Je prévois de venir tous les jours
Épisode. Park Jimin
박지민
Euh ! Saint Graal, s'il vous plaît, soyez positif. Je serai positif.
최여주
Hahaha, c'est bon, mange. J'ai tout fait avant ton arrivée.
Tout en mangeant un sandwich, l'héroïne voit Jimin essayer de déplacer quelque chose de lourd, se couvre la bouche avec le sandwich encore dedans et rit en disant qu'il va le faire, quand Jimin dit qu'il va le faire.
최여주
Êtes-vous ici depuis combien de minutes ?
박지민
Trois personnes sont venues. Deux d'entre elles sont enrhumées, la troisième…
Remède contre la gueule de bois.
Les yeux de l'héroïne s'écarquillent et les coins de sa bouche se relèvent dès qu'elle entend l'expression « remède contre la gueule de bois ». Remède contre la gueule de bois… J'ai fait tout ce chemin pour ça.
박지민
Oui?
최여주
Mon copain et moi nous sommes rencontrés grâce à un remède contre la gueule de bois.
Jimin, qui dit : « De quoi tu parles ? » et le mâche sans rien dire.
최여주
Ah… Je vous donnerai les détails plus tard.
박지민
Ouais.
최여주
Ça a bon goût ?
박지민
C'est délicieux. Je pense que ce serait bon à manger au petit-déjeuner.
최여주
C'est bien, j'avais peur que ça ne le soit pas.
_Bruit
Tandis qu'ils discutaient ainsi, un invité ouvrit la porte et entra.
최여주
Bonjour-
«Bonjour, puis-je avoir des médicaments contre le mal de tête ?»
최여주
Oui, veuillez patienter un instant.
Jimin, qui mangeait un sandwich à l'arrière, se lève et tend le Tylenol qui se trouvait à côté de lui à l'actrice principale.
박지민
Voilà, mon aîné.
최여주
Oh, merci !
« Oh, il y avait un autre pharmacien ? »
박지민
Bonjour-
« Enchanté(e). Est-ce la première fois que nous nous rencontrons ? »
최여주
Oh, nous travaillons ensemble depuis hier.
« Ah, je vois. Oh, d'accord. Combien ça coûte ? »
최여주
C'est 5000 wons.
«Voilà, merci pour votre excellent travail.»
최여주
Oui, au revoir !
박지민
Prends soin de toi!
En cette matinée, la plupart des gens sont âgés, et parfois des étudiants qui vont au travail ou à l'école passent.
Et, plus rarement, des gens encore ivres viennent.
Comme maintenant.
"Donnez-moi juste un groupe."
최여주
…Oui, un instant.
Un groupe que vous découvririez si vous le découvriez. Mais que peut-on attendre de quelqu'un qui n'arrive même pas à dégriser après avoir bu ?
박지민
Senior, je le prends.
최여주
Non, je le ferai. Mange vite. On dit que ça n'a pas bon goût si on le mange trop tard.
Jimin agrippe le bras de Yeoju alors qu'elle tente de se lever de table pour récupérer le bracelet. Yeoju propose de le lui donner, mais il refuse.
"Hé, mademoiselle... Vous êtes si jolie... - Quel âge avez-vous ?"
최여주
Le bracelet coûte 1000 wons.
«Pourquoi es-tu si rude malgré ton apparence?»
박지민
Arrêtez ça.
« Qu'est-ce que tu fais ?! Ne sors pas, toi ! »
Jimin arrache la main d'un homme qui s'apprêtait à agresser l'héroïne. Si vous êtes venu à la pharmacie pour une affaire, faites votre achat et partez. Ne dérangez pas les pharmaciens.
«Quoi ? C'est digne d'un adulte.»
박지민
Si vous continuez comme ça, je vous signalerai.
"… Combien?"
최여주
C'est 1000 wons.
Un homme a sorti de sa poche trois billets de mille wons froissés. Il m'a parlé familièrement jusqu'à la fin, alors qu'il quittait la pharmacie.
박지민
Senior, ça va ?
최여주
Oh, ça va – pas une ou deux fois, quoi, je suppose que mon énergie intérieure s'est accumulée ?
박지민
À partir de maintenant, je m'en vais. Restez ici, monsieur. Et ne dites plus jamais que vous allez le faire vous-même.
최여주
J'ai dit que ça allait ?
박지민
Hé, je vais le faire.
최여주
D'accord, peux-tu changer de regard ? Je suis terrifié(e).
Jimin, qui fixe l'héroïne d'un regard perçant depuis tout à l'heure. Un regard si perçant, presque menaçant.
Depuis, l'intervalle entre les arrivées s'est allongé de plus en plus, alors je pensais qu'il n'y avait pas beaucoup d'invités aujourd'hui, mais je me suis lourdement trompé.
Vers 17 heures, les clients ont commencé à arriver et j'ai travaillé sans interruption pendant environ deux heures.
Les clients qui avaient déferlé comme des vagues sont partis, ne laissant que Yeo-ju et Jimin dans la pharmacie.
최여주
Bon travail, Jimin…
박지민
Waouh... comment avez-vous fait tout seul, monsieur le professeur...?
최여주
C'est exact... Cela fait un jour que tu es venu, mais comment ai-je fait tout seul...
박지민
Ahh ...
최여주
Bon, c'est bientôt l'heure de la fermeture. Je vous l'avais dit, non ? Les pharmacies ferment généralement vers 19h30.
박지민
Oui, c'est presque l'heure de la fermeture.
박지민
Alors, on l'organise ?
최여주
Très bien, commençons à mettre les choses au clair.
Pendant qu'elle rangeait, son téléphone sonna et elle regarda l'écran : c'était Taehyung qui appelait. Un instant, les joues de Yeoju se gonflèrent.
최여주
Bonjour-
'Chérie, ce n'est pas...'
최여주
Oh… je vois, vous avez composé le mauvais numéro.
« Non, c'est moi. Kim Taehyung. L'homme qui deviendra ton amant, Choi Yeoju… »
최여주
Ah, vous avez raison. Pourquoi avez-vous appelé ?
«Quand cela va-t-il finir ?»
최여주
Eh bien, dans 10 minutes !
« Je viendrai te chercher dans environ 5 minutes. »
최여주
Et l'entreprise ?
« J'ai fini, je vais faire un tour en voiture. »
최여주
Quoi, j'ai envie d'aller faire un tour en voiture aussi.
« Et nous partirons quand nous aurons terminé ? »
최여주
Oui ! Ça va bientôt être fini, alors patientez un instant.
« D'accord, je raccroche. »
Environ cinq minutes plus tard, une voiture s'est arrêtée devant la pharmacie. La femme a esquissé un sourire gêné en voyant la plaque d'immatriculation. Lorsque la personne qui en est sortie a ouvert la porte de la pharmacie, elle n'a pu s'empêcher de sourire.
"Je suis là-"
최여주
Taehyung-!
김태형
Hé ? Taehyung~ ?
최여주
Est-ce là le problème maintenant ?
Après avoir fini de parler, il s'est penché près de l'oreille de Taehyung et a dit : « Tu m'as tellement manqué, comment le savais-tu ? Notre Taehyung. »
김태형
Je suis douée en télépathie.
박지민
Senior ! J'ai fini de tout organiser !
최여주
Ah, vous avez terminé ?
최여주
Ah oui, je te l'ai dit la dernière fois, n'est-ce pas ? Le jeune avec qui je travaille.
박지민
Bonjour, mon cadet est Park Jimin.
김태형
euh…?
박지민
…? euh...!
((Je suis en retard, mais le contenu est ennuyeux, alors je reste assis dans un coin))