Ho aperto una casa condivisa e c'erano persone per metà umane e per metà bestie?!?
EP 08 .
김여주
No, va bene. Non succederà più.
최승철
Ma a pensarci bene, non ci siamo mai visti trasformarci in animali?
최승철
(Luminoso e splendente)
김여주
.. Va bene
pop
고양이
Ma ho sonno..
최승철
Wow... così carino...
부승관
(Tssdam tssdam)
La protagonista femminile apprezza il tocco delle mani di Seung-kwan e si addormenta piagnucolando.
김민규
(Eh...)
부승관
Uh... ti senti (bene)
윤정한
Il bambino è così carino..
최승철
..? Perché tesoro?
윤정한
Perché è carino~
홍지수
(sospiro)
홍지수
(Sembra che le cose saranno difficili a causa della protagonista femminile, Yoon Jung-han)
윤정한
...mi hai insultato (dice guardando Jisoo)
홍지수
Io? (Senza vergogna)
(A proposito, non dovresti mai dimenticare che è anche amico di Yoon Jung-han)
윤정한
...
고양이
È rumoroso
최승철
..ㅎ Così carino... (Cerca di abbracciare la protagonista femminile che si è trasformata in un gatto)
disco
최승철
..ㅠ0ㅠ
Seungcheol cercò di abbracciare la donna che si era trasformata in un gatto, ma lei gli diede un pugno felino.
권순영
....
권순영
.... grande (trattenendo le risate)
최승철
(formicolio)
Seungcheol lancia un'occhiataccia a Soonyoung
권순영
(Seungcheol lo guarda fulminante e fa finta di non ridere)
pop
김여주
Domani devo andare al lavoro, quindi ho bisogno di dormire. Uscite tutti.
La protagonista femminile scaccia Seventeen.
부승관
...ma cosa stai facendo?
김여주
Gestisco solo un piccolo bar
이석민
OH -
김여주
Se sei così curioso, vieni a trovarci domani
부승관
Va bene haha
Il giorno dopo
김여주
Pronti a partire..!
김여주
Ragazzi..!!! Se volete seguirmi, alzatevi subito, lavate velocemente e uscite!!! (Lo dice ad alta voce in modo che tutti possano sentire)
Clank
최승철
Sveglierò i bambini
김여주
Va bene
La protagonista femminile sta preparando il cibo
이석민
Oh mio Dio, perché Yeoju è così bravo a cucinare..!
김여주
Ahah, dovevo mangiare velocemente e andare, quindi ho preparato la colazione.. haha
Pochi minuti dopo, tutti i Seventeen avevano finito di mangiare.
김여주
Qui puoi salire e sederti ovunque.
Così tutti i Seventeen si sedettero e cominciarono.
10 minuti dopo -
10 minuti dopo
10 minuti dopo -
김여주
Sono arrivato
김여주
Ecco qui
김민규
Oh, è così carino
이찬
Ma lavori da solo?
김여주
Lavoro ancora da solo
김여주
Non è passato molto tempo da quando ho aperto il bar
윤정한
È così grande, come hai fatto a farlo da solo?
김여주
Ma l'ho fatto perché avevo esperienza.. haha
김여주
Siediti lì e guarda, ti preparo da bere.
Dopo aver preparato i drink per Seventeen, Yeoju riceve gli ospiti.
Stancante
김여주
Benvenuto -
손님
Per favore, dammi un bicchiere di Einspanner
김여주
Sì, sono 6000 won.
김여주
Il pagamento è stato completato.
Stancante
김여주
Benvenuto -
김여주
Cosa ti piacerebbe?
???
...
김여주
..?
김여주
Mi scusi...cliente...?
???
È molto tempo che non ci si vede
김여주
...!!!! (una voce familiare..!)
???
Non ti ricordi di me?
???
Beh, sono passati alcuni anni... haha
김여주
..sei morto..come diavolo....
여주 아빠
Allora avrai pensato che fossi morto... ahah. Beh, grazie a questo, ho vissuto come un essere disumano per qualche anno.
김여주
Ma dove mi hai trovato?..!! Se avessi vissuto così..
김여주
Avrei dovuto semplicemente fingere di essere morto..!!
여주 아빠
.. Pensi che resterò fermo..? Haha non vedo l'ora
권순영
Ma di cosa stavano parlando con quella persona che ha fatto indurire l'espressione della protagonista femminile...?
윤정한
La conversazione non sembra andare bene.
Anteprima del prossimo episodio
여주 아빠
.... lol..
김여주
....
La protagonista femminile è crollata
윤정한
Cosa fai..!!!!
김여주
Più lo fai, più pensi che i tuoi peccati saranno perdonati..?!!
È tutto per oggi. Scusate il ritardo. Questa potrebbe essere una scena che continua il trailer, o forse no. La puntata è sempre programmata per il mercoledì alle 22:30.