J'ai appuyé sur "Je suis en colère" face au beau tyran.
ÉP. 2



김태형
Ah, ㅈㅅ. Ce que tu veux, c'est être à mes côtés comme un manager.


배주현
quoi .. ??


김태형
Reste à mes côtés. Ça ne te plaît pas ? J’y ai pourtant facilement consenti en partie. Si ça ne te plaît toujours pas, je n’y peux rien.


배주현
Non. Je n'ai pas dit non.


김태형
Haha. Tu aurais dû le faire depuis longtemps.


김태형
Salut. Bae Joo-hyun.


배주현
pourquoi..


김태형
Va à la librairie et achète du cola.


박지민
Bae Joo-hyun. Veux-tu y aller ensemble ?


김태형
Non. Toi seul.


박지민
Oh. Pourquoi cela ?


김태형
C'est toi qui l'as fait


박지민
Non. Parce que ton visage est vraiment très joli.


김태형
.. Hé .


박지민
Pourquoi ? Je sais que tu l'aimes aussi...


김태형
Oh non?


배주현
De quoi avez-vous parlé tous les deux ?


김태형
Non.


박지민
Mais enfin, c'est pas comme ça, lol !


김태형
fermez-la.


배주현
Qu'est-ce que c'est?


김태형
D'accord. Bois ce cola.


배주현
Oh… je l’ai acheté pour que tu le manges…


박지민
Je le mangerai à ta place.


김태형
Non, non. Bae Joo-hyun, mange-le.


박지민
Monsieur Ha. Je ne peux rien dire.


배주현
quoi


박지민
Non .


전정국
Frère, je vais à Pibang après les cours aujourd'hui.


김태형
Ça ne me plaît pas. J'ai un rendez-vous galant aujourd'hui.


박지민
Euh... moi aussi.


김태형
Que fais-tu ? Je traîne avec Jungkook. Même si tu n'as rien de prévu.


박지민
Merde. Tu n'as pas de projets non plus ;; Ah, ça suffit.


박지민
Jeongguk, allons au refuge


전정국
Contacte-moi plus tard, frérot.


박지민
Il vous suffit de suivre attentivement la conversation.


전정국
Oui. lol


배주현
Qui est-il ?


김태형
ㅁㄹ?


배주현
Oh… je l’ai vu sur Facebook.


김태형
Oui, c'est lui.


배주현
Ah... mignon...


김태형
Quoi ? Ce type-là ??


배주현
pourquoi


김태형
Non... il n'est pas si mignon que ça...


손승완
Bae Joo-hyun !


김예림
Sœur


배주현
? d'accord


손승완
Où vas-tu?


배주현
Allons manger du tteokbokki avec ce type...


김태형
(Hé)


손승완
Ah. J'irai aussi.


김예림
…(( Ma sœur, tu es si beau… Comme prévu… Taehyung senior…


손승완
Haha...


김태형
(?) (1ère défaite en question)


김태형
Tu ne viens pas ?


배주현
Ah, je dois y aller.


김태형
Madame, veuillez me donner 4 portions de tteokbokki.


배주현
Non, donnez-moi seulement trois portions.


김태형
pourquoi .


배주현
Je ne mange pas beaucoup.


손승완
Eh bien, je vais le manger.


김태형
Que diable.


손승완
Ah. Est-ce notre première rencontre ? Avons-nous l'impression d'être de vieux amis ?


김태형
Oh, c'était notre première rencontre ? ㅈㅅ


김예림
(( Excité..


손승완
(Pourquoi es-tu si agaçant ?)



김태형
merci .


김태형
Mange-le. Je l'ai acheté pour toi.


배주현
merci


손승완
merci


김예림
Merci


김태형
Mange beaucoup. Comme ça, tu grandiras.



감기
Je n'ai pas pu modifier le montant... Je suis désolé(e) ㅠㅜ