soonyoung
권순영
(Seungcheol le fusille du regard et fait semblant de ne pas rire)
populaire
김여주
Je dois aller travailler demain, donc j'ai besoin de dormir. Allez, tout le monde, sortez !
L'héroïne fait fuir Seventeen.
부승관
…mais que faites-vous ?
김여주
Je tiens juste un petit café
이석민
Oh -
김여주
Si vous êtes si curieux, venez nous rendre visite demain.
부승관
Ok haha
le lendemain
김여주
Prêt à partir..!
김여주
Les enfants… ! Si vous comptez me suivre, levez-vous maintenant, lavez-vous vite et venez ! (Dit fort pour que tout le monde entende.)
Cliquetis
최승철
Je vais réveiller les enfants
김여주
d'accord
L'héroïne prépare le repas
이석민
Oh mon Dieu, pourquoi Yeoju est-elle si douée en cuisine ?!
김여주
Haha, je devais manger vite fait et partir, alors j'ai préparé le petit-déjeuner... haha
Quelques minutes plus tard, tous les élèves de Seventeen avaient fini de manger.
김여주
Vous pouvez monter à cheval ici et vous asseoir où vous voulez.
Alors, tous les membres de Seventeen se sont assis et ont commencé.
10 minutes plus tard -
10 minutes plus tard
10 minutes plus tard -
김여주
Je suis arrivé
김여주
C'est ici
김민규
Oh, c'est tellement joli
이찬
Mais vous travaillez seul ?
김여주
Je travaille toujours seule
김여주
J'ai ouvert le café il n'y a pas longtemps.
윤정한
C'est tellement grand, comment as-tu fait tout seul ?
김여주
Mais je l'ai fait parce que j'avais de l'expérience... haha
김여주
Assieds-toi là et regarde, je vais te préparer un verre.
Après avoir préparé des boissons pour Seventeen, Yeoju reçoit des invités.
Fatigant
김여주
Accueillir -
손님
Veuillez me servir un verre d'Einspanner
김여주
Oui, c'est 6000 wons.
김여주
Le paiement a été effectué.
Fatigant
김여주
Accueillir -
김여주
Qu'est-ce que tu voudrais?
???
...
김여주
..?
김여주
Excusez-moi... client...?
???
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
김여주
…!!!! (Une voix familière…)
???
Tu ne te souviens pas de moi ?
???
Eh bien, ça fait quelques années... haha
김여주
…tu es mort… comment est-ce possible…
여주 아빠
Vous deviez me croire mort à l'époque… haha. Eh bien, grâce à ça, j'ai vécu comme un monstre pendant quelques années.
김여주
Mais où m'as-tu trouvé ?... Si j'avais vécu comme ça...
김여주
J'aurais dû faire semblant d'être mort… !!
여주 아빠
Tu crois que je vais rester immobile ? Haha, j'ai hâte !
권순영
Mais de quoi parlaient-ils avec cette personne pour que le visage de l'héroïne se durcisse ainsi ?
윤정한
La conversation ne semble pas bien se dérouler.
Aperçu du prochain épisode
여주 아빠
.... mdr..
김여주
....
L'héroïne est effondrée.
윤정한
Que fais-tu..!!!!
김여주
Plus vous faites cela, plus vous pensez que vos péchés seront pardonnés… ?!!
C'est tout pour aujourd'hui. Désolé pour le retard. Cette scène est peut-être la suite de la bande-annonce. La diffusion est programmée tous les mercredis à 22h30.