Je promets
Prémonition (1)


Guanlin m'a clairement dit qu'il irait en Corée pendant 10 ans.

et

« Je pourrais continuer à vivre », a-t-il ajouté.

Je ne connais même pas votre numéro de téléphone, alors vous êtes revenu à Taïwan ou vous comptez vivre en Corée pour toujours ?

J'étais entouré de situations où je ne pouvais même pas poser ce genre de questions.

Si le fonctionnaire ne vient pas me chercher

Comment trouver l'officiel.


이소현(학생)
Maman, est-ce que je peux... étudier le coréen ?

소현이 엄마
Hein ? Soudain...

소현이 엄마
…Est-ce à cause des officiels ?


이소현(학생)
C'est vrai aussi, mais...


이소현(학생)
Je veux juste l'apprendre une fois pour toutes !

소현이 엄마
Sohyun-ah


이소현(학생)
Oui?

소현이 엄마
D'accord, je vais me renseigner.


이소현(학생)
Vraiment?

소현이 엄마
Oui, je vais me renseigner.

소현이 엄마
Mais il n'y aura pas beaucoup d'endroits pour apprendre le coréen.

소현이 엄마
Si vous ne le trouvez pas, n'y allez pas ?


이소현(학생)
Oui


이소현(학생)
Merci beaucoup, vraiment...


이소현(학생)
...


이소현(학생)
« Tu es allé trop loin. »


이소현(학생)
« Tu ne m'as pas oublié, n'est-ce pas ? »

KakaoTalk


옹쌤
-Sohyun, ça fait longtemps. Tu as du temps maintenant ?


이소현(학생)
-pourquoi?


옹쌤
-Je me demandais si nous pourrions nous rencontrer un petit moment...


이소현(학생)
-Oui, je vais sortir.


이소현(학생)
-On se voit devant l'école primaire.


옹쌤
-D'accord, merci.


이소현(학생)
«Il ne va rien se passer d'étrange, n'est-ce pas ?»

Comment être sûr de ne jamais se tromper sur un mauvais pressentiment ?

Pourquoi suis-je si malchanceux...